В историческом наследии человечества тюркский мир занимает одно из ведущих мест и объединяет множество народов, имеющих общие тюркские корни.
Международной культурологической организацией, объединившей в себе страны тюркского мира на нынешнем этапе их развития, стала ТюркСОЙ (TÜRKSOÝ), созданная в июле 1993 года. Её основополагающий документ был подписан министрами культуры тюркоязычных стран: Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана, Турции, Узбекистана. Основная цель организации – укрепление и расширение сотрудничества между тюркскими народами для сохранения, развития и передачи будущим поколениям общих материальных и культурных памятников тюркского мира. Эти цели и задачи во многом перекликаются с деятельностью таких международных организаций, как ЮНЕСКО и Международный фонд гуманитарного сотрудничества стран СНГ.
Каждый год представителями ТюркСОЙ объявляется столица тюркской культуры. В этой столице в течение года проводятся основные крупные мероприятия – конгрессы, литературные чтения, встречи деятелей культуры и искусства, научные конференции, посвящённые творчеству великих представителей тюркской культуры разных времён. Так, 2014 год был объявлен годом классика туркменской литературы Махтумкули Фраги, а в 2015-м году Мары принимал гостей на правах культурной столицы тюркского мира.
Нынешний год войдёт в историю как год 30-летия независимости тюркских республик, ранее входивших в состав советского государства. Возрождение национальных культур, построение и укрепление национальной идентичности на протяжении этого непростого периода явилось важным показателем осознания народами особой актуальности данного вопроса в условиях усиления тенденций к глобализации и постепенному нивелированию категории национального в современном мироустройстве. Организация ТюркСОЙ, став общей платформой культуры и искусства тюркских стран, посредством проводимых под её эгидой культурных мероприятий и разрабатываемых в этой сфере совместных проектов все эти годы способствовала общественному единению в тюркском мире.
Совместные проекты ТюркСОЙ реализуются во всех областях художественного творчества: музыки, литературы, живописи, скульптуры, фотографии. Одним из таких проектов стал организованный в сотрудничестве с Министерством культуры Туркменистана концерт с участием артистов тюркского мира, состоявшийся 25 февраля в Ашхабаде, на сцене Государственного музыкально-драматического театра им. Махтумкули. Посвящён он был 30-летию независимости тюркских республик. В этом онлайн-концерте приняли участие оркестры народных инструментов стран-членов ТюркСОЙ, и название «Все краски тюркского мира» очень ёмко определило суть данной культурной платформы: сила народов – в их единстве, а красота мира – в многоцветии его красок. Каждый из братских народов, пройдя сложный путь исторического развития, сумел сохранить генетическую память об общих истоках и одновременно развить их, сформировав целый спектр специфических, аутентичных, присущих только ему и его культуре качеств и особенностей.
В официальной части онлайн-встречи министр культуры Туркменистана А.Шамурадов и Генеральный секретарь Международной организации ТюркСОЙ Дюсен Касеинов поприветствовали участников, отметили важность подобного рода мероприятий в укреплении межкультурных связей тюркских народов и пожелали дальнейших творческих успехов и новых достижений на этом верном пути.
Модератором онлайн-встречи с туркменской стороны был М.Гапуров – кандидат искусствоведения, заведующий кафедрой народных инструментов ТНК им. Майи Кулиевой.
Концерт был выстроен таким образом, что оркестр народных инструментов Государственной филармонии Туркменистана под руководством Г.Сапаралиева исполнял музыку братских народов – азербайджанского, башкирского, гагаузского, казахского, кыргызского, татарского, турецкого, узбекского. А оркестры народных инструментов этих республик исполняли туркменскую музыку, представляя также в собственном исполнении и музыку своего народа.
В концерте прозвучали как сочинения профессиональных композиторов (Б. Худайназарова, Н. Халмамедова, Р. Реджепова, У. Гаджибекова, А. Кукубаева, Т. Салтыганова, А. Назарова), так и народные мелодии («Новайы», «Бибиджан», «Гонурбаш мукамы», «Дурды бахши», «Чанак кале», «Гагаузский танец», «Эзледем бегрем сине», «Кыздарай»). В программу были включены и композиции народно-профессиональных исполнителей: «Шатлык» П. Сарыева, «Серпер» Курмангазы.
Перед руководителями оркестров и музыкантами стояла непростая задача средствами собственного национального инструментария передать специфику звучания, колорит и характер музыки братского народа. Участники концерта с задачей справились блестяще. В этой связи особое внимание привлёк вопрос интерпретации музыкального произведения. Здесь возможны два подхода. Первый – более традиционный, когда интерпретатор трактует сочинение максимально близко к оригиналу. Этот подход позволяет как можно точнее передать дух и содержание художественного первоисточника. Второй подход – более новаторский, когда интерпретатор, предложив своё новое, индивидуальное прочтение исходного материала, выявляет и развивает доселе незамеченные, скрытые в нём художественные резервы, обогащая его новыми оттенками содержания, наделяя его новыми гранями. Именно таким было прочтение Азербайджанским оркестром народных инструментов под управлением А.Пашаева туркменской народной песни «Бибиджан» и исполнение туркменской народной песни «Сонам дуран йерлере» Ансамблем народных инструментов тюркского мира при Министерстве культуры и туризма Турции под управлением Д. Гюрдала.
Чрезвычайно широким был спектр образно-эмоционального содержания прозвучавшей на концерте музыки. От теплого лиризма песни «Дерья» Б.Худайназарова до экспрессивной архаики казахского «Кок туриктер»; от озорного юмора «Весёлых ребят» башкирского композитора А.Кукубаева до сурового драматизма турецкой народной песни «Чанак кале»; от воинственной энергии мужского танца «Джанги» основоположника азербайджанской композиторской школы У.Гаджибекова до прихотливой ритмической акцентуации в гагаузском танце и зажигательных ритмов «Тароналар басми» узбекского композитора А.Назарова… Восхитительное смешение цветов и красок в едином мозаичном панно тюркского мира. Волшебная феерия красоты, свежести, вечной молодости и животворящей силы искусства...
Габибова З.С.
Старший преподаватель кафедры «Теории музыки» ТНК им. Майи Кулиевой
