Третий номер ежеквартального научно-популярного журнала «Мирас», издаваемого Национальным институтом рукописей Академии наук Туркменистана, открывает выступление Президента страны Гурбангулы Бердымухамедова на 66-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 23 сентября 2011 года, в которой глава государства сформулировал основные принципы своего внешнеполитического курса, направленного на обеспечение долгосрочного мира и стратегической стабильности, создание устойчивой и одновременно гибкой и сбалансированной современной системы международных связей в политике, экономике, гуманитарной сфере. Туркменский лидер озвучил и новые инициативы Туркменистана, связанные с деятельностью ООН и решением актуальных проблем современности на глобальном уровне.
В журнале публикуются также тексты приветствий Гурбангулы Бердымухамедова народу независимого нейтрального Туркменистана с Днем Рухнама и 10-летием со дня выхода в свет книги «Рухнама», а также участникам приуроченной к этому юбилею Международной конференции «Гармония национальных и общечеловеческих ценностей в эпоху нового Возрождения».
В разделе «Новые открытия и разработки» читатель найдет статью доктора профессора А.А.Бурханова (Россия) «Новые данные о художественной культуре побережья среднего течения Амударьи», в которой анализируется мелкая терракотовая скульптура из раскопок памятников Лебапского велаята. В этом же разделе – статья профессора О.А.Тедмури (Ливан) «Самобытная культура туркменской диаспоры в Ливане» - о малоизвестных компактных группах туркмен, проживающих в этом ближневосточном государстве со времен Османской империи. Доктор исторических наук Х.Юсупов (Туркменистан) посвятил свою статью истокам человеческой цивилизации и ее зависимости от климата планеты в различные геологические эпохи.
Другой раздел журнала «Взаимодействие культур, народов и цивилизаций» содержит статью писателя и поэта М.М.Байята (Ирак) о новых сведениях, связанных с великим поэтом тюркских народов Физули ал-Багдади (1480-1555). Он отмечает, что его творческое наследие еще в прошлые века перешагнуло границы его родины и стало фактом мировой литературы, а некоторые литературоведы даже называли его Шекспиром Востока. В этом же разделе – статья исследователя М.Овлиякулиевой (Туркменистан) «Сюжет «Бестелесной головы» в туркменской литературе XVIII века», посвященной суфийским мотивам в творчестве Афшара Касыма и Махтумкули. Кандидат филологических наук М.Мамедов (Азербайджан) в своей статье «Стрела и лук в мифологическом сознании» пишет о знаковой роли этих атрибутов в качестве символов власти, дипломатии, религиозных культов и обрядов у древних тюрков. Исследователь А.Курбанов (Туркменистан) поднимает вопросы истории происхождения эфталитов – одного из древних народов, населявших Центральную Азию в первые века новой эры и в V веке создавших свое государство. Потомками эфталитов, по мнению автора, являются афганские и туркменские абдалы.
В конце номера – традиционный обзор событий общественной, научной и культурной жизни Туркменистана за июль-сентябрь 2011 года. Как всегда, журнал красочно иллюстрирован репродукциями произведений средневековых и современных художников, редкими архивными фотографиями и рисунками.

В журнале публикуются также тексты приветствий Гурбангулы Бердымухамедова народу независимого нейтрального Туркменистана с Днем Рухнама и 10-летием со дня выхода в свет книги «Рухнама», а также участникам приуроченной к этому юбилею Международной конференции «Гармония национальных и общечеловеческих ценностей в эпоху нового Возрождения».
В разделе «Новые открытия и разработки» читатель найдет статью доктора профессора А.А.Бурханова (Россия) «Новые данные о художественной культуре побережья среднего течения Амударьи», в которой анализируется мелкая терракотовая скульптура из раскопок памятников Лебапского велаята. В этом же разделе – статья профессора О.А.Тедмури (Ливан) «Самобытная культура туркменской диаспоры в Ливане» - о малоизвестных компактных группах туркмен, проживающих в этом ближневосточном государстве со времен Османской империи. Доктор исторических наук Х.Юсупов (Туркменистан) посвятил свою статью истокам человеческой цивилизации и ее зависимости от климата планеты в различные геологические эпохи.
Другой раздел журнала «Взаимодействие культур, народов и цивилизаций» содержит статью писателя и поэта М.М.Байята (Ирак) о новых сведениях, связанных с великим поэтом тюркских народов Физули ал-Багдади (1480-1555). Он отмечает, что его творческое наследие еще в прошлые века перешагнуло границы его родины и стало фактом мировой литературы, а некоторые литературоведы даже называли его Шекспиром Востока. В этом же разделе – статья исследователя М.Овлиякулиевой (Туркменистан) «Сюжет «Бестелесной головы» в туркменской литературе XVIII века», посвященной суфийским мотивам в творчестве Афшара Касыма и Махтумкули. Кандидат филологических наук М.Мамедов (Азербайджан) в своей статье «Стрела и лук в мифологическом сознании» пишет о знаковой роли этих атрибутов в качестве символов власти, дипломатии, религиозных культов и обрядов у древних тюрков. Исследователь А.Курбанов (Туркменистан) поднимает вопросы истории происхождения эфталитов – одного из древних народов, населявших Центральную Азию в первые века новой эры и в V веке создавших свое государство. Потомками эфталитов, по мнению автора, являются афганские и туркменские абдалы.
В конце номера – традиционный обзор событий общественной, научной и культурной жизни Туркменистана за июль-сентябрь 2011 года. Как всегда, журнал красочно иллюстрирован репродукциями произведений средневековых и современных художников, редкими архивными фотографиями и рисунками.