As noted in the introductory part, series of articles narrate the main mission of the edition to promote the success and achievements of our country in the world, and reflects the wide range of bilateral relations.
"Quality enrichment of Turkmen-German cooperation" is called the article of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to Turkmenistan Ms. Margret Maria Uebber. The article states that Germany is considering our country as a very important partner in the aspect of ensuring stability and security in Central Asia.
The article notes the onward development of the Turkmen-German partnership at different levels and in different areas - from trade and economy to the cultural and humanitarian. 60 German companies are actively developing business contacts with Turkmenistan, are successfully working in the energy industry, light industry, mechanical engineering, health care, information and publishing, logistics and other sectors.
We strive to expand the economic cooperation with Turkmen partners, utilizing unused reserves, continues the Ambassador, indicating the following are the topic issues: environmental protection, environmental management, prevention of climate change, including in the framework of the EU-Central Asia partnership. Plenipotentiary Representative of the Federal Republic of Germany expresses confidence that the meeting of the Chancellor of Germany Angela Merkel and President Gurbanguly Berdimuhamedov will give a new impulse to development of bilateral dialogue.
The special edition also includes journalistic material on the key areas of cooperation between Turkmenistan and Germany, including the oil and gas industry, medicine, textile and food industry, agriculture, communications and telecommunications, education, law and lawmaking. The dynamics of the bilateral relations in the field of health is separately reflected in the chronicle of major events in this field since 2011.
A detailed analysis of the state and prospects of cooperation between our country and the European Union, including Germany, in the gas sector is given in the article "Turkmenistan: the guarantor of Europe's energy security."
Other materials tell about the effective cooperation of Turkmen specialists in the legal field with the experts of the German Society for International Cooperation (GIZ), on the «Siemens» activities in Turkmenistan, its projects in the field of construction technology, the cement production.
In the context of the announced in our country the Year of Honoring the Heritage and Transformation of the Fatherland the journal publishes scientific and popular articles on the written monuments of the Parthian era, the history and treasures of the mysterious Margush, which will be devoted to the exhibition discovered by archaeologists in the Murgab oasis artifacts, scheduled to be held in Germany in 2018.
The cultural part continues to article on the Turkmen-German literary ties, in which state indicated the vice-versa translations of poems of Goethe, Geyne, Magtumguli, the works of other Turkmen and German classics.
A separate article is devoted to the development of the tourism sector of the Turkmen economy, highlighting about creating on the costal part of the Caspian Sea, the "Avaza" resort, the unique attractions such as: the Plateau of Dinosaurs, historical and cultural monuments, as well as the unique ecosystem of the Karakum desert.
One of the major themes of this issue has been Ashgabat’s preparation for the grand sports festival - V Asian Games Indoors and Martial Arts. Readers will learn about how the Olympic Village of the Turkmen capital is operating in the test mode, by hosting international competitions in Sambo, the national struggle Goresh and belt wrestling.
Luxuriously illustrated magazine «Atawatan Türkmenistan» due to the English version of the special edition allows a wider audience to learn more about Independent Neutral Turkmenistan.
"Quality enrichment of Turkmen-German cooperation" is called the article of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to Turkmenistan Ms. Margret Maria Uebber. The article states that Germany is considering our country as a very important partner in the aspect of ensuring stability and security in Central Asia.
The article notes the onward development of the Turkmen-German partnership at different levels and in different areas - from trade and economy to the cultural and humanitarian. 60 German companies are actively developing business contacts with Turkmenistan, are successfully working in the energy industry, light industry, mechanical engineering, health care, information and publishing, logistics and other sectors.
We strive to expand the economic cooperation with Turkmen partners, utilizing unused reserves, continues the Ambassador, indicating the following are the topic issues: environmental protection, environmental management, prevention of climate change, including in the framework of the EU-Central Asia partnership. Plenipotentiary Representative of the Federal Republic of Germany expresses confidence that the meeting of the Chancellor of Germany Angela Merkel and President Gurbanguly Berdimuhamedov will give a new impulse to development of bilateral dialogue.
The special edition also includes journalistic material on the key areas of cooperation between Turkmenistan and Germany, including the oil and gas industry, medicine, textile and food industry, agriculture, communications and telecommunications, education, law and lawmaking. The dynamics of the bilateral relations in the field of health is separately reflected in the chronicle of major events in this field since 2011.
A detailed analysis of the state and prospects of cooperation between our country and the European Union, including Germany, in the gas sector is given in the article "Turkmenistan: the guarantor of Europe's energy security."
Other materials tell about the effective cooperation of Turkmen specialists in the legal field with the experts of the German Society for International Cooperation (GIZ), on the «Siemens» activities in Turkmenistan, its projects in the field of construction technology, the cement production.
In the context of the announced in our country the Year of Honoring the Heritage and Transformation of the Fatherland the journal publishes scientific and popular articles on the written monuments of the Parthian era, the history and treasures of the mysterious Margush, which will be devoted to the exhibition discovered by archaeologists in the Murgab oasis artifacts, scheduled to be held in Germany in 2018.
The cultural part continues to article on the Turkmen-German literary ties, in which state indicated the vice-versa translations of poems of Goethe, Geyne, Magtumguli, the works of other Turkmen and German classics.
A separate article is devoted to the development of the tourism sector of the Turkmen economy, highlighting about creating on the costal part of the Caspian Sea, the "Avaza" resort, the unique attractions such as: the Plateau of Dinosaurs, historical and cultural monuments, as well as the unique ecosystem of the Karakum desert.
One of the major themes of this issue has been Ashgabat’s preparation for the grand sports festival - V Asian Games Indoors and Martial Arts. Readers will learn about how the Olympic Village of the Turkmen capital is operating in the test mode, by hosting international competitions in Sambo, the national struggle Goresh and belt wrestling.
Luxuriously illustrated magazine «Atawatan Türkmenistan» due to the English version of the special edition allows a wider audience to learn more about Independent Neutral Turkmenistan.
