Ï Книга «Döwlet guşy» издана на турецком языке
mail-icon
altynasyr.newspaper@sanly.tm
EN RU TK

Книга «Döwlet guşy» издана на турецком языке

view-icon 2105
В Туркменском государственном университете имени Махтумкули состоялась презентация книги Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Döwlet guşy», изданной на турецком языке. Это событие стало очередным подтверждением огромного интереса, проявляемого за рубежом к Туркменистану и, в частности, к личности Президента Гурбангулы Бердымухамедова – автора политики прогрессивных реформ и грандиозных преобразований, охвативших нашу страну в новую историческую эпоху могущества и счастья.

В презентации труда лидера нации, изданного на языке дружественной страны, приняли участие члены правительства Туркменистана, работники сферы образования, преподаватели и студенты высших учебных заведений, представители СМИ.

Как известно, книга, основанная на документальных материалах, повествует о периоде жизни отца главы Туркменского государства – Мяликгулы Бердымухамедова, детские годы которого пришлись на суровые военные 1941-1945 годы. Мужество, с которым его отец преодолевал трудности, стало для туркменского лидера образцом стойкости, нерушимой любви к жизни, нравственной чистоты, высокой духовности, верности долгу и мудрым заветам предков, что поддерживало его в каждой сложной ситуации.

Говоря о значении книги Президента Гурбангулы Бердымухамедова, выступавшие подчеркивали, что в романе всесторонне раскрыт светлый, возвышенный образ человека, преданного святому делу служения Отчизне и народу, нравственной безупречности и благородства. Жизненный путь Мяликгулы Бердымухамедова призван стать образцом пламенного патриотизма, необыкновенного трудолюбия, мужества и отваги для молодого поколения туркменистанцев, которому предстоит воплотить в жизнь грандиозные преобразовательные программы, инициированные национальным лидером Гурбангулы Бердымухамедовым – во имя процветания Родины, благополучия и счастья туркменского народа.

Новое издание позволит еще более расширить круг зарубежных читателей, которые проявляют огромный интерес к произведениям Президента Гурбангулы Бердымухамедова. Роман преисполнен высокой поэзией души и философской глубиной. Автор мастерски воссоздал реальную картину жизни туркменского общества в тот сложный исторический период, правдиво, ярко, в чрезвычайно увлекательной литературной форме описал родные края, людей, их обычаи и нравы, отношение человека к человеку, природе, наследию предков.

Документальный роман, благодаря переводу ставший доступным для широкой аудитории турецкоязычных читателей, отличается большой информационной емкостью, глубиной обобщения и общедоступностью изложения материала. Безусловно, издание на турецком языке романа Президента Гурбангулы Бердымухамедова «Döwlet guşy», выполненное на высоком полиграфическом уровне, является еще одним свидетельством крепнущих в эпоху могущества и счастья традиционных многовековых дружественных отношений между народами Туркменистана и Турции, фактом глубочайшего уважения мировой общественности к главе Туркменского государства, признания его больших заслуг в многогранной государственной, политической и научной деятельности.