Бердымурад Бердыев: монолог Артиста

22 марта в театре «АртИст» состоится концерт блистательного певца, гитариста, композитора Бердымурада Бердыева. Известный исполнитель, солит групп «Гюнеш» и «Дестан» – обладатель Гран-при конкурса «Золотой камертон», проходившего в Москве в 1987 году, а также лауреат III Международного Ялтинского фестиваля. В середине 90-х годов 20 столетия, Бердымурад оставил большую сцену, посвятив себя написанию музыки, в том числе к кинофильмам.

В программу музыкального вечера «Гитара и любимые песни» войдут хиты 60-80 годов прошлого столетия и авторские сочинения. Прозвучит на концерте и песня, которую Бердымурат посвятил героям Великой Победы, в их числе и его дядя – военный разведчик Ага Бердыев, именем которого названа столичная улица...

Именно на этой тихой и уютной ашхабадской улице и расположен театр «АртИст», где состоится концерт. И это не просто совпадение, это выбор музыканта, для которого творчество – жизненное пространство, пульсирующее эмоциями и идеями, это система личностных координат, в которой объединены его опыт, впечатления, чувства, размышления, устремления…

Перед концертом мне удалось побеседовать с Бердымурадом и хочу поделиться с читателями воспоминаниями этого яркого артиста, певца-самородка.


- Музыкальное образование я получил … на улице, буквально сидя у арыка, где с парой сверстников мы под руководством старшего товарища учились основам игры на гитаре. Я рос на Хитровке, во времена моего детства – рабочей окраине Ашхабада, а там для мальчишки увлечение игрой на гитаре было самым безобидным занятием. И отец, инженер-железнодорожник, всячески поощрял мой интерес к музыке, хотя и не одобрял шансонный репертуар. У меня была своя гитара, из командировок по стране папа привозил струны и пластинки с песнями звезд эстрады того времени, самоучитель, магнитофон.

Так, шаг за шагом, я самостоятельно осваивал искусство игры на гитаре, развивал вокальный слух и певческие навыки, затем попробовал исполнять народные песни в роковой аранжировке.

Народная песня «Коне гузер» («Старый источник») из дестана «Лейли и Меджнун» Нурмухаммеда Андалиба, по моему убеждению, входит в музыкальную сокровищницу туркменского народа. Старый источник – место, куда приходили за водой девушки. Здесь можно было познакомиться с одной из красавиц, перекинуться взглядами с возлюбленной. И строки песни пронизаны поэтикой чувств, а ее мелодический язык полон утончённого лиризма.

Из-за высокой тональности не каждый певец брался за её исполнение. У меня от природы высокий тембр голоса, и эта песня открыла мне путь набольшую сцену. Но об этом чуть позже.

Окончив среднюю школу, вместе с друзьями поступил в политехнический институт. Там мы организовали музыкальную группу, которая быстро обрела популярность в молодёжной среде.

Студенческие годы богаты на открытия. Лето, проведенное в строительном отряде в городе Гагарин, запомнилось на всю жизнь. Сразу же после работы, приведя себя в надлежащий вид, мы устраивали концерты в общежитии. Слушатели, а это и студенты, и жители города, занимали лестничные пролёты и территорию перед общежитием. Мы буквально купались в славе!

Однако после окончания института группа распалась. На талантливого харизматичного певца обратили внимание и, несмотря на отсутствие музыкального образования, пригласили в прославленную группу «Гюнеш», в составе которой он исполнял песню «Коне гузер», ставшую мега-популярной и выпущенную во многих странах мира.

- В 1983 году я вошёл в состав рок-группы «Дестан», и тогда же мы приняли участие в VII Всесоюзном конкурсе артистов эстрады, заняв третье место.

В июле того же года в Ялте проходил международный песенный фестиваль, куда меня пригласили в качестве вокалиста. Никакой предварительной информации обо мне не было. Я выступал в качестве «черной лошадки», и тем не менее ставшая знаковой в моей судьбе песня «Коне гузер» принесла мне третье место и всесоюзную известность.

В 1985 году в Государственном центральном концертном зале «Россия» в Москве я выступил с песней Давида Тухманова «Берегите поле», которую выучил по радиотрансляциям. Эта песня предназначалась для исполнения с оркестром, я же вышел с гитарой, представив свою интерпретацию, а на бис спел «Коне гузер», познакомив коллег и слушателей с туркменским искусством.

На следующий год Давид Тухманов пригласил меня на свой авторский вечер, где должны были выступать звёзды эстрады. Давид прислал мне ноты новой песни «Колокольчик». Знал бы он, что ноты для меня все равно, что китайская грамота. Но делать нечего: я исполнил её как чувствовал и отправил в Москву магнитофонную запись. «Бердыша, - ответил мне композитор, - это совсем не то, что я написал, но это – то, что надо!».

Мне приходилось гастролировать за рубежом, и, готовясь к поездке, я обязательно учил две песни на языке страны-хозяйки. Помню перед поездкой на Кипр я запаниковал и обратился к бывшему однокурснику с греческой фамилией Парцалис с вопросом: «Кто знает греческий язык?». Его мама посоветовала обратиться к Рите Логиновой. Она изложила в русской транскрипции тексты песен, благодаря чему я без труда их выучил. Переводчик Посольства проверил мое произношение и отметил, что я неплохо воспроизвожу кипрский диалект. К слову, киприоты встретили меня очень тепло и принимали за своего.

Ещё одно яркое впечатление от выступления на радио в Аргентине. Я спел песню «Каминито» («Тропинка»). Последовал звонок от домохозяйки: «Звучал голос Карлоса Гарделя, а вы назвали другого исполнителя» … Дело в том, что я выучил эту песню по пластинке, стараясь передать характерный тембральный рисунок Карлоса Гарделя и его интонационные акценты.

Знакомство с культурой других народов, привело меня к убеждению, что не существует границ и ментального барьера между людьми, говорящими на языке искусства. Искренние эмоции звучат убедительнее громких речей, а проникновенный вокал способен остановить самый жаркий диспут…

Я живу ожиданием скорой встречи со своими друзьями и любителями музыки, надеюсь их приятно удивить и порадовать.

Концерт состоится 22 марта в здании театра «АртИст», расположенном на улице Ага Бердыева. Начало – 18:30, вход свободный.