ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана*

I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Законе Туркменистана «О внутренних войсках Туркменистана», принятом 7 июля 2001 года (в редакции Закона Туркменистана, принятого 18 июня 2016 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 2, ст. 92; 2018 г., № 3-4, ст. 93; 2019 г., № 2-3, ст. 32):

в части третьей статьи 14:

в абзаце первом слова «Начальники» и «начальниками» заменить соответственно словами «Заведующие» и «руководителями»;

в абзаце втором слово «начальников» заменить словом «заведующих»;

в абзаце втором части первой статьи 16 слово «Начальник» заменить словом «Заведующий».

2. В Законе Туркменистана «О прокуратуре Туркменистана», принятом 15 августа 2009 года (в редакции Закона Туркменистана, принятого 21 ноября 2015 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 4, ст. 139; 2017 г., № 1, ст. 31; 2018 г., № 2, ст. 39, № 3-4, ст. 91):

в части первой статьи 2 слово «начальники» заменить словом «заведующие»;

в частях третьей и четвёртой статьи 18 слова «Начальники», «начальники» и «начальников» заменить соответственно словами «Заведующие», «заведующие» и «заведующих»;

в части третьей статьи 19 слово «Начальники» заменить словом «Заведующие»;

в пункте 5 части первой и части второй статьи 54 исключить слова «(начальников)» и «(начальниками)»;

в пунктах 1 и 2 части первой статьи 59 слово «начальников» заменить словом «заведующих».

3. В части четвёртой статьи 3 Закона Туркменистана «О миграционной службе», принятого 21 ноября 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 4, ст. 79; 2013 г., № 2, ст. 46; 2016 г., № 3, ст. 121; 2018 г., № 2, ст. 58, № 3-4, ст. 101; 2019 г., № 4, ст. ст. 79 и 97), слово «начальники» заменить словом «заведующие».

4. В части третьей статьи 3 Закона Туркменистана «О таможенной службе», принятого 12 марта 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 1, ст. 15; 2011 г., № 4, ст. 80; 2016 г., № 4, ст. 165; 2017 г., № 2, ст. 76, № 4, ст. 167; 2018 г., № 3-4, ст. 93; 2019 г., № 1, ст. 10, № 4, ст. 93), слово «начальники» заменить словом «заведующие».

5. В пункте 5 части первой и абзаце втором части третьей статьи 34, абзаце третьем части второй статьи 38, пунктах 2, 3 и 4 части четвёртой статьи 40, пункте 1 части третьей статьи 49 Закона Туркменистана «О воинской обязанности и военной службе», принятого 25 сентября 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 3, ст. 58; 2011 г., № 4, ст. 78; 2012 г., № 1, ст. 44, № 4, ст. 113; 2014 г., № 2, ст. 80, № 4, ст. 146; 2015 г., № 2, ст. 64; 2016 г., № 1, ст. 67; 2017 г., № 1, ст. 31, № 3, ст. 110; 2018 г., № 2, ст. 36; 2019 г., № 1, ст. 10), исключить слова «(начальником)», «(начальники)», «и начальников», «(начальника)» и «(начальниками)».

6. В части третьей статьи 11 Закона Туркменистана «Об органах внутренних дел Туркменистана», принятого 21 мая 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 2, ст. 39; 2016 г., № 1, ст. 64; 2017 г., № 1, ст.ст. 16 и 31, № 4, ст. 145; 2018 г., № 2, ст. 37; 2019 г., № 1, ст. 10, № 4, ст. 92), слово «начальники» заменить словом «заведующие».

7. В Законе Туркменистана «Об органах национальной безопасности Туркменистана», принятом 31 марта 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 1, ст. 34; 2018 г., № 3-4, ст. 93):

в части второй статьи 11 слово «начальники» заменить словом «заведующие»;

в статье 17:

в части первой:

в пункте 15 слова «шифровальных (криптографических)» заменить словами «криптографических (шифровальных)»;

после пункта 15 дополнить пунктом следующего содержания:

«151) осуществлять в порядке, установленном законодательством Туркменистана, деятельность по сертификации криптографических (шифровальных) средств защиты информации, специального технического оборудования, средств, предназначенных для защиты информации, продукции на территории Туркменистана;»;

дополнить частью следующего содержания:

«3. Нормативные правовые акты, регулирующие отдельные задачи, обязанности и иные вопросы органов национальной безопасности, утверждаются Кабинетом Министров Туркменистана.»;

в пункте 23 части первой статьи 18 слова «шифровальной (криптографической) работы» заменить словами «работы по криптографической защите информации (шифровальной)».

8. В Законе Туркменистана «О режиме чрезвычайного положения», принятом 22 июня 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 2, ст. 42; 2018 г., № 3-4, ст. 93):

в пункте 1 части второй статьи 14 слова «начальниками (командирами)» заменить словом «командирами»;

в частях первой и второй статьи 22 слово «начальника» заменить словом «руководителя».

9. В статье 20 Закона Туркменистана «О военном положении», принятого 18 декабря 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 4, ст. 86; 2019 г., № 1, ст. 10):

в части третьей исключить слово «(начальники)»;

в части четвёртой слово «(начальники)» заменить словом «(руководители)».

10. В Законе Туркменистана «О государственных секретах», принятом 3 мая 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 2, ст. 71):

в пункте 6 статьи 1 после слова «криптографические» дополнить словом «(шифровальные)»;

в пункте 12 части первой статьи 5 после слова «реализацией» дополнить словами «, экспортом и импортом»;

в части первой статьи 7:

в пункте 1 слова «шифрованной, криптографической» заменить словами «криптографической (шифрованной)»;

пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2) осуществляют в порядке установленном законодательством Туркменистана, деятельность по сертификации криптографических (шифрованных) средств защиты государственных секретов и выдают сертификат соответствия;».

11. В части шестой статьи 13 Закона Туркменистана «Об информации и её защите», принятого 3 мая 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 2, ст. 72), слова «о техническом регулировании» заменить словами «в области сертификации».

12. В части третьей статьи 24 Закона Туркменистана «Об оперативно-розыскной деятельности», принятого 8 ноября 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 4, ст. 137; 2016 г., № 1, ст. 67; 2017 г., № 1, ст. 31, № 3, ст. 110, № 4, ст. 147; 2018 г., № 2, ст. 43; 2019 г., № 1, ст. 10), слово «начальнику» заменить словом «руководителю».

13. В части первой статьи 14 Закона Туркменистана «Об организации и проведении собраний, митингов, демонстраций и других массовых мероприятий», принятого 28 февраля 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 1, ст. 19; 2018 г., № 2, ст. 40), слова «начальник» и «начальника» заменить соответственно словами «руководитель» и «руководителя».

14. В части первой статьи 37 Закона Туркменистана «О нотариате и нотариальной деятельности», принятого 18 августа 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 3, ст. 96, № 4, ст. 126; 2017 г., № 1, ст. 31, № 4, ст. 147; 2018 г., № 2, ст. 43; 2019 г., № 2-3, ст. 28):

в пункте 4 слово «начальниками» заменить словом «командирами»;

в пункте 5 исключить слово «(начальниками)»;

в пункте 6 слово «начальниками» заменить словом «руководителями».

15. В части второй статьи 5, части пятой статьи 22, части седьмой статьи 24, пункте 3 части второй статьи 28 Закона Туркменистана «О государственной защите потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства», принятого 12 января 2016 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 1, ст. 2, № 2, ст. 98), слова «начальник», «начальника» и «начальнику» заменить соответственно словами «руководитель», «руководителя» и «руководителю».

16. В пункте 2 статьи 2, частях третьей и четвёртой статьи 5, содержании статьи 7, части первой статьи 10, частях первой, второй и третьей статьи 11, части второй, абзацах втором и третьем части третьей статьи 12, части четвёртой статьи 15 Закона Туркменистана «О материальной ответственности военнослужащих», принятого 26 августа 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 3, ст. 100), исключить слова «(начальники)», «(начальником)», «(начальник)», «(начальника)» и «(начальнику)».

17. В части первой статьи 9, части девятой статьи 16, частях второй и третьей статьи 17, части девятой статьи 20, части второй статьи 22, пункте 2 части первой статьи 27 и части второй статьи 28 Закона Туркменистана «О статусе военнослужащих», принятого 25 ноября 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 4, ст. 165; 2019 г., № 4, ст. 66), исключить слова «(начальников)», «(начальниками)» и «(начальники)».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов


гор. Ашхабад
14 марта 2020 года
№ 234-VI.

*Перевод с государственного языка Туркменистана.