Сегодня начался официальный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Словения.
Из аэропорта словенской столицы кортеж Президента Туркменистана проследовал к замку «Брдо». Здесь, в резиденции Президента Республики Словения, состоялась официальная церемония встречи туркменского лидера.
Затем Президент Борут Пахор пригласил высокого туркменского гостя пройти в «Золотую» гостиную, где прошли двусторонние переговоры на высшем уровне в формате «один на один».
Далее в «Серебряном» зале замка «Брдо» состоялись туркмено-словенские переговоры в расширенном составе с участием членов официальных делегаций двух стран.
Дав высокую оценку состоявшейся встрече с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, Президент Борут Пахор отметил, что на повестку дня нынешних переговоров вынесен широкий круг вопросов интенсификации межгосударственного сотрудничества по всему его спектру. С удовлетворением констатировав близость или совпадение позиций двух государств по наиболее актуальным вопросам международной политики, словенский лидер отметил обоюдное стремление Туркменистана и Республики Словения содействовать укреплению мира, безопасности и стабильности в региональном и международном масштабах. В данном контексте Президент Борут Пахор отметил значение нейтрального статуса Туркменского государства, играющего сегодня ключевую роль в Центральноазиатском регионе. Как подчеркнул лидер дружественной страны, этот международный статус имеет также исключительно важное значение в развитии сотрудничества Туркменистана с различными государствами мира, в том числе с Республикой Словения. В этой связи Президент Борут Пахор заявил, что Словения в свою очередь также стремится налаживать продуктивные отношения со всеми странами.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов от имени делегации Туркменистана поблагодарил Президента Борута Пахора за приглашение посетить с официальным визитом Словению, за теплый прием, радушие и созданные условия для плодотворной совместной работы. Как подчеркнул лидер нации, наша страна придает большое значение нынешнему визиту.
Акцентировав внимание на повестке дня очередной встречи на высшем уровне, на которую вынесены перспективы дальнейшего развития торгово-экономических и культурно-гуманитарных отношений, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что сотрудничество с Республикой Словения Туркменистан рассматривает также в контексте эффективного диалога с Европейским Союзом.
Отметив, что 20 лет назад - в 1995 году Сообществом Наций нашей стране был делегирован международный правовой статус постоянного нейтралитета, лидер нации подчеркнул, что этому знаменательному событию будут посвящены юбилейные торжества. В этой связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов высказал благодарность в адрес дружественного государства и народа Словении за поддержку этого решения Генеральной Ассамблеи ООН. Глава Туркменского государства пригласил Президента Борута Пахора принять участие в работе Международной конференции, посвященной этому событию, и в праздничных мероприятиях, которые пройдут в Ашхабаде в декабре текущего года.
За последнее время двусторонние отношения получили хороший импульс, чему способствовал также официальный визит Президента Борута Пахора в прошлом году в Туркменистан. На современном этапе между двумя странами нарабатывается правовая база сотрудничества, начали действовать механизмы консультаций и контактов на различных уровнях, позволяющих лучше узнать взаимные возможности и наметить пути их эффективного использования. Взаимодействие с дружественным государством осуществляется неизменно в конструктивном, партнерском ключе, по всем вопросам двусторонних связей наши страны находят общий знаменатель.
Подчеркнув, что со стороны Словении Туркменистан встречает понимание и готовность к сотрудничеству, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что наша страна высоко ценит такую позицию как залог неизменности дружественного характера двусторонних отношений, их дальнейшего развития и укрепления на благо двух народов.
Подготовленные к подписанию документы определяют направления сотрудничества наших стран в различных сферах. Глава Туркменистана выразил уверенность, что итоги сегодняшних переговоров и достигнутые договоренности обусловят качественно новый вектор туркмено-словенского взаимодействия.
Важным фактором укрепления партнерства служит высокий уровень взаимопонимания и взаимной поддержки, который присущ межгосударственным отношениям в политической сфере. Одним из его элементов является сотрудничество в рамках крупнейших международных организаций – Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. В данном контексте следует отметить поддержку, которую Словения оказала Туркменистану в ходе выборов в такие важные структуры ООН, как Экономический и Социальный Совет, Исполнительный Совет ЮНЕСКО.
Словения дважды выступила коспонсором резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества». Туркменский лидер поблагодарил правительство дружественной страны за понимание и содействие в продвижении международных инициатив Туркменистана.
В свою очередь, наша страна неоднократно оказывала поддержку Словении при выборах в ряд комитетов ООН. На предстоящих выборах в Совет ООН по правам человека на период 2016-2018 годов Туркменистан принял решение проголосовать в пользу кандидатуры Республики Словения, заявил глава государства, подтвердив готовность и дальше взаимодействовать с ней в рамках международных организаций.
Туркменистан высоко ценит уважительное отношение Словении к нейтральному статусу нашей страны и основанному на нем внешнеполитическому курсу, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что Туркменистан неукоснительно придерживаясь взятых на себя международных обязательств, активно участвует в деле поддержания международного мира, укрепления безопасности и обеспечения устойчивого развития.
Со своей стороны, Туркменское государство с уважением относится к взвешенной и конструктивной внешней политике Словении, которая снискала ей авторитет не только в Европе, но и далеко за ее пределами, продолжил глава государства.
С удовлетворением отметив, что в ходе переговоров с Президентом Борутом Пахором состоялся обмен мнениями по ряду актуальных международных проблем, туркменский лидер подчеркнул наличие взаимопонимания и близость позиций двух стран в видении будущего развития мировых и региональных процессов. Оба государства выступают за сохранение и упрочение стратегической глобальной стабильности и безопасности, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что это особо актуально на фоне тех сложных процессов, которые наблюдаются в ряде регионов мира. В ходе встречи была подтверждена приверженность мирному, политическому решению всех международных споров и кризисов, следованию нормам международного права и Устава ООН.
В продолжение глава государства подчеркнул, что важное место в переговорах было уделено вопросам эффективного противодействия современным вызовам и угрозам. Наши страны едины во мнении, что только совместными усилиями, при тесном взаимодействии с международными структурами можно успешно противостоять этим угрозам. Туркменистан и Словения готовы активно участвовать в этой работе, заявил туркменский лидер.
В целом двусторонние переговоры продемонстрировали, что политический диалог между нашими странами развивается успешно, сказал глава Туркменского государства, с удовлетворением констатировав, что стороны находят взаимопонимание практически по всем вопросам, и сегодня отношения двух государств носят подлинно дружественный, равноправный, уважительный характер.
Успешность политического диалога является хорошей основой для наращивания торгово-экономических связей, подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что считает необходимым придать им соответствующий импульс, оценить реальные перспективы сотрудничества, наладить практику регулярных контактов по линии Правительств. Высказав убежденность, что наши страны располагают всеми возможностями для значительного увеличения объемов взаимной торговли, инвестиций, осуществления совместных проектов в различных отраслях, нахождения новых направлений совместной деятельности, Президент Туркменистана заявил о важности активнее привлекать к этой работе частных предпринимателей с обеих сторон, оказания им всемерной поддержки со стороны государства.
Как отметил лидер нации большие надежды возлагаются на деятельность созданной в прошлом году Межправительственной комиссии по экономическом сотрудничеству, первое заседание которой прошло в Словении. Говоря о задачах, стоящих перед этой структурой, глава Туркменского государства отметил, что в работе Комиссии должны находить отражение современные реалии торгово-экономического развития, в которых увеличивается значение межрегионального сотрудничества.
В частности, в транспортной сфере для наших стран открываются возможности для активной вовлеченности в евразийский транспортно-транзитный вектор взаимодействия по линиям Восток-Запад, с выходом на Южную и Восточную Европу, в Средиземноморский бассейн, на обширные рынки Ближнего Востока и Южной Азии, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что в прошлом году Президент Борут Пахор в ходе визита посетив Каспийское побережье, ознакомился с масштабом строительства новой портовой инфраструктуры в городе Туркменбаши.
Глава государства также отметил значение использования обоюдных возможностей для активизации сотрудничества в сфере морских перевозок. В этой связи, лидер нации заявил, что Туркменистан рассматривает Словению как одного из перспективных партнеров, в том числе в контексте взаимодействия с Европейским Союзом.
В числе одного из направлений стратегического партнерства, Президент Гурбангулы Бердымухамедов назвал энергодиалог Туркменистана и Европы, отметив, что в этом плане наша страна рассчитывает на активную роль Словении в этом процессе. Поддержка наших международных инициатив в сфере устойчивой энергетики говорит о близости подходов двух стран к этой глобальной проблеме. В понятие энергетической безопасности мы вкладываем, прежде всего, диверсификацию энергетических потоков, сказал глава Туркменского государства.
В продолжение темы, лидер нации заявил, что Туркменистан заинтересованно рассматривает возможности поставок своих энергоносителей в западном направлении и подтвердил готовность к самому тесному взаимодействию с дружественной страной в целях осуществления этого проекта.
В отношении торгово-экономического сотрудничества, глава государства отметил, что как показывает статистика, динамика товарооборота, хотя и имеет тенденцию к увеличению, все же не отражает потенциала, которым располагают наши страны. Туркменистан сегодня импортирует из Словении продукцию фармацевтической промышленности, телекоммуникационное оборудование, электротехнику, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, высказав готовность продолжать взаимодействие по этим позициям. Подтвердив необходимость выходить на новые направления, искать пути диверсификации товарооборота, лидер нации заявил о стремлении Туркменистана приветствовать более активное участие Словении в инвестиционных проектах в нашей стране, в развитии туризма и сферы услуг. Озвучив предложение о возможности организации взаимных товарных выставок, целевых обменов между бизнес-сообществами двух стран, глава государства выразил уверенность в том, что сторонам есть, что предложить друг другу.
Отметив большое значение гуманитарных связей в межгосударственном сотрудничестве, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что актуальным в этом плане является развитие взаимодействия в сфере образования. Высоко оценив роль Словении в этом процессе, туркменский лидер в качестве примеров назвал осуществление программы ТЭМПУС Европейского Союза и проект «Евроазиатское сотрудничество для совершенства и мастерства», где с европейской стороны координатором выступает Университет Любляны.
Глава Туркменистана предложил изучить возможности обучения туркменских студентов и специалистов в образовательных и научных центрах Словении. Президент Гурбангулы Бердымухамедов также отметил необходимость придать импульс более активному партнерству в культурной сфере через организацию взаимных фестивалей и Дней культуры.
В продолжение, туркменский лидер подчеркнул, что нынешний официальный визит на высшем уровне призван открыть новые направления и перспективы сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Словения. Для этого у наших стран есть все предпосылки – политическая воля, экономический потенциал, доверие и взаимопонимание, констатировал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
Дружественные отношения, тесное, взаимовыгодное партнерство во всех сферах отвечают долгосрочным интересам наших народов, сказал глава Туркменского государства, подтвердив готовность к самому широкому и многоплановому сотрудничеству с Республикой Словения.
По завершении переговоров состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Под аплодисменты присутствующих Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Борут Пахор ставят свои подписи под Совместным заявлением.
Затем подписываются: Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Словения о сотрудничестве в области транспорта; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Словения о международном автомобильном сообщении; Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры Туркменистана и Министерством культуры Республики Словения о сотрудничестве в области культуры; Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Республики Словения на 2015-2016 годы; Соглашение о научном сотрудничестве между Академией наук Туркменистана и Академией наук и искусства Словении.
По окончании церемонии Президенты Туркменистана и Республики Словения выступили с обращением к прессе.
Выразив полное удовлетворение итогами состоявшихся переговоров, Президент Борут Пахор подчеркнул, что нынешняя встреча на высшем уровне в Любляне, призвана стать мощным импульсом в дальнейшем развитии межгосударственных отношений, еще более укрепит дружбу между двумя странами.
Отметив результативный, предметный характер прошедших переговоров, словенский лидер заявил, что Словения видит в Туркменистане надежного и ответственного партнера. В этой связи Президент Борут Пахор подчеркнул, что Туркменистан уже 20 лет является нейтральным государством, признанным Сообществом Наций. Это является ярким показателем того, что у Туркменского государства, играющего ключевую роль в Центральноазиатском регионе, нет закрытых вопросов, нерешенных проблем во взаимодействии с мировым сообществом.
Констатировав наличие внушительного потенциала двустороннего сотрудничества, который необходимо задействовать с максимальной отдачей, словенский лидер выразил уверенность в том, что сторонами будут предприняты конкретные шаги по его практической реализации. В продолжение темы было отмечено, что в ходе нынешней встречи в верхах были обсуждены перспективные планы и новые предложения относительно туркмено-словенского взаимодействия по всем направлениям, а также пути его вывода на качественно новый уровень.
Туркменистан, продолжил Президент Борут Пахор, демонстрирует стремительные темпы экономического развития, о чем также свидетельствует запуск собственного искусственного спутника и вхождение страны в число космических держав.
Отметив, что Словения, так же как и Туркменистан, поддерживает дружественные отношения со всеми государствами, словенский лидер подтвердил готовность своей страны развивать сотрудничество по линии диалога Туркменистан - Европейский Союз.
Выразив глубокое удовлетворение результатами переговоров с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, Президент Республики Словения высказался за дальнейшее расширение торгово-экономических и культурно-гуманитарных отношений.
Глава дружественной страны также отметил схожесть взглядов сторон по ряду ключевых международных вопросов, подчеркнув, что Словения поддерживает позиции и инициативы Туркменистана по вопросам сотрудничества в энергетической сфере, в том числе касающимся поставок энергоносителей на европейский рынок. В данном контексте отмечалось стремление словенской стороны к дальнейшему сложению усилий на этом направлении.
Обобщая сказанное, Президент Борут Пахор вновь подчеркнул, что нынешние переговоры в очередной раз подтвердили обоюдное стремление сторон к дальнейшему упрочению словено-туркменских отношений, их выводу на новый высокий уровень. В завершении, выразив уверенность в том, что межгосударственные отношения будут и далее успешно развиваться, глава Республики Словения высказал пожелания благополучия и процветания в адрес всего туркменского народа.
Выступая перед представителями СМИ, Президент Туркменистана выразил сердечную благодарность руководству Республики Словения, и в первую очередь, Президенту Боруту Пахору за теплый прием, гостеприимство и проведенные конструктивные переговоры, которые прошли в традиционной атмосфере взаимного доверия, открытости и взаимопонимания.
Как отметил глава Туркменского государства, в ходе состоявшейся встречи были обсуждены состояние и перспективы двустороннего сотрудничества, намечены конкретные направления дальнейшего взаимодействия, а также подписан пакет важных двусторонних документов по ряду направлений туркмено-словенского партнерства.
Особо подчеркнув, что по многим вопросам международной жизни было продемонстрировано совпадение или схожесть позиций, туркменский лидер отметил, что это является еще одним важным фактором для дальнейшего плодотворного взаимодействия Туркменистана и Республики Словения на мировой арене. Наши страны полны решимости и в дальнейшем развивать двустороннее сотрудничество, взаимодействовать по актуальным вопросам региональной и международной политики, заявил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
С удовлетворением констатировав, что было подтверждено обоюдное стремление содействовать упрочению мира и стабильности, установлению климата доверия и взаимопонимания на глобальном и региональном уровнях, туркменский лидер отметил, что оба государства выступают за сохранение и упрочение стратегической стабильности и безопасности на всей планете.
В продолжение темы, глава государства подчеркнул, что в ходе состоявшегося обмена мнениями с Президентом Борутом Пахором стороны подтвердили приверженность мирному, политическому решению всех международных споров и кризисов, неукоснительному следованию нормам международного права и Устава ООН.
Туркменский лидер также сообщил, что была подтверждена готовность продолжать активное взаимодействие в многостороннем формате, в частности, в рамках Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Говоря о сотрудничестве в торгово-экономической сфере, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, наше партнерство в данном области имеет большие перспективы. В этой связи было выражено намерение более эффективно использовать обоюдный потенциал. Важным компонентом совместных усилий в этом направлении должна стать деятельность предпринимательских структур двух стран, отметил глава Туркменского государства.
Туркменистан видит Словению в качестве важного партнера в контексте диалога с европейским сообществом, который в последнее время приобрел заметную динамику, заявил лидер нации, подчеркнув, что особую роль в этом процессе туркменская сторона отводит взаимодействию в энергетической сфере. В ходе переговоров была подтверждена схожесть подходов, основанных на необходимости налаживания широкого многостороннего диалога по вопросам энергобезопасности и устойчивой энергетики с учетом объективных потребностей мировой экономики, констатировал глава государства.
В понятие энергетической безопасности мы вкладываем, прежде всего, диверсификацию энергетических потоков, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что в этом контексте Туркменистан заинтересованно рассматривает возможности поставок своих энергоносителей в западном направлении и готов к самому тесному взаимодействию со Словенией в целях осуществления данного проекта.
Как подчеркнул глава Туркменского государства, большое внимание в ходе переговоров было уделено перспективам сотрудничества в транспортной сфере. В этой области для наших стран открываются перспективы для активной вовлеченности в евразийские транспортно-транзитные коридоры по линиям Восток-Запад, отметил лидер нации, сообщив, что была достигнута договоренность предметно рассмотреть обоюдные возможности для активизации взаимодействия в сфере морских транспортировок. В данной связи Туркменистан рассматривает Словению как одного из перспективных партнеров, в том числе в контексте сотрудничества с Европейским Союзом.
Как сообщил, обращаясь к журналистам, туркменский лидер, придавая значение культурной составляющей межгосударственных отношений, стороны договорились об оказании содействия в организации совместных мероприятий по ознакомлению народов двух стран с достижениями Туркменистана и Словении в этой сфере.
Отмечалось также, что предметно обсуждены направления и формы сотрудничества в области науки и образования. Туркменистан и Республика Словения строят свои отношения на принципах равноправия, взаимного уважения и доверия, заявил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что сегодняшние переговоры подтвердили приверженность двух стран этим основополагающим нормам.
Отметив результативность визита, глава Туркменистана поблагодарил Президента Борута Пахора за конструктивные переговоры, прошедшие в духе открытости и взаимопонимания и адресовал дружественному народу Словении пожелания мира, процветания и больших успехов в его созидательном труде.
Затем лидеры двух дружественных стран ответили на вопросы представителей средств массовой информации.
Обращаясь к главе Туркменского государства, корреспондент телерадиокомпании ПОП-ТВ г-жа Теа Сентьютс задала следующий вопрос:
– Уважаемый господин Президент! Только что, в ходе Вашего выступления, Вы сказали, что «ключевым компонентом энергетической стратегии Туркменистана является диверсификация поставок углеводородного сырья». Не могли бы Вы, Ваше Превосходительство, подробнее рассказать об этом?
- Диверсификация, связанная с энергетикой и углеводородными ресурсами с одной стороны переплетается с политикой, ну а с другой стороны - это экономика. Туркменистан – нейтральное государство, и исходя из этой позиции, проводит миролюбивую внешнюю политику не только в регионе, но и в целом мире. Свидетельством тому является и нынешний визит в вашу прекрасную страну.
С другой стороны, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, хотелось бы отметить и то, что Туркменистан – это еще и газовая держава. Огромные объемы углеводородных ресурсов находятся в нашей стране, подчеркнул глава государства, назвав в качестве примера факт проведения одного из последних аудитов, в котором принимало участие множество компаний. Объявленный международный тендер позволил изучить объемы запасов углеводородного сырья Туркменистана на сегодняшний день. По итогам аудита, осуществленного британской компаний «Gaffney, Cline and Associates» только по одному месторождению «Галкыныш» этот показатель составляет 26,2 триллиона кубических метров газа, что говорит о колоссальном потенциале в этой сфере, которым располагает Туркменское государство.
Туркменистан акцентирует внимание международного сообщества на ряде проблем энергетической безопасности, которая зависит от производителя, транзитера и потребителя. В этот круг входят также вопросы ценообразования, напрямую связанные с общемировыми ценами на энергоносители.
В настоящее время Туркменистан поставляет природный газ в Китай, по двум направлениям в Иран, а также в Россию. На финальной стадии находится переход к практической реализации проекта строительства газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан– Индия, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, выразив уверенность, в том, что в текущем году по итогам международного тендера будет выбран лидер-консорциум, генеральный подрядчик.
У Туркменистана сегодня на повестке дня также европейский вектор. Буквально на днях в Ашхабаде состоялась четырехсторонняя встреча, в которой приняли участие руководители топливно-энергетических отраслей Туркменистана, Азербайджана, Турции, а также представители от Евросоюза. В ходе рабочих переговоров были обсуждены первоочередные задачи по поставкам туркменского природного газа в Европу, что предполагает совместное создание многовариантной инфраструктуры транснациональных газопроводов, подчеркнул туркменский лидер.
Мы являемся сторонниками стратегии поэтапного перехода от экспорта сырья к экспорту продуктов более глубокой переработки, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что стратегия развития Туркменистана ориентирована на индустриализацию народнохозяйственного комплекса, наращивание объемов производства и экспорта готовой продукции, востребованной на внешнем рынке, с тем, чтобы более рационально расходовать природные богатства и сохранить их для будущих поколений.
Таким образом, диверсификации газоэкспортных маршрутов и переориентация всего народнохозяйственного комплекса от сырьевой зависимости к производству готовой продукции и увеличение экспорта - являются одними из основных направлений преобразований. И решение этих задач в ближайшем будущем придаст мощный импульс развитию всей экономической системы Туркменистана, подчеркнул глава Туркменистана.
По завершении переговоров кортеж туркменского лидера направился к зданию Правительства Республики Словения «Подрожник».
В честь Президента Туркменистана глава Правительства Словения Миро Церар дал обед, во время которого состоялся заинтересованный обмен мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества в контексте итогов сегодняшних переговоров в верхах и перспектив дальнейшего наращивания взаимовыгодного партнерства на его основных направлениях.
Прощаясь, Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Миро Церар обменялись пожеланиями благополучия, счастья и успехов в адрес туркменского и словенского народов.
Вечером в замке «Брдо» в честь Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова от имени Президента Республики Словения Борута Пахор был дан официальный ужин, на котором лидеры двух стран обменялись речами.
Затем Президент Гурбангулы Бердымухамедов понаблюдал в Липицианском комплексе породу местных лошадей в процессе их выездки, обратил внимание на отличия этой породы. В ходе завязавшейся беседы девушки-жокеи рассказали главе Туркменского государства об особенностях содержащихся в этом комплексе коней, о своем участии в соревнованиях международного уровня и достигнутых результатах.
В разговоре со словенскими наездницами лидер нации поведал об истории происхождения и выдающихся достоинствах ахалтекинских скакунов. Также Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подарив свою книгу, посвященную ахалтекинцам, пригласил их посетить Туркменистан для обмена опытом с туркменскими коллегами - коневодами, сейисами и жокеями, непосредственного знакомства с «небесными конями», что позволит словенским наездницам оценить их великолепие и характерные особенности.
С глубокой признательностью принимая прекрасный подарок и приглашение, наездницы сказали, что для них станет большим счастьем и воплощением многолетней мечты побывать на родине этих легендарных скакунов, увидеть их своими глазами, ознакомиться с искусством сеисования ахалтекинцев, оценить их великолепные качества.
Затем Президент Туркменистана, пожелав девушкам-жокеям успехов в их благородной деятельности, попрощался с ними и отбыл в свою резиденцию.
Официальный визит главы Туркменского государства в Словению продолжается.
* * *
После встречи с Президентом Туркменистана одна из словенских наездниц - Белгит Фабрис Сабер, которая работает в коневодческой отрасли около десяти лет, делясь своими впечатлениями, отметила, что для них было высокой честью побеседовать с Президентом Туркменистана, который подошел к ним, когда жокеи проводили здесь выездку коней. «Мы были в восторге от того, что уважаемый господин Президент Гурбангулы Бердымухамедов рассказал нам об ахалтекинцах и подарил свою книгу о них», - сказала наездница. Ведь она давно мечтала побывать в тех краях, где зародился и воплотился в полную силу этот феномен мирового коневодства под названием ахалтекинская порода. А получить личное приглашение от лидера страны, известной как ведущий коневодческий центр планеты с уникальными традициями разведения непревзойденных скакунов, авторитетной национальной школой коннозаводства и наездничества – настоящее чудо!
Это поистине необыкновенный день для нас, который запомнится на всю жизнь, сказала Белгит Фабрис Сабер, выражая огромную признательность туркменскому лидеру за внимание к установлению прямых контактов между представителями словенского и туркменского коневодства, как одного из мостов дружбы двух народов.
* * *
Сегодня, в отеле «Юнион» города Любляны состоялась презентация очередного тома книги Президента Гурбангулы Бердымухамедова «Лекарственные растения Туркменистана», изданного на словенском языке. В торжественной церемонии приняли участие члены туркменской делегации, представители сферы культуры, науки и образования Словении.
Из аэропорта словенской столицы кортеж Президента Туркменистана проследовал к замку «Брдо». Здесь, в резиденции Президента Республики Словения, состоялась официальная церемония встречи туркменского лидера.
Затем Президент Борут Пахор пригласил высокого туркменского гостя пройти в «Золотую» гостиную, где прошли двусторонние переговоры на высшем уровне в формате «один на один».
Далее в «Серебряном» зале замка «Брдо» состоялись туркмено-словенские переговоры в расширенном составе с участием членов официальных делегаций двух стран.
Дав высокую оценку состоявшейся встрече с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, Президент Борут Пахор отметил, что на повестку дня нынешних переговоров вынесен широкий круг вопросов интенсификации межгосударственного сотрудничества по всему его спектру. С удовлетворением констатировав близость или совпадение позиций двух государств по наиболее актуальным вопросам международной политики, словенский лидер отметил обоюдное стремление Туркменистана и Республики Словения содействовать укреплению мира, безопасности и стабильности в региональном и международном масштабах. В данном контексте Президент Борут Пахор отметил значение нейтрального статуса Туркменского государства, играющего сегодня ключевую роль в Центральноазиатском регионе. Как подчеркнул лидер дружественной страны, этот международный статус имеет также исключительно важное значение в развитии сотрудничества Туркменистана с различными государствами мира, в том числе с Республикой Словения. В этой связи Президент Борут Пахор заявил, что Словения в свою очередь также стремится налаживать продуктивные отношения со всеми странами.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов от имени делегации Туркменистана поблагодарил Президента Борута Пахора за приглашение посетить с официальным визитом Словению, за теплый прием, радушие и созданные условия для плодотворной совместной работы. Как подчеркнул лидер нации, наша страна придает большое значение нынешнему визиту.
Акцентировав внимание на повестке дня очередной встречи на высшем уровне, на которую вынесены перспективы дальнейшего развития торгово-экономических и культурно-гуманитарных отношений, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что сотрудничество с Республикой Словения Туркменистан рассматривает также в контексте эффективного диалога с Европейским Союзом.
Отметив, что 20 лет назад - в 1995 году Сообществом Наций нашей стране был делегирован международный правовой статус постоянного нейтралитета, лидер нации подчеркнул, что этому знаменательному событию будут посвящены юбилейные торжества. В этой связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов высказал благодарность в адрес дружественного государства и народа Словении за поддержку этого решения Генеральной Ассамблеи ООН. Глава Туркменского государства пригласил Президента Борута Пахора принять участие в работе Международной конференции, посвященной этому событию, и в праздничных мероприятиях, которые пройдут в Ашхабаде в декабре текущего года.
За последнее время двусторонние отношения получили хороший импульс, чему способствовал также официальный визит Президента Борута Пахора в прошлом году в Туркменистан. На современном этапе между двумя странами нарабатывается правовая база сотрудничества, начали действовать механизмы консультаций и контактов на различных уровнях, позволяющих лучше узнать взаимные возможности и наметить пути их эффективного использования. Взаимодействие с дружественным государством осуществляется неизменно в конструктивном, партнерском ключе, по всем вопросам двусторонних связей наши страны находят общий знаменатель.
Подчеркнув, что со стороны Словении Туркменистан встречает понимание и готовность к сотрудничеству, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что наша страна высоко ценит такую позицию как залог неизменности дружественного характера двусторонних отношений, их дальнейшего развития и укрепления на благо двух народов.
Подготовленные к подписанию документы определяют направления сотрудничества наших стран в различных сферах. Глава Туркменистана выразил уверенность, что итоги сегодняшних переговоров и достигнутые договоренности обусловят качественно новый вектор туркмено-словенского взаимодействия.
Важным фактором укрепления партнерства служит высокий уровень взаимопонимания и взаимной поддержки, который присущ межгосударственным отношениям в политической сфере. Одним из его элементов является сотрудничество в рамках крупнейших международных организаций – Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. В данном контексте следует отметить поддержку, которую Словения оказала Туркменистану в ходе выборов в такие важные структуры ООН, как Экономический и Социальный Совет, Исполнительный Совет ЮНЕСКО.
Словения дважды выступила коспонсором резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Надежный и стабильный транзит энергоносителей и его роль в обеспечении устойчивого развития и международного сотрудничества». Туркменский лидер поблагодарил правительство дружественной страны за понимание и содействие в продвижении международных инициатив Туркменистана.
В свою очередь, наша страна неоднократно оказывала поддержку Словении при выборах в ряд комитетов ООН. На предстоящих выборах в Совет ООН по правам человека на период 2016-2018 годов Туркменистан принял решение проголосовать в пользу кандидатуры Республики Словения, заявил глава государства, подтвердив готовность и дальше взаимодействовать с ней в рамках международных организаций.
Туркменистан высоко ценит уважительное отношение Словении к нейтральному статусу нашей страны и основанному на нем внешнеполитическому курсу, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что Туркменистан неукоснительно придерживаясь взятых на себя международных обязательств, активно участвует в деле поддержания международного мира, укрепления безопасности и обеспечения устойчивого развития.
Со своей стороны, Туркменское государство с уважением относится к взвешенной и конструктивной внешней политике Словении, которая снискала ей авторитет не только в Европе, но и далеко за ее пределами, продолжил глава государства.
С удовлетворением отметив, что в ходе переговоров с Президентом Борутом Пахором состоялся обмен мнениями по ряду актуальных международных проблем, туркменский лидер подчеркнул наличие взаимопонимания и близость позиций двух стран в видении будущего развития мировых и региональных процессов. Оба государства выступают за сохранение и упрочение стратегической глобальной стабильности и безопасности, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что это особо актуально на фоне тех сложных процессов, которые наблюдаются в ряде регионов мира. В ходе встречи была подтверждена приверженность мирному, политическому решению всех международных споров и кризисов, следованию нормам международного права и Устава ООН.
В продолжение глава государства подчеркнул, что важное место в переговорах было уделено вопросам эффективного противодействия современным вызовам и угрозам. Наши страны едины во мнении, что только совместными усилиями, при тесном взаимодействии с международными структурами можно успешно противостоять этим угрозам. Туркменистан и Словения готовы активно участвовать в этой работе, заявил туркменский лидер.
В целом двусторонние переговоры продемонстрировали, что политический диалог между нашими странами развивается успешно, сказал глава Туркменского государства, с удовлетворением констатировав, что стороны находят взаимопонимание практически по всем вопросам, и сегодня отношения двух государств носят подлинно дружественный, равноправный, уважительный характер.
Успешность политического диалога является хорошей основой для наращивания торгово-экономических связей, подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что считает необходимым придать им соответствующий импульс, оценить реальные перспективы сотрудничества, наладить практику регулярных контактов по линии Правительств. Высказав убежденность, что наши страны располагают всеми возможностями для значительного увеличения объемов взаимной торговли, инвестиций, осуществления совместных проектов в различных отраслях, нахождения новых направлений совместной деятельности, Президент Туркменистана заявил о важности активнее привлекать к этой работе частных предпринимателей с обеих сторон, оказания им всемерной поддержки со стороны государства.
Как отметил лидер нации большие надежды возлагаются на деятельность созданной в прошлом году Межправительственной комиссии по экономическом сотрудничеству, первое заседание которой прошло в Словении. Говоря о задачах, стоящих перед этой структурой, глава Туркменского государства отметил, что в работе Комиссии должны находить отражение современные реалии торгово-экономического развития, в которых увеличивается значение межрегионального сотрудничества.
В частности, в транспортной сфере для наших стран открываются возможности для активной вовлеченности в евразийский транспортно-транзитный вектор взаимодействия по линиям Восток-Запад, с выходом на Южную и Восточную Европу, в Средиземноморский бассейн, на обширные рынки Ближнего Востока и Южной Азии, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что в прошлом году Президент Борут Пахор в ходе визита посетив Каспийское побережье, ознакомился с масштабом строительства новой портовой инфраструктуры в городе Туркменбаши.
Глава государства также отметил значение использования обоюдных возможностей для активизации сотрудничества в сфере морских перевозок. В этой связи, лидер нации заявил, что Туркменистан рассматривает Словению как одного из перспективных партнеров, в том числе в контексте взаимодействия с Европейским Союзом.
В числе одного из направлений стратегического партнерства, Президент Гурбангулы Бердымухамедов назвал энергодиалог Туркменистана и Европы, отметив, что в этом плане наша страна рассчитывает на активную роль Словении в этом процессе. Поддержка наших международных инициатив в сфере устойчивой энергетики говорит о близости подходов двух стран к этой глобальной проблеме. В понятие энергетической безопасности мы вкладываем, прежде всего, диверсификацию энергетических потоков, сказал глава Туркменского государства.
В продолжение темы, лидер нации заявил, что Туркменистан заинтересованно рассматривает возможности поставок своих энергоносителей в западном направлении и подтвердил готовность к самому тесному взаимодействию с дружественной страной в целях осуществления этого проекта.
В отношении торгово-экономического сотрудничества, глава государства отметил, что как показывает статистика, динамика товарооборота, хотя и имеет тенденцию к увеличению, все же не отражает потенциала, которым располагают наши страны. Туркменистан сегодня импортирует из Словении продукцию фармацевтической промышленности, телекоммуникационное оборудование, электротехнику, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, высказав готовность продолжать взаимодействие по этим позициям. Подтвердив необходимость выходить на новые направления, искать пути диверсификации товарооборота, лидер нации заявил о стремлении Туркменистана приветствовать более активное участие Словении в инвестиционных проектах в нашей стране, в развитии туризма и сферы услуг. Озвучив предложение о возможности организации взаимных товарных выставок, целевых обменов между бизнес-сообществами двух стран, глава государства выразил уверенность в том, что сторонам есть, что предложить друг другу.
Отметив большое значение гуманитарных связей в межгосударственном сотрудничестве, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что актуальным в этом плане является развитие взаимодействия в сфере образования. Высоко оценив роль Словении в этом процессе, туркменский лидер в качестве примеров назвал осуществление программы ТЭМПУС Европейского Союза и проект «Евроазиатское сотрудничество для совершенства и мастерства», где с европейской стороны координатором выступает Университет Любляны.
Глава Туркменистана предложил изучить возможности обучения туркменских студентов и специалистов в образовательных и научных центрах Словении. Президент Гурбангулы Бердымухамедов также отметил необходимость придать импульс более активному партнерству в культурной сфере через организацию взаимных фестивалей и Дней культуры.
В продолжение, туркменский лидер подчеркнул, что нынешний официальный визит на высшем уровне призван открыть новые направления и перспективы сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Словения. Для этого у наших стран есть все предпосылки – политическая воля, экономический потенциал, доверие и взаимопонимание, констатировал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
Дружественные отношения, тесное, взаимовыгодное партнерство во всех сферах отвечают долгосрочным интересам наших народов, сказал глава Туркменского государства, подтвердив готовность к самому широкому и многоплановому сотрудничеству с Республикой Словения.
По завершении переговоров состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Под аплодисменты присутствующих Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Борут Пахор ставят свои подписи под Совместным заявлением.
Затем подписываются: Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Словения о сотрудничестве в области транспорта; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Словения о международном автомобильном сообщении; Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры Туркменистана и Министерством культуры Республики Словения о сотрудничестве в области культуры; Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Республики Словения на 2015-2016 годы; Соглашение о научном сотрудничестве между Академией наук Туркменистана и Академией наук и искусства Словении.
По окончании церемонии Президенты Туркменистана и Республики Словения выступили с обращением к прессе.
Выразив полное удовлетворение итогами состоявшихся переговоров, Президент Борут Пахор подчеркнул, что нынешняя встреча на высшем уровне в Любляне, призвана стать мощным импульсом в дальнейшем развитии межгосударственных отношений, еще более укрепит дружбу между двумя странами.
Отметив результативный, предметный характер прошедших переговоров, словенский лидер заявил, что Словения видит в Туркменистане надежного и ответственного партнера. В этой связи Президент Борут Пахор подчеркнул, что Туркменистан уже 20 лет является нейтральным государством, признанным Сообществом Наций. Это является ярким показателем того, что у Туркменского государства, играющего ключевую роль в Центральноазиатском регионе, нет закрытых вопросов, нерешенных проблем во взаимодействии с мировым сообществом.
Констатировав наличие внушительного потенциала двустороннего сотрудничества, который необходимо задействовать с максимальной отдачей, словенский лидер выразил уверенность в том, что сторонами будут предприняты конкретные шаги по его практической реализации. В продолжение темы было отмечено, что в ходе нынешней встречи в верхах были обсуждены перспективные планы и новые предложения относительно туркмено-словенского взаимодействия по всем направлениям, а также пути его вывода на качественно новый уровень.
Туркменистан, продолжил Президент Борут Пахор, демонстрирует стремительные темпы экономического развития, о чем также свидетельствует запуск собственного искусственного спутника и вхождение страны в число космических держав.
Отметив, что Словения, так же как и Туркменистан, поддерживает дружественные отношения со всеми государствами, словенский лидер подтвердил готовность своей страны развивать сотрудничество по линии диалога Туркменистан - Европейский Союз.
Выразив глубокое удовлетворение результатами переговоров с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, Президент Республики Словения высказался за дальнейшее расширение торгово-экономических и культурно-гуманитарных отношений.
Глава дружественной страны также отметил схожесть взглядов сторон по ряду ключевых международных вопросов, подчеркнув, что Словения поддерживает позиции и инициативы Туркменистана по вопросам сотрудничества в энергетической сфере, в том числе касающимся поставок энергоносителей на европейский рынок. В данном контексте отмечалось стремление словенской стороны к дальнейшему сложению усилий на этом направлении.
Обобщая сказанное, Президент Борут Пахор вновь подчеркнул, что нынешние переговоры в очередной раз подтвердили обоюдное стремление сторон к дальнейшему упрочению словено-туркменских отношений, их выводу на новый высокий уровень. В завершении, выразив уверенность в том, что межгосударственные отношения будут и далее успешно развиваться, глава Республики Словения высказал пожелания благополучия и процветания в адрес всего туркменского народа.
Выступая перед представителями СМИ, Президент Туркменистана выразил сердечную благодарность руководству Республики Словения, и в первую очередь, Президенту Боруту Пахору за теплый прием, гостеприимство и проведенные конструктивные переговоры, которые прошли в традиционной атмосфере взаимного доверия, открытости и взаимопонимания.
Как отметил глава Туркменского государства, в ходе состоявшейся встречи были обсуждены состояние и перспективы двустороннего сотрудничества, намечены конкретные направления дальнейшего взаимодействия, а также подписан пакет важных двусторонних документов по ряду направлений туркмено-словенского партнерства.
Особо подчеркнув, что по многим вопросам международной жизни было продемонстрировано совпадение или схожесть позиций, туркменский лидер отметил, что это является еще одним важным фактором для дальнейшего плодотворного взаимодействия Туркменистана и Республики Словения на мировой арене. Наши страны полны решимости и в дальнейшем развивать двустороннее сотрудничество, взаимодействовать по актуальным вопросам региональной и международной политики, заявил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
С удовлетворением констатировав, что было подтверждено обоюдное стремление содействовать упрочению мира и стабильности, установлению климата доверия и взаимопонимания на глобальном и региональном уровнях, туркменский лидер отметил, что оба государства выступают за сохранение и упрочение стратегической стабильности и безопасности на всей планете.
В продолжение темы, глава государства подчеркнул, что в ходе состоявшегося обмена мнениями с Президентом Борутом Пахором стороны подтвердили приверженность мирному, политическому решению всех международных споров и кризисов, неукоснительному следованию нормам международного права и Устава ООН.
Туркменский лидер также сообщил, что была подтверждена готовность продолжать активное взаимодействие в многостороннем формате, в частности, в рамках Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Говоря о сотрудничестве в торгово-экономической сфере, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, наше партнерство в данном области имеет большие перспективы. В этой связи было выражено намерение более эффективно использовать обоюдный потенциал. Важным компонентом совместных усилий в этом направлении должна стать деятельность предпринимательских структур двух стран, отметил глава Туркменского государства.
Туркменистан видит Словению в качестве важного партнера в контексте диалога с европейским сообществом, который в последнее время приобрел заметную динамику, заявил лидер нации, подчеркнув, что особую роль в этом процессе туркменская сторона отводит взаимодействию в энергетической сфере. В ходе переговоров была подтверждена схожесть подходов, основанных на необходимости налаживания широкого многостороннего диалога по вопросам энергобезопасности и устойчивой энергетики с учетом объективных потребностей мировой экономики, констатировал глава государства.
В понятие энергетической безопасности мы вкладываем, прежде всего, диверсификацию энергетических потоков, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что в этом контексте Туркменистан заинтересованно рассматривает возможности поставок своих энергоносителей в западном направлении и готов к самому тесному взаимодействию со Словенией в целях осуществления данного проекта.
Как подчеркнул глава Туркменского государства, большое внимание в ходе переговоров было уделено перспективам сотрудничества в транспортной сфере. В этой области для наших стран открываются перспективы для активной вовлеченности в евразийские транспортно-транзитные коридоры по линиям Восток-Запад, отметил лидер нации, сообщив, что была достигнута договоренность предметно рассмотреть обоюдные возможности для активизации взаимодействия в сфере морских транспортировок. В данной связи Туркменистан рассматривает Словению как одного из перспективных партнеров, в том числе в контексте сотрудничества с Европейским Союзом.
Как сообщил, обращаясь к журналистам, туркменский лидер, придавая значение культурной составляющей межгосударственных отношений, стороны договорились об оказании содействия в организации совместных мероприятий по ознакомлению народов двух стран с достижениями Туркменистана и Словении в этой сфере.
Отмечалось также, что предметно обсуждены направления и формы сотрудничества в области науки и образования. Туркменистан и Республика Словения строят свои отношения на принципах равноправия, взаимного уважения и доверия, заявил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что сегодняшние переговоры подтвердили приверженность двух стран этим основополагающим нормам.
Отметив результативность визита, глава Туркменистана поблагодарил Президента Борута Пахора за конструктивные переговоры, прошедшие в духе открытости и взаимопонимания и адресовал дружественному народу Словении пожелания мира, процветания и больших успехов в его созидательном труде.
Затем лидеры двух дружественных стран ответили на вопросы представителей средств массовой информации.
Обращаясь к главе Туркменского государства, корреспондент телерадиокомпании ПОП-ТВ г-жа Теа Сентьютс задала следующий вопрос:
– Уважаемый господин Президент! Только что, в ходе Вашего выступления, Вы сказали, что «ключевым компонентом энергетической стратегии Туркменистана является диверсификация поставок углеводородного сырья». Не могли бы Вы, Ваше Превосходительство, подробнее рассказать об этом?
- Диверсификация, связанная с энергетикой и углеводородными ресурсами с одной стороны переплетается с политикой, ну а с другой стороны - это экономика. Туркменистан – нейтральное государство, и исходя из этой позиции, проводит миролюбивую внешнюю политику не только в регионе, но и в целом мире. Свидетельством тому является и нынешний визит в вашу прекрасную страну.
С другой стороны, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, хотелось бы отметить и то, что Туркменистан – это еще и газовая держава. Огромные объемы углеводородных ресурсов находятся в нашей стране, подчеркнул глава государства, назвав в качестве примера факт проведения одного из последних аудитов, в котором принимало участие множество компаний. Объявленный международный тендер позволил изучить объемы запасов углеводородного сырья Туркменистана на сегодняшний день. По итогам аудита, осуществленного британской компаний «Gaffney, Cline and Associates» только по одному месторождению «Галкыныш» этот показатель составляет 26,2 триллиона кубических метров газа, что говорит о колоссальном потенциале в этой сфере, которым располагает Туркменское государство.
Туркменистан акцентирует внимание международного сообщества на ряде проблем энергетической безопасности, которая зависит от производителя, транзитера и потребителя. В этот круг входят также вопросы ценообразования, напрямую связанные с общемировыми ценами на энергоносители.
В настоящее время Туркменистан поставляет природный газ в Китай, по двум направлениям в Иран, а также в Россию. На финальной стадии находится переход к практической реализации проекта строительства газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан– Индия, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, выразив уверенность, в том, что в текущем году по итогам международного тендера будет выбран лидер-консорциум, генеральный подрядчик.
У Туркменистана сегодня на повестке дня также европейский вектор. Буквально на днях в Ашхабаде состоялась четырехсторонняя встреча, в которой приняли участие руководители топливно-энергетических отраслей Туркменистана, Азербайджана, Турции, а также представители от Евросоюза. В ходе рабочих переговоров были обсуждены первоочередные задачи по поставкам туркменского природного газа в Европу, что предполагает совместное создание многовариантной инфраструктуры транснациональных газопроводов, подчеркнул туркменский лидер.
Мы являемся сторонниками стратегии поэтапного перехода от экспорта сырья к экспорту продуктов более глубокой переработки, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что стратегия развития Туркменистана ориентирована на индустриализацию народнохозяйственного комплекса, наращивание объемов производства и экспорта готовой продукции, востребованной на внешнем рынке, с тем, чтобы более рационально расходовать природные богатства и сохранить их для будущих поколений.
Таким образом, диверсификации газоэкспортных маршрутов и переориентация всего народнохозяйственного комплекса от сырьевой зависимости к производству готовой продукции и увеличение экспорта - являются одними из основных направлений преобразований. И решение этих задач в ближайшем будущем придаст мощный импульс развитию всей экономической системы Туркменистана, подчеркнул глава Туркменистана.
По завершении переговоров кортеж туркменского лидера направился к зданию Правительства Республики Словения «Подрожник».
В честь Президента Туркменистана глава Правительства Словения Миро Церар дал обед, во время которого состоялся заинтересованный обмен мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества в контексте итогов сегодняшних переговоров в верхах и перспектив дальнейшего наращивания взаимовыгодного партнерства на его основных направлениях.
Прощаясь, Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Миро Церар обменялись пожеланиями благополучия, счастья и успехов в адрес туркменского и словенского народов.
Вечером в замке «Брдо» в честь Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова от имени Президента Республики Словения Борута Пахор был дан официальный ужин, на котором лидеры двух стран обменялись речами.
Затем Президент Гурбангулы Бердымухамедов понаблюдал в Липицианском комплексе породу местных лошадей в процессе их выездки, обратил внимание на отличия этой породы. В ходе завязавшейся беседы девушки-жокеи рассказали главе Туркменского государства об особенностях содержащихся в этом комплексе коней, о своем участии в соревнованиях международного уровня и достигнутых результатах.
В разговоре со словенскими наездницами лидер нации поведал об истории происхождения и выдающихся достоинствах ахалтекинских скакунов. Также Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подарив свою книгу, посвященную ахалтекинцам, пригласил их посетить Туркменистан для обмена опытом с туркменскими коллегами - коневодами, сейисами и жокеями, непосредственного знакомства с «небесными конями», что позволит словенским наездницам оценить их великолепие и характерные особенности.
С глубокой признательностью принимая прекрасный подарок и приглашение, наездницы сказали, что для них станет большим счастьем и воплощением многолетней мечты побывать на родине этих легендарных скакунов, увидеть их своими глазами, ознакомиться с искусством сеисования ахалтекинцев, оценить их великолепные качества.
Затем Президент Туркменистана, пожелав девушкам-жокеям успехов в их благородной деятельности, попрощался с ними и отбыл в свою резиденцию.
Официальный визит главы Туркменского государства в Словению продолжается.
После встречи с Президентом Туркменистана одна из словенских наездниц - Белгит Фабрис Сабер, которая работает в коневодческой отрасли около десяти лет, делясь своими впечатлениями, отметила, что для них было высокой честью побеседовать с Президентом Туркменистана, который подошел к ним, когда жокеи проводили здесь выездку коней. «Мы были в восторге от того, что уважаемый господин Президент Гурбангулы Бердымухамедов рассказал нам об ахалтекинцах и подарил свою книгу о них», - сказала наездница. Ведь она давно мечтала побывать в тех краях, где зародился и воплотился в полную силу этот феномен мирового коневодства под названием ахалтекинская порода. А получить личное приглашение от лидера страны, известной как ведущий коневодческий центр планеты с уникальными традициями разведения непревзойденных скакунов, авторитетной национальной школой коннозаводства и наездничества – настоящее чудо!
Это поистине необыкновенный день для нас, который запомнится на всю жизнь, сказала Белгит Фабрис Сабер, выражая огромную признательность туркменскому лидеру за внимание к установлению прямых контактов между представителями словенского и туркменского коневодства, как одного из мостов дружбы двух народов.
Сегодня, в отеле «Юнион» города Любляны состоялась презентация очередного тома книги Президента Гурбангулы Бердымухамедова «Лекарственные растения Туркменистана», изданного на словенском языке. В торжественной церемонии приняли участие члены туркменской делегации, представители сферы культуры, науки и образования Словении.