Студенты Туркменского госудаpственного института нефти и газа стали победителями II Научно-творческого фестиваля студентов госудаpств-участников СНГ «Есть идея!», торжественная церемония подведения итогов которого прошла в столице Азербайджанской Республики - г.Баку.

На суд жюри от Туркменистана в общей сложности было представлено тринадцать проектов. Вместе с авторами четырех проектов от будущих специалистов в области нефти и газа право стать победителями международного научно-творческого фестиваля оспаривали студенты Туркменского сельскохозяйственного университета, Туркменского госудаpственного университета им.Махтумкули и Туркменского госудаpственного института экономики и управления.

Лауреатами фестиваля «Есть идея!» в номинации технологии и прогресс, обладателями дипломов и крупного денежного приза стали старшекурсники факультета геологии Туркменского госудаpственного института нефти и газа (ТГИНиГ) Эджеш Джуманиязова и Мерген Бабаев. Их совместный проект, удостоенный призового второго места, выполнен на тему «Разработка многоязычного электронного словаря для нефтегазовой отрасли».


Как отметил один из наставников ребят - кандидат технических наук, директор Центра информационных технологи нефтегазового вуза Реджеп Махмудов, актуальность данного проекта обусловлена тем, что существующие словари в бумажном виде полностью не охватывают современные терминологии, которые используются в нефтегазовой отрасли. Распространенные электронные словари туркменского языка способны переводить только общие слова или словосочетания. Цель исследования состояла в комплексном изучении существующих книжных и электронных словарей с терминологической словарной базой для разработки и дальнейшего интегрирования их в многоязычный электронный словарь.