mail-icon
altynasyr.newspaper@sanly.tm

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

view-icon 4263

О внесении изменений и дополнений в Конституцию Туркменистана

I. Внести в Конституцию Туркменистана, принятую 18 мая 1992 года, утверждённую в новой редакции Конституционным законом Туркменистана от 14 сентября 2016 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 

2016 г., № 3, ст. 131; 2017 г., № 4, ст. 130; 2020 г., № 3, ст. 68), следующие изменения и дополнения:

 1) после статьи 6 дополнить статьёй следующего содержания:

«статья 61. Халк Маслахаты Туркменистана является высшим представительным органом, представляющим интересы народа Туркменистана, порядок его создания и полномочия определяются Конституционным законом.»;

 2) в статье 66 слова «Милли Генгеш Туркменистана (Халк Маслахаты и Меджлис)» заменить словами «Меджлис Туркменистана»;

3) в статье 71:

 в пунктах 9 и 13 слова «Милли Генгеша» и «палат Милли Генгеша» заменить словом «Меджлиса»;

 пункт 10 изложить в следующей редакции:

«10) подписывает законы, в случае несогласия вправе не позднее чем в двухнедельный срок, используя право отлагательного вето, возвратить закон со своими возражениями в Меджлис Туркменистана для повторного обсуждения и голосования. Если Меджлис Туркменистана подтверждает ранее принятое решение не менее чем в две трети голосов от общего числа депутатов, Президент Туркменистана подписывает этот закон. Президент Туркменистана не обладает правом отлагательного вето в отношении законов о принятии Конституции, внесении в неё изменений и дополнений;»;

в пункте 11 слова «Милли Генгешу» заменить словом «Меджлису»;

в пунктах 16 и 17 слова «Халк Маслахаты» и «Медж­лис» заменить соответственно словами «Меджлиса Туркменистана» и «Меджлис Туркменистана»;

4) в статье 73 слова «членом или депутатом Милли Генгеша» заменить словами «депутатом Меджлиса»;

5) статью 75 признать утратившей силу;

6) в статье 76 слова «Халк Маслахаты» заменить словами «Халк Маслахаты Туркменистана»;

7) главу III изложить в следующей редакции:


«Глава III. МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Статья 77.    Меджлис Туркменистана                     (Парламент) является                     представительным органом,                     осуществляющим                         законодательную власть.


Статья 78. Меджлис Туркменистана состоит из 125 депутатов, они избираются по избирательным округам с примерно равным числом избирателей сроком на пять лет. Депутатом Меджлиса Туркменистана может быть избран гражданин Туркменистана, достигший ко дню выборов возраста двадцати пяти лет и в течение предшествующих десяти лет постоянно проживающий в Туркменистане.

Статья 79. Меджлис Туркменистана может быть досрочно распущен в следующих случаях:

1) на основании решения всенародного референдума;

2) на основании постановления, принятого большинством не менее чем в две трети голосов от общего числа депутатов Меджлис Туркменистана (самороспуск);

3) Президентом Туркменистана в случае несформирования в течение шести месяцев руководящего состава Меджлиса Туркменистана.

Статья 80. Меджлис Туркменистана определяет полномочия депутатов самостоятельно, избирает из их числа Председателя Меджлиса Туркменистана, его заместителя, формирует комитеты и комиссии.

Депутаты Меджлиса Туркменистана прежнего созыва сохраняют свои полномочия до открытия первой сессии Меджлиса Туркменистана нового созыва.

Статья 81.     Меджлис Туркменистана:

1) принимает Конституцию и законы, вносит в них изменения и дополнения, осуществляет контроль за их исполнением и их официальное толкование;

2) рассматривает вопрос об одобрении программы деятельности Кабинета Министров;

3) рассматривает вопросы об утверждении Государственного бюджета Туркменистана и отчёта о его исполнении;

4) рассматривает основные направления внутренней и внешней политики государства и программы политического, экономического, социального и культурного развития страны;

5) решает вопросы о проведении всенародных референдумов;

6) назначает выборы Президента Туркменистана, депутатов Меджлиса Туркменистана, членов велаятских, этрапских и городских халк маслахаты и Генгешей;

7) рассматривает по предложению Президента Туркменистана вопросы о назначении на должность и освобождении от должности Председателя Верховного суда Туркменистана, Генерального прокурора Туркменистана, Министра внутренних дел Туркменистана, Министра адалат Туркменистана;

8) по предложению Президента Туркменистана избирает Уполномоченного представителя по правам человека в Туркменистане – Омбудсмена;

9) учреждает государственные награды, награждает Президента Туркменистана государственными наградами, присваивает ему воинские звания и иные государственные звания;

10) определяет соответствие Конституции нормативных правовых актов органов государственной власти;

 11) ратифицирует и денонсирует международные договоры;

12) решает вопросы изменения Государственной границы и административно-территориального деления Туркменистана;

13) рассматривает вопросы мира и безопасности;

14) решает иные вопросы, отнесённые Конституцией и законами к компетенции Меджлиса Туркменистана.

Статья 82. Меджлис Туркменистана может передавать право издавать законы по отдельным вопросам Президенту Туркменистана с обязательным последующим рассмотрением Меджлисом Туркменистана вопроса об их утверждении.

Меджлис Туркменистана не может никому передавать право издавать законы по вопросам:

1) принятия и изменения Конституции;

2) уголовного и административного законода­тельства;

3) судопроизводства.

Статья 83. Право законодательной инициативы принадлежит Президенту Туркменистана, Халк Маслахаты Туркменистана, депутатам Меджлиса Туркменистана, Кабинету Министров Туркменистана и Верховному суду Туркменистана.

Статья 84. Депутат Меджлиса Туркменистана обладает правом официального запроса, а также устных и письменных вопросов к Кабинету Министров, министрам, руководителям других государственных органов.

Статья 85. Государство гарантирует каждому депутату Меджлиса Туркменистана создание всех условий для беспрепятственного и эффективного осуществления его полномочий, защиту его прав и свобод, жизни, чести и достоинства, а также личную неприкосновенность.

Статья 86. Депутат может быть лишён депутатских полномочий только Меджлисом Туркменистана. Решение по этому вопросу принимается большинством не менее чем в две трети голосов от общего числа депутатов Меджлиса Туркменистана.

Депутат не может быть привлечён к административной и уголовной ответственности, арестован или иным образом ограничен в свободе без согласия Меджлиса Туркменистана.

Статья 87. Депутат Меджлиса Туркменистана не может одновременно занимать должность члена Кабинета Министров, хякима, арчина, судьи, прокурора.

Статья 88. Председатель Меджлиса Туркменистана избирается путём тайного голосования. Он подотчётен Меджлису Туркменистана и может быть освобождён от должности по решению, принятому большинством не менее чем в две трети голосов от общего числа депутатов Меджлиса Туркменистана.

Заместитель Председателя Меджлиса Туркменистана избирается открытым голосованием, выполняет по поручению Председателя Меджлиса Туркменистана его отдельные функции, исполняет обязанности Председателя Меджлиса Туркменистана в случае его отсутствия или невозможности осуществления им своих полномочий.

Статья 89. Президиум Меджлиса Туркменистана осуществляет организацию деятельности Меджлиса Туркменистана.

В состав Президиума входят Председатель Меджлиса Туркменистана, его заместитель, председатели комитетов и комиссий.

Статья 90. Порядок деятельности Меджлиса Туркменистана, его Президиума, комитетов и комиссий, депутатов, их функции и полномочия определяются законом.»;

8) в пункте 1 статьи 94, статьях 113 и 129 слова «палат Милли Генгеша» заменить словом «Меджлиса»;

9) статью 120 изложить в следующей редакции:

«Статья 120. Требования, предъявляемые к кандидатам в депутаты Меджлиса Туркменистана, в члены велаятских, этрапских и городских халк маслахаты и Генгешей, определяются законами Туркменистана.»;

10) в статье 125 слова «Халк Маслахаты» и «членов Халк Маслахаты» заменить соответственно словами «Меджлису Туркменистана» и «депутатов Меджлиса Туркменистана»;

11) в статье 142 слова «членов Халк Маслахаты и не менее двух третей от общего числа депутатов Меджлиса» заменить словами «депутатов Меджлиса Туркменистана»;

II. Настоящий Конституционный закон вводится в действие с момента его подписания.

III. Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана прекращает свою деятельность со дня введения в действие настоящего Конституционного закона.

 IV. Постановления Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана действуют постольку, поскольку они не противоречат Конституции и законам Туркменистана.

 V. Право изменения и прекращения постановлений Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана отнести к компетенции Меджлиса Туркменистана.

VI. Полномочия членов Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана прекратить досрочно со дня введения в действие настоящего Конституционного закона.

VII. Полномочия депутатов Меджлиса Милли Генгеша Туркменистана шестого созыва сохраняются в течение срока, установленного законами до открытия первой сессии нового созыва депутатов Меджлиса Туркменистана.

Президент Туркменистана

Сердар Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 21 января 2023 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.