Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие при создании и использовании объектов научной интеллектуальной собственности и направлен на обеспечение защиты прав собственности на объекты научной интеллектуальной собственности.
Статья 1. Основные понятия
1. В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
1) научная интеллектуальная собственность – собственность на результаты научно-исследовательской, проектно-изыскательской, опытно-конструкторской и опытно-технологической деятельности (далее – научные работы), являющиеся видами интеллектуальной собственности в научном направлении;
2) объекты научной интеллектуальной собственности – монографии, диссертации, научные доклады, научные статьи, научные отчёты, в зависимости от целей создания, характерных особенностей, содержания, формы изложения, а также вытекающие из объектов указанных научных работ научно-методические инструкции, аннотации, рефераты и другие объекты переработки научной интеллектуальной собственности;
3) научное произведение – охраняемый результат интеллектуальной деятельности, полученный в ходе творческого труда физического лица (группы лиц) в научной сфере, изложенный в определённой форме и содержащий новое научное знание, полученное по результатам научной деятельности;
4) монография – научное издание, полученное в результате научных исследований, проведённых по какой-либо теме или нескольким взаимосвязанным темам, содержащее новое научное знание;
5) диссертация – творческая работа научной степени по какой-либо теме, содержащая обобщённые результаты исследований, в которой изложены научно обоснованные решения, внедрение которых будет иметь важное значение для соответствующей отрасли или внесёт весомый вклад в развитие страны;
6) научный доклад – представленная для общественности работа, в которой излагаются результаты научных исследований по какой-либо теме;
7) научная статья – опубликованная в научном издании работа по какой-либо теме, содержащая теоретические и практические обобщения;
8) автор – физическое лицо, творческим трудом которого создан объект научной интеллектуальной собственности;
9) соавтор – физическое лицо, создавшее объект научной интеллектуальной собственности совместным творческим трудом с автором;
10) работодатель – физическое или юридическое лицо, поручившее работнику по служебному заданию создать объект научной интеллектуальной собственности;
11) служебное задание – поручение по разработке (созданию) объекта научной интеллектуальной собственности, связанное с выполнением служебных обязанностей, или поручение работодателя, данное работнику или юридическому лицу;
12) исполнитель – физическое или юридическое лицо, выполняющее в рамках служебной деятельности работу по созданию объекта научной интеллектуальной собственности на основе служебного поручения или договора;
13) разработчик (создатель) – научный работник, инженер, изобретатель и другой специалист или юридическое лицо, которое разрабатывает (создаёт) объект научной интеллектуальной собственности на основе служебного поручения или договора.
Статья 2. Законодательство Туркменистана о научной интеллектуальной собственности
Законодательство Туркменистана о научной интеллектуальной собственности основывается на Конституции Туркменистана и состоит из Гражданского кодекса Туркменистана, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих отношения, связанные с научной интеллектуальной собственностью.
Статья 3. Сфера действия настоящего Закона
1. Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в сфере научной интеллектуальной собственности, определяет формы авторского права на объекты научной интеллектуальной собственности и направлен на охрану прав при использовании этих объектов.
2. Действие настоящего Закона не распространяется на отношения, связанные с созданием компьютерных программ, информационных баз, изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, достижений селекций, топологий интегральных микросхем, объектов, являющихся коммерческими тайнами, которые являются результатом научной интеллектуальной собственности, возникшим в процессе научной деятельности.
Статья 4. Цели настоящего Закона
Целями настоящего Закона являются:
1) укрепление основ эффективного развития научной интеллектуальной и инновационной деятельности;
2) обеспечение условий для создания объектов научной интеллектуальной собственности;
3) обеспечение защиты прав на объекты научной интеллектуальной собственности.
Статья 5. Формы объектов научной интеллектуальной собственности
1. К научной интеллектуальной собственности относятся объекты научной интеллектуальной собственности, созданные или полученные в процессе проведения научных работ по промежуточным, конечным и побочным результатам.
2. К результатам, имеющим промежуточный характер, относятся объекты, предусмотренные служебным заданием или договором, созданные или полученные в процессе проведения научных работ, но не являющиеся их итогом.
3. К результатам, имеющим конечный характер, относятся объекты, предусмотренные служебным заданием или договором, созданные или полученные по итогам проведённых научных работ.
4. К результатам, имеющим побочный характер, относятся объекты, созданные или полученные в процессе научных работ, проводимых по служебному заданию или договору, но не предусмотренные служебным заданием или договором, и пригодные для использования исключительно в целях, отличающихся от тех, которые являются предметом служебного задания или договора.
5. Объекты научной интеллектуальной собственности могут быть представлены в любой форме, нанесены на любые носители, известные в настоящее время или которые будут созданы в будущем.
Статья 6. Основные правовые признаки объекта научной интеллектуальной собственности
1. Основными правовыми признаками объекта научной интеллектуальной собственности являются творческий характер, новизна и объективная форма его выражения.
2. Объект научной интеллектуальной собственности имеет творческий характер, если его создание обусловлено интеллектуальной творческой деятельностью автора (соавторов).
Статья 7. Право научной интеллектуальной собственности и основания для его возникновения
1. Право научной интеллектуальной собственности состоит в признанной и охраняемой законом возможности собственника по своему усмотрению владеть, пользоваться и распоряжаться объективированными формами результатов научных работ. Никто не может использовать их без разрешения его автора, собственника. Допускается на установленных законодательством основаниях ограниченное их использование без согласия автора в научных целях (в диссертации, монографии, научной статье и другой научной работе) в определённом порядке со ссылкой на автора.
2. Осуществление права научной интеллектуальной собственности должно служить гуманным целям, не нарушать права, законные интересы физических и юридических лиц и не причинять ущерба окружающей среде.
3. Право научной интеллектуальной собственности возникает на основании:
1) получения и использования объективированных в различных формах промежуточных и конечных результатов научных работ;
2) реализации полученных результатов путём заключения специального договора (соглашения);
3) получения в объективированных формах результатов научных работ при проведении самостоятельной научной работы физическими лицами или группами лиц (коллективами), в том числе при осуществлении ими предпринимательской деятельности;
4) получения в объективированных формах побочных результатов научных работ, предусмотренных частью четвёртой статьи 5 настоящего Закона.
Статья 8. Субъекты права научной интеллектуальной собственности
1. Субъектами права научной интеллектуальной собственности могут быть физические и юридические лица Туркменистана и иностранных государств.
2. Право быть собственником научной интеллектуальной собственности принадлежит разработчику объекта собственности, то есть лицу или группе лиц, непосредственно принимавшему (принимавшим) участие в создании объекта научной интеллектуальной собственности.
3. Право быть автором, собственником научной интеллектуальной собственности, созданной на основании договора (соглашения), трудовых отношений, служебного поручения, может принадлежать работодателю и другим правопреемникам (в том числе право наследства или другие формы правопреемства).
4. Право быть собственником научной интеллектуальной собственности принадлежит работодателю, если между работодателем-юридическим лицом (научное учреждение и другие предприятия, учреждения, организации) и разработчиком заключён договор, и на его основании разработчик передаёт работодателю все права на научную интеллектуальную собственность.
Статья 9. Уполномоченные органы в области научной интеллектуальной собственности
1. Кабинет Министров Туркменистана осуществляет государственную политику в области научной интеллектуальной собственности.
2. Академия наук Туркменистана является уполномоченным государственным органом, осуществляющим государственное регулирование в области научной интеллектуальной собственности.
3. Государственная служба по интеллектуальной собственности Министерства финансов и экономики Туркменистана (далее – Туркменпатент) является уполномоченным государственным органом, осуществляющим учёт объектов научной интеллектуальной собственности.
Статья 10. Компетенция Кабинета Министров Туркменистана
Кабинет Министров Туркменистана в области научной интеллектуальной собственности:
1) определяет единую государственную политику;
2) издаёт нормативные правовые акты;
3) осуществляет иные функции, отнесённые к его компетенции законодательством Туркменистана.
Статья 11. Компетенция Академии наук Туркменистана
Академия наук Туркменистана в области научной интеллектуальной собственности:
1) осуществляет регулирование деятельности в области научной интеллектуальной собственности;
2) разрабатывает предложения по созданию и использованию объектов научной интеллектуальной собственности;
3) разрабатывает план мероприятий по оказанию государственной поддержки научным учреждениям и физическим лицам в создании научных произведений;
4) осуществляет научно-методическое руководство;
5) координирует деятельность научных учреждений, связанных с созданием объектов научной интеллектуальной собственности;
6) осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации научных работников;
7) ведёт перечень научных произведений, являющихся объектами научной интеллектуальной собственности, разрабатывает формы документов, содержащих в себе данные, необходимые для включения в перечень;
8) осуществляет международное сотрудничество;
9) осуществляет иные функции, отнесённые к его деятельности законодательством Туркменистана.
Статья 12. Компетенция Туркменпатента
Туркменпатент в области научной интеллектуальной собственности:
1) разрабатывает предложения по совершенствованию законодательства Туркменистана;
2) разрабатывает предложения по заключению международных договоров;
3) осуществляет деятельность по обмену информацией с Академией наук Туркменистана;
4) осуществляет иные функции, отнесённые к его деятельности законодательством Туркменистана.
Статья 13. Деятельность научных организаций
Научные организации:
1) создают научные произведения и (или) оказывают содействие в их создании;
2) вносят предложения по разработке и реализации основных направлений государственной научно-технической политики в области научной интеллектуальной собственности;
3) участвуют в разработке планов мероприятий по государственной поддержке научных учреждений и физических лиц в создании научных произведений;
4) осуществляют научно-методическое руководство по вопросам создания и использования научных произведений;
5) представляют информацию о научных произведениях в уполномоченный орган для принятия их на учёт;
6) принимают участие в деятельности международных научных организаций, заключают соглашения о научно-техническом и научно-информационном сотрудничестве по вопросам создания объектов научной интеллектуальной собственности;
7) осуществляют редакционно-издательскую деятельность, в том числе издание научных сборников, монографий и других видов научных произведений, периодических и серийных изданий;
8) проводят экспертизу монографий, диссертаций, научных сборников, научных докладов и дают предложения по их изданию;
9) заключают договоры с физическими и юридическими лицами о создании научных произведений;
10) оказывают содействие научным работникам в регистрации документов, удостоверяющих право на результаты интеллектуальной деятельности, а также в защите их авторских прав;
11) осуществляют иные функции, отнесённые к их деятельности законодательством Туркменистана.
Статья 14. Права разработчика (создателя) объекта научной интеллектуальной собственности
1. Разработчик (создатель) объекта научной интеллектуальной собственности имеет право на вознаграждение в соответствии с гражданско-правовым договором, трудовым или коллективным договором (соглашением). Данное право переходит по наследованию в соответствии с законодательством Туркменистана.
2. В гражданско-правовом договоре, трудовом или коллективном договоре (соглашении) может быть предусмотрено право автора, разработчика (создателя) объекта научной интеллектуальной собственности на долю прибыли, полученной собственником от использования этого объекта.
Статья 15. Возникновение права научной интеллектуальной собственности на основании договора
1. Право научной интеллектуальной собственности может возникать на основании контракта (соглашения) заказчика и исполнителя на создание научных работ и получения определённых научных результатов.
2. Контракт (соглашение) должен определять правовой режим научной интеллектуальной собственности для промежуточных, конечных и побочных результатов этих работ, источники финансирования и материально-технического обеспечения, собственника результатов работ, случаи и условия обеспечения конфиденциальности, создание или использование единичного объекта научной интеллектуальной собственности или их совокупности, условия уступки (передачи) права научной интеллектуальной собственности другим лицам, ответственность за нарушение этого права, распределение доходов, полученных от использования этого права, а также другие условия, вытекающие из заключения контракта.
Статья 16. Требования, предъявляемые к содержанию договоров на охрану научной интеллектуальной собственности
1. Право научной интеллектуальной собственности может возникать на основании трудового договора (соглашения) при проведении научных работ в порядке служебного или специального задания (по планам работ) научного учреждения или организации.
В договор (соглашение) следует включить требования, вытекающие из настоящего Закона и направленные на охрану права научной интеллектуальной собственности, а также предусматривать имущественную или иную ответственность за допущение нарушения этого права.
2. В случае, когда в трудовом договоре не предусмотрены меры по охране научной интеллектуальной собственности, администрация предприятия, учреждения, организации, не меняя существующие условия труда, определённые трудовым договором, вправе включить в него требования, вытекающие из настоящего Закона и направленные на охрану научной интеллектуальной собственности, а также предусматривающие ответственность за допущение нарушения этого права.
В случае отказа разработчика от продолжения работы на основании трудового договора, договор может быть расторгнут в установленном порядке.
Статья 17. Использование объектов научной интеллектуальной собственности
1. Доходы, полученные от использования объектов научной интеллектуальной собственности в хозяйственной деятельности, в том числе предпринимательской, принадлежат собственнику за исключением доли разработчика, оговорённой гражданско-правовым договором, трудовым, коллективным договором или иным соглашением.
2. Права на конкретные объекты научной интеллектуальной собственности могут быть предоставлены в качестве вклада в уставной фонд любого предприятия, учреждения, организации независимо от их формы собственности.
3. Предприятие, учреждение, организация вправе использовать полученные от собственника объекты научной интеллектуальной собственности или выступать посредником в передаче таких объектов своим партнёрам (контрагентам) на возмездной основе путём заключения договора с собственником научной интеллектуальной собственности.
4. Физические и юридические лица могут быть ограничены в праве распоряжаться объектами научной интеллектуальной собственности по соображениям государственной безопасности или обеспечения обороны страны в порядке, установленном Кабинетом Министров Туркменистана.
5. Физические и юридические лица, которые до регистрации (принятия на учёт) объектов научной интеллектуальной собственности независимо от собственника и автора научной интеллектуальной собственности создали и использовали тождественный объект или произвели необходимые приготовления к его использованию, сохраняют право на дальнейшее безвозмездное использование без расширения его объёма.
Статья 18. Уступка (передача) права научной интеллектуальной собственности
1. Собственник научной интеллектуальной собственности вправе уступить (передать) своё право научной интеллектуальной собственности полностью или частично физическим или юридическим лицам.
2. Уступка права может осуществляться собственником научной интеллектуальной собственности в соответствии с законодательством Туркменистана безвозмездно или за плату, а также на условиях взаимной выгоды, обеспечивающей соответствующую долю доходов от использования уступленного права партнёром (контрагентом).
3. В договоре об уступке права может быть оговорено право собственника объекта получить соответствующую долю доходов от прибыли, фактически полученной партнёром (контрагентом) за счёт использования уступленного права, а также способ и порядок исчисления этой прибыли и доли доходов, методы учёта и проверки расчётов.
4. Уступка права может иметь исключительный характер. В этом случае лицо, которому уступлено право, может в пределах этой уступки использовать переданные ему права без участия иных лиц, включая самого собственника, и, если в договоре (соглашении) не оговаривается иное, давать неисключительные разрешения иным лицам на использование уступленного права.
Уступка права может иметь безотзывный характер. В этом случае собственник не может отозвать лицензию на использование научной интеллектуальной собственности, которое он передал другому лицу.
Уступка права научной интеллектуальной собственности должна быть оформлена письменно в виде договора, а в случаях, определённых законодательством, – на основании разрешения, полученного в установленном порядке.
Статья 19. Обязанность соблюдения конфиденциальности
1. При заключении гражданско-правового договора, трудового или коллективного договора (соглашения) на проведение научных работ или использование их результатов стороны могут установить взаимное обязательство сохранять в тайне и не разглашать результаты этих работ, сведения о процессах их получения, маркетинговую, финансовую, деловую и другую информацию, связанную с предметом и условиями контракта, классифицируемую как конфиденциальную (далее – конфиденциальная информация).
2. Разглашение конфиденциальной информации является нарушением права научной интеллектуальной собственности и влечёт для нарушителя установленную законодательством Туркменистана или договором (соглашением) имущественную или иную ответственность.
3. Исключения из этих правил допускаются лишь в отношении информации, которая:
1) была ранее, до заключения договора (соглашения), известна сторонам;
2) была получена от третьей стороны без обязанности соблюдать её конфиденциальность;
3) в иных установленных законодательством или договором случаях.
4. В случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана или договором (трудовым договором, соглашением), обязанность сохранения конфиденциальности может продолжаться и после прекращения договора или трудовых отношений в течение одного года, если иное не предусмотрено
договором.
5. Собственник или лицо, которому уступлено (передано) право научной интеллектуальной собственности, может в установленном законом порядке требовать имущественного возмещения ущерба, причинённого ему нарушением правил сохранения конфиденциальности.
6. Физические и юридические лица обязаны сохранять конфиденциальность относительно объектов научной интеллектуальной собственности, полученных ими для экспертизы или обзора (рецензирования).
Статья 20. Защита права научной интеллектуальной собственности
1. Защита права научной интеллектуальной собственности обеспечивается компетентными органами в рамках своих полномочий.
2. Деятельность, приводящая к нарушению права собственника объекта научной интеллектуальной собственности, прекращается в установленном законом порядке.
3. Собственник объекта научной интеллектуальной собственности может требовать предотвращения и устранения всякого нарушения его прав на научную интеллектуальную собственность.
4. Вред, причинённый объектам научной интеллектуальной собственности, а также вред, причинённый физическим и юридическим лицам в результате издания незаконных актов или совершения незаконных действий, нарушающих права других лиц на владение, пользование или распоряжение объектами научной интеллектуальной собственности, возмещаются в полном объёме за счёт средств учреждения, издавшего подобный акт, или лица, причинившего такой вред.
Статья 21. Научная интеллектуальная собственность совместных предприятий, иностранных физических и юридических лиц и иностранных государств
1. Совместные предприятия с участием иностранных физических и юридических лиц, созданные на территории Туркменистана, могут владеть, пользоваться и распоряжаться объектами научной интеллектуальной собственности.
2. Положения настоящего Закона применяются также к находящейся на территории Туркменистана научной интеллектуальной собственности иностранных граждан и лиц без гражданства.
3. Иностранные государства, международные организации могут иметь на территории Туркменистана право научной интеллектуальной собственности в случаях и в порядке, установленных международными договорами и законодательством Туркменистана.
Статья 22. Срок действия права научной интеллектуальной собственности
1. Право авторства (соавторства), право на имя или право на защиту достоинства автора научной интеллектуальной собственности защищается в течение срока, установленного законодательством Туркменистана.
2. В случае реорганизации или ликвидации организации собственника или смерти собственника научной интеллектуальной собственности, а также в случае смерти физического лица, который был владельцем подобной собственности, данное право переходит к их наследникам.
Статья 23. Финансовое обеспечение в области научной интеллектуальной собственности
Финансовое обеспечение в области научной интеллектуальной собственности осуществляется за счёт:
1) средств Государственного бюджета Туркменистана;
2) внебюджетных средств;
3) средств, полученных от хозяйственной деятельности научных организаций;
4) иных источников, не запрещённых законодательством Туркменистана.
Статья 24. Регистрация и учёт объектов научной интеллектуальной собственности
Академия наук Туркменистана, Туркменпатент осуществляют регистрацию и ведут учёт объектов научной интеллектуальной собственности в соответствии с законодательством Туркменистана.
Статья 25. Разрешение споров
Споры, возникающие в области научной интеллектуальной собственности, разрешаются в соответствии с законодательством Туркменистана.
Статья 26. Ответственность за нарушение настоящего Закона
Нарушение настоящего Закона влечёт ответственность, установленную законодательством Туркменистана.
Статья 27. Введение в действие настоящего Закона
1. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
2. Признать утратившими силу со дня введения в действие настоящего Закона:
Закон Туркменистана «О научной интеллектуальной собственности» от 30 сентября 1992 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1992 г., № 9, ст. 86);
часть IV Закона Туркменистана «О внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов Туркменистана» от 18 апреля 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 2, ст. 33).
Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.
г.Ашхабад, 22 ноября 2025 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.