Ï Закон Туркменистана О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана
mail-icon
altynasyr.newspaper@sanly.tm
EN RU TK

Закон Туркменистана О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана

view-icon 11395

I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Уголовно-процессуальном кодексе Туркменистана, утверждённом Законом Туркменистана от 18 апреля 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 2, ст. 29; 2010 г., № 3, ст. 42; 2011 г., № 3, ст. 56; 2012 г., № 1, ст. 43, № 4, ст. 110; 2014 г., № 1, ст. 41, № 2, ст. 78; 2016 г., № 1, ст. ст. 7 и 65; 2017 г., № 3, ст. 110; 2018 г., № 2, ст. 33; 2019 г., № 1, ст. 8, № 4, ст. 89; 2020 г., № 3, ст. 35; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., № 2, ст. 28):

1) в части второй статьи 33 цифры «71-73» заменить цифрами «70–72»;

2) часть вторую статьи 61 изложить в следующей редакции:

«2. Велаятскому суду, суду города с правами велаята в качестве суда первой инстанции подсудны уголовные дела о преступлениях, предусмотренных частью второй статьи 101, статьями 124, 128 и 129, частью третьей статьи 132, частью четвёртой статьи 133, статьями 165, 174, 179–195, частью третьей статьи 203, статьями 208–211, статьями 231, 234, 274, частями третьей и четвёртой статьи 276, статьями 293, 294, 301, 306–308, частью третьей статьи 327, частью четвёртой статьи 329, частями второй, третьей и четвёртой статьи 363, статьями 367, 371, частью третьей статьи 391 Уголовного кодекса Туркменистана, а также уголовные дела о преступлениях, совершённых государственными должностными лицами и заседателями суда.»;

3) в статье 76:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1) органы внутренних дел – по делам, отнесённым законом к их ведению;»;

пункты 6, 7 и 8 исключить;

пункты 9, 10 и 11 считать соответственно пунктами 6, 7 и 8;

4) в части пятой статьи 79:

в пункте 8 после слов «получать бесплатную юридическую помощь» дополнить словами «или отказаться от адвоката»;

дополнить пунктами следующего содержания:

«14) начиная с момента допуска к работе адвоката встречаться с ним наедине и в условиях конфиденциальности, без ограничения количества и продолжительности встреч;

15) знакомиться с постановлением (определением) о назначении экспертизы органа, ведущего уголовный процесс, и заключением экспертизы.»;

5) в пункте 12 части второй статьи 80 слово «конфиденциально» заменить словами «в условиях конфиденциальности»;

6) в части второй статьи 86, части первой статьи 341, содержании статьи 382 и части первой статьи 538 слова «статьями 111 и 115, частью первой статьи 132» и «статей 23, 77» заменить соответственно словами «статьёй 113, частью первой статьи 131» и «части второй статьи 20, статьи 76»;

7) в частях второй и третьей статьи 94, части пятой статьи 96, части третьей статьи 100, части третьей статьи 145, части второй статьи 243, части пятой статьи 277, части седьмой статьи 308, содержании статьи 346, части первой статьи 383, пункте 3 части пятой и части шестой статьи 418, пункте 4 части первой статьи 424, содержании статьи 460, части третьей статьи 471, содержании статьи 474, части первой статьи 478, части первой статьи 482 и части третьей статьи 500 цифры «201», «202», «66», «204», «206», «74», «72», «71 и 73», «66», «68», «63, 64», «79», «63 и 64», «75 и 76» и «81» заменить соответственно цифрами «220», «221», «65», «223», «225», «73», «71», «70 и 72», «65», «67», «62, 63», «78», «62 и 63», «74 и 75» и «80»;

8) часть первую статьи 126 дополнить пунктом следующего содержания:

«10) обстоятельства, подтверждающие, что имущество, подлежащее конфискации в соответствии со статьёй 50 Уголовного кодекса Туркменистана, является полученным в результате совершения преступления или доходом, полученным от этого имущества или в качестве предмета, орудия или иного средства в осуществлении преступления, либо было использовано или предназначалось к использованию для финансирования террористической, экстремистской деятельности (экстремизма), организованной группы, незаконных вооружённых и военизированных структур, преступного сообщества (преступной организации).»;

9) часть вторую статьи 196 изложить в следующей редакции:

«2. По делам о преступлениях, за которые настоящим Кодексом предусмотрена конфискация имущества или ответственность за содеянное преступление в виде штрафа либо компенсации другим имуществом, дознаватель, следователь, прокурор и суд (судья), если стоимость имущества подозреваемого, обвиняемого соответствует стоимости предмета конфискации или эквивалентна ценности этого предмета, должны принять безотлагательные меры к сохранности соответственно имущества подозреваемого, обвиняемого или в соответствии с законодательством Туркменистана имущества лиц, несущих ответственность за нанесённый ущерб со стороны обвиняемого, подозреваемого, которые должны обеспечить компенсацию нанесённого материального ущерба, взыскание штрафом или другим имуществом, и должны принять меры по аресту такого имущества.»;

10) в частях первой, второй и четвёртой статьи 213 слова «статьями 111 и 115, частью первой статьи 132», «частью первой статьи 134, статьями 137 и 153», «частью первой статьи 134» заменить соответственно словами «статьёй 113, частью первой статьи 131», «частью первой статьи 132, статьями 135 и 151», «частью первой статьи 132»;

11) в статье 218:

после части первой дополнить частью следующего содержания:

«2. Суд, судья, прокурор, а также по разрешению прокурора дознаватель, следователь по основаниям, указанным в статьях 70–72 Уголовного кодекса Туркменистана, имеют право вынести орган дознания, следователь, прокурор и судья – постановление, а суд – определение об отказе в возбуждении уголовного дела.»;

части вторую, третью, четвёртую считать соответственно частями третьей, четвёртой, пятой;

12) в части первой статьи 223 слова «статьями 111, 118, частью первой статьи 132, статьями 138, 157, 160, 209, 221-223, 226, частью первой статьи 229, частью первой статьи 234, частью первой статьи 235, частями первой и второй статьи 237, статьями 262, 263, частью первой статьи 264, частью первой статьи 265, частями первой и второй статьи 279, статьями 304, 318, 321-323» заменить словами «частью первой статьи 131, статьями 136, 156, 159, 229, 243, 244, частью первой статьи 250, частью первой статьи 255, частью первой статьи 256, частями первой и второй статьи 258, статьями 284, 285, частью первой статьи 286, частью первой статьи 287, статьями 310, 339, 356, 359-361»;

13) в статье 224:

в части первой слова «статьями 101-106, 120-124, 126-127, 129-131, 134, 136-137, 143-154, 158-159, 161-163, 181-200, 205, 209, 211-213, 219, 223-225, 233, 240, 242, 245-246, 250-253, 255, 257-260, 267-270, 274, 275, 2751, 280-281, 311-317, 3171, 319-320, 324-325, 330-331, 337-359» заменить словами «статьями 101–106, 118–122, 124, 125, 127–130, 132, 134, 135, 141–152, 157, 158, 160, 161, 196–219, 224, 229, 231–234, 237, 241, 244–246, 254, 261, 263, 266–268, 271–275, 277, 279–282, 289–292, 301, 304, 305, 311–316, 346–355, 357, 358, 362, 363, 369, 370, 384–407»;

в части второй слова «статьями 167–180, 214 (если они не связаны с контрабандой с перемещением в крупном размере через таможенную границу Туркменистана товаров или иных предметов, в отношении которых установлены специальные правила перемещения через таможенную границу Туркменистана, и контрабандой наркотических средств или психотропных веществ и их прекурсоров, приборов, используемых в изготовлении наркотических средств или психотропных веществ, лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, в крупном размере), 215, 254 (кроме контрабанды с перемещением в крупном размере через таможенную границу Туркменистана товаров или иных предметов, в отношении которых установлены специальные правила перемещения через таможенную границу Туркменистана, и контрабанды наркотических средств или психотропных веществ и их прекурсоров, приборов, используемых в изготовлении наркотических средств или психотропных веществ, лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола), или иные психоактивные вещества, в крупном размере 271–273, 2741, 2742, 276–2771, 283–285 и 332» заменить словами «статьями 165–195, 235 (если они не связаны с контрабандой наркотических средств или психотропных веществ и их прекурсоров, приборов, используемых в изготовлении наркотических средств или психотропных веществ, лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, в крупном размере), 236, 276 (кроме контрабанды наркотических средств или психотропных веществ и их прекурсоров, приборов, используемых в изготовлении наркотических средств или психотропных веществ, лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола), или иные психоактивные вещества, в крупном размере, 293–300, 302, 303, 306–308, 318–320 и 371»;

в части третьей слова «статьями 107-1191, 125, 128, 132, 135, 138–142, 155–157, 160, 164–166, 207, 2071, 208, 214 (eсли они связаны с контрабандой с перемещением в крупном размере через таможенную границу Туркменистана товаров или иных предметов, в отношении которых установлены специальные правила перемещения через таможенную границу Туркменистана, и контрабандой наркотических средств или психотропных веществ и их прекурсоров, приборов, используемых в изготовлении наркотических средств или психотропных веществ, лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, в крупном размере), 216–218, 220–222, 227, 228, 230–232, 234–239, 241, 243–244, 247–249, 254 (контрабанда с перемещением в крупном размере через таможенную границу Туркменистана товаров или иных предметов, в отношении которых установлены специальные правила перемещения через таможенную границу Туркменистана, и контрабанда наркотических средств или психотропных веществ и их прекурсоров, приборов, используемых в изготовлении наркотических средств или психотропных веществ, лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, в крупном размере), 256, 261–266, 278–279, 282, 286–310, 318, 321–323, 326–329, 333–3353» заменить словами «статьями 107–117, 123, 126, 131, 133, 136–140, 153–156, 159, 162–164, 226–228, 235 (eсли они связаны с контрабандой наркотических средств или психотропных веществ и их прекурсоров, приборов, используемых в изготовлении наркотических средств или психотропных веществ, лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, в крупном размере), 238–240, 242, 243, 247–249, 251–253, 255–260, 262, 264, 265, 269, 270, 276 (контрабанда наркотических средств или психотропных веществ и их прекурсоров, приборов, используемых в изготовлении наркотических средств или психотропных веществ, лекарственных средств, содержащих трамадол гидрохлорид (другие продукты трамадола) или иные психоактивные вещества, в крупном размере), 278, 283–288, 309, 310, 317, 321–345, 356, 359–361, 364–368, 372–383»;

в части четвёртой цифры «229», «181-188» и «267-270» заменить соответственно цифрами «250», «196–207» и «289–292»;

в части пятой цифры «201-204, 206, 210» заменить цифрами «220–223, 225, 230»;

14) в статье 480:

часть первую изложить в следующей редакции:

«1. Вопросы об отсрочке отбывания наказания в соответствии со статьёй 77 Уголовного кодекса Туркменистана, об освобождении от отбывания наказания в соответствии со статьёй 78 Уголовного кодекса Туркменистана, о замене возмещения причинённого ущерба, штрафа, обязательных работ, исправительных работ и обязанности проживания в определённой местности другими мерами наказания в случаях, предусмотренных статьями 43, 44, 47–49 Уголовного кодекса Туркменистана, о продлении, изменении и прекращении срока применения принудительных мер медицинского характера в соответствии со статьёй 98 Уголовного кодекса Туркменистана, о применении принудительных мер медицинского характера в отношении страдающих алкоголизмом, наркоманией или токсикоманией в соответствии с частью второй статьи 94 Уголовного кодекса Туркменистана и уголовно-исполнительным законодательством Туркменистана, а также всякого рода сомнения и неясности, возникающие при исполнении приговора, разрешаются судом, постановившим приговор.»;

в части четвёртой цифры «68, 69» и «78» заменить соответственно цифрами «67, 68» и «77».

2. В Уголовно-исполнительном кодексе Туркменистана, утверждённом Законом Туркменистана от 25 марта 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 1, ст. 8; 2013 г., № 3, ст. 58; 2014 г., № 1, ст. 42; 2015 г., № 4, ст. 125; 2016 г., № 4, ст. 164; 2017 г., № 1, ст. 14, № 4, ст. 167; 2018 г., № 2, ст. 43; 2019 г., № 1, ст. 9; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., № 2, ст. 30):

1) в статье 13:

в части четвёртой слова «исправительных работ» заменить словами «обязательных работ, исправительных работ»;

в части десятой после слов «ограничения свободы,» дополнить словами «обязательных работ,»;

2) после главы 6 дополнить главой следующего содержания:

«ГЛАВА 61ИСПОЛНЕНИЕ НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ  ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ РАБОТ

Статья 321. Порядок исполнения наказания в виде обязательных работ

1. Наказание в виде обязательных работ отбывается на территории проживания осуждённого в местах, определяемых органом, ведающим исполнением наказаний, по согласованию с местными органами исполнительной власти или органами местного самоуправления.

2. Осуждённые к обязательным работам привлекаются к отбыванию наказания не позднее пятнадцатидневного срока со дня поступления в орган, ведающий исполнением наказаний, копии соответствующего распоряжения суда с копией приговора или иного судебного решения.

3. Орган, ведающий исполнением наказаний, ведёт учёт осуждённых, разъясняет осуждённым порядок и условия отбывания наказания, согласовывает с местными органами исполнительной власти или органами местного самоуправления перечень мест привлечения к наказанию в виде обязательных работ, контролирует поведение осуждённого и соблюдение условий отбывания наказания осуждённым, ведёт общий учёт времени работы осуждённых, принимает решение о приводе осуждённых, не являющихся по вызову или на регистрацию без уважительных причин, проводит первоначальные мероприятия по розыску осуждённых, готовит и передаёт в соответствующую службу документы об осуждённых, место нахождения которых неизвестно.

Статья 322. Условия отбывания наказания в виде обязательных работ

1. Осуждённые к обязательным работам обязаны работать в местах, определённых для них, и бесплатно отработать срок обязательных работ, установленный решением суда, соблюдать внутренний распорядок и условия предприятия, являющегося местом отбывания наказания, добросовестно относиться к труду, выполнять обязанности и соблюдать запреты, установленные настоящим Кодексом, являться по вызову органа, ведающего исполнением наказаний, для регистрации два раза в месяц, участвовать в воспитательных мероприятиях, сообщать в орган, ведающий исполнением наказаний, о перемене постоянного местожительства.

2. Предоставление ежегодного основного отпуска по основному месту работы осуждённого, пребывание на каникулах после учебного года не приостанавливает исполнение наказания обязательных работ.

3. При признании осуждённого к обязательным работам нетрудоспособным, достижении им пенсионного возраста орган, ведающий исполнением наказаний, совместно с наблюдательной комиссией направляет в суд представление об освобождении осуждённого от дальнейшего отбывания наказания, а при беременности осуждённой женщины – об отсрочке отбывания наказания.

Статья 323. Исчисление срока наказания в виде обязательных работ

1. Срок обязательных работ исчисляется часами работы осуждённого на обязательных работах.

2. В дни, когда нет учебных занятий, или в нерабочие дни на основной работе, время обязательных работ не должно превышать четырёх часов, в рабочие дни на основной работе и дни учёбы – не должно превышать двух часов до или после работы и учёбы. По просьбе осуждённого в рабочие дни на основной работе и дни учёбы часы обязательных работ могут быть завышены, но не более четырёх часов.

Статья 324. Обязанности администрации предприятий, учреждений и организаций по месту отбывания осуждёнными  наказания в виде обязательных работ

1. На администрацию предприятия, учреждения и организации, где осуждённый отбывает наказание в виде обязательных работ, возлагается контроль над выполнением осуждённым установленных работ, соблюдение условий отбывания наказания, предусмотренного настоящим Кодексом, уведомление органа, ведающего исполнением наказаний, о проработанных осуждённым часах, а также о применённых к осуждённому мерах поощрения и взыскания, об уклонении его от отбывания наказания.

2. В случае травмирования осуждённого в связи с отбыванием наказания в виде обязательных работ, ущерб возмещается в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 325. Ответственность за нарушение порядка  и условий отбывания наказания в виде обязательных работ и злостное уклонение от отбывания наказания

1. Нарушением порядка и условий отбывания наказания в виде обязательных работ являются:

1) невыполнение осуждённым обязательных работ или неявка на работу без обоснованных причин;

2) отказ осуждённого от работы на установленных местах;

3) нарушение осуждённым другого распорядка дня в период отбывания обязательных работ;

4) неявка осуждённого без обоснованных причин в орган, ведающий исполнением наказаний, по его вызову.

2. Органом, ведающим исполнением наказаний, при злостном уклонении от отбывания наказания в виде обязательных работ за любые нарушения порядка, указанные в части первой настоящей статьи, объявляется письменное предупреждение осуждённому об изменении вида наказания.

Статья 326. Злостное уклонение от отбывания наказания в виде обязательных работ 

1. Злостно уклоняющимися от отбывания наказания в виде обязательных работ признаются нижеследующие:

1) лицо, допустившее повторное нарушение порядка и условий отбывания наказания в виде обязательных работ пос­ле объявления ему письменного предупреждения за любые правонарушения, указанные в статье 32настоящего Кодекса;

2) лицо, скрывшееся с места жительства, место пребывания которого неизвестно.

2. Скрывшийся с места жительства осуждённый, место пребывания которого неизвестно, объявляется в розыск и может быть задержан органом внутренних дел в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана, о чём сообщается прокурору.

3. В отношении осуждённых, злостно уклоняющихся от отбывания наказания в виде обязательных работ, орган, ведающий исполнением наказаний, совместно с наблюдательной комиссией направляет в суд представление о замене данного наказания наказанием в виде лишения свободы в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.»;

3) в части шестой статьи 86, содержании статей 169 и 171, части первой статьи 173 цифры «75 и 76», «75», «76», «77» заменить соответственно цифрами «74 и 75», «74», «75», «76»;

4) часть первую статьи 167 изложить в следующей редакции:

«1. Отбывание наказания в виде лишения права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью, возложения обязанности проживания в определённой местности, исправительных работ, ограничения свободы, лишения свободы, а также ограничения по военной службе и содержания в военно-исправительной части прекращается в последний день срока наказания, а отбывание наказания в виде обязательных работ – в последний час срока наказания, с учётом изменений, внесённых в срок наказания в соответствии с законодательством Туркменистана.».

3. В Кодексе Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённом Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г., № 1, ст. 45, № 2, ст. 79, № 4, ст. 162; 2015 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 104, № 4, ст. ст. 124 и 143; 2016 г., № 1, ст. ст. 6, 29 и 62, № 4, ст. ст. 140 и 162; 2017 г., № 1, ст. ст. 12 и 30, № 2, ст. 74, № 3, ст. 105, № 4, ст. ст. 147 и 167; 2018 г., № 2, ст. 43, № 4, ст. ст. 90 и 106; 2019 г., № 1, ст. 7, № 4, ст. ст. 65 и 90; 2020 г., № 3, ст. 37; 2021 г., № 1, ст. 13; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2–3, ст. 49, № 4, ст. 147; 2022 г., № 2, ст. 26):

1) в статье 25 после слова «Кодексом» дополнить словами «, или освобождение от уголовной ответственности по основаниям, указанным в статьях 70–72 Уголовного кодекса Туркменистана»;

2) в части четвёртой статьи 27 после цифр «345–346,» дополнить цифрой «3491,»;

3) в статье 86:

после части третьей дополнить частью следующего содержания:

«4. Занятие врачебной деятельностью лицом, не имеющим на то специального разрешения или надлежащего медицинского образования, повлёкшее по неосторожности причинение здоровью человека вреда средней тяжести -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от десяти до двадцати, на должностных лиц – от двадцати до сорока размеров базовой величины или административный арест на срок до десяти суток.»;

часть четвёртую считать частью пятой;

4) после статьи 86 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 861. Незаконное занятие частной медицинской практикой и частной фармацевтической деятельностью

1. Занятие частной медицинской практикой и частной фармацевтической деятельностью лицом, не имеющим лицензию, повлёкшее по неосторожности причинение здоровью человека вреда лёгкой тяжести -

влечёт наложение штрафа в размере от десяти до двадцати размеров базовой величины.

2. Те же действия, повлёкшие по неосторожности причинение здоровью человека вреда средней тяжести -

влечёт наложение штрафа в размере от двадцати до тридцати размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.»;

5) статью 89 дополнить примечанием следующего содержания:

«Примечание

Настоящая статья применяется, когда размер причинённого ущерба в результате нарушения права государственной собственности на воду по преступлению не превышает двухсот двадцати пяти размеров базовой величины, установленной законодательством Туркменистана.»;

6) в содержании примечания статьи 92, части второй примечания статьи 283, содержании примечаний статей 312 и 313 слова «среднемесячный размер оплаты труда», «сто среднемесячных размеров оплаты труда, но не превышает пятисот среднемесячных размеров оплаты труда, установленных», «двадцати среднемесячных размеров оплаты труда, установленных», «пятидесяти среднемесячных размеров оплаты труда», «двенадцати среднемесячных размеров оплаты труда» заменить соответственно словами «пятнадцати размеров базовой величины», «одну тысячу пятьсот размеров базовой величины, установленной», «шестидесяти размеров базовой величины, установленной», «ста пятидесяти размеров базовой величины», «тридцати шести размеров базовой величины»;

7) санкцию и примечание статьи 94 изложить в следующей редакции:

«влечёт наложение штрафа до трёх размеров базовой величины.

Примечание

Если размер причинённого ущерба не превышает пятнадцати размеров базовой величины, установленной законодательством Туркменистана, то он считается незначительным.»;

8) после статьи 94 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 941. Уничтожение или повреждение чужого имущества по неосторожности

Незначительное уничтожение или повреждение чужого имущества по неосторожности -

влечёт наложение штрафа до одного размера базовой величины.

Примечание

В настоящей статье, если размер причинённого ущерба более десяти, но не превышает двухсот двадцати пяти размеров базовой величины, то он считается незначительным.»;

9) статью 96 дополнить примечанием следующего содержания:

«Примечание

Настоящая статья применяется в случае, если ценность имущества, заведомо добытого преступным путём, не превышает пятнадцати размеров базовой величины.»;

10) после статьи 99 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 991. Самовольный захват земель с целью получения урожая

Самовольный захват, распашка и засев земель, находящихся в пользовании дайханских объединений, дайханских хозяйств и других землепользователей, с целью получения урожая, если эти деяния не нанесли большого ущерба гражданам, организациям или государству либо совершены не в связи с получением дохода в крупном размере или совершены в условиях, не связанных с незаконным выращиванием запрещённых растений -

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере до пятидесяти, на должностных лиц – до семидесяти пяти, на юридических лиц – до ста размеров базовой величины.

Примечание

Большим ущербом в настоящей статье признаётся ущерб, причинённый на сумму, превышающую триста размеров установленной базовой величины, крупным размером дохода – сумма, превышающая четыреста пятьдесят размеров установленной базовой величины.»;

11) в санкции статьи 103 слова «одного» и «трёх» заменить соответственно словами «трёх» и «шести»;

12) после статьи 103 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 1031. Незаконное строительство с самовольным присвоением земель 

Незаконное строительство с самовольным присвоением земель -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере до тридцати, на должностных лиц – до сорока, на юридических лиц – до пятидесяти размеров базовой величины.»;

13) статью 118 дополнить примечанием следующего содержания:

«Примечание

Настоящая статья применяется в случае, если нанесённый ущерб не превышает сорока пяти размеров базовой величины.»;

14) статью 155 дополнить примечанием следующего содержания:

«Примечание

Настоящая статья применяется в случае, если стоимость зверей и птиц, рыбы, морского зверя и иных водных животных или промысловых морских растений, добытых в результате незаконной охоты и рыболовства, исчисленная по утверждённым уполномоченным органом государственного управления в области охраны природы тарифам, не превышает шестидесяти размеров базовой величины.»;

15) в статье 163:

в санкции части первой слова «двух» и «до четырёх» заменить соответственно словами «четырёх» и «от четырёх до восьми»;

в санкции части второй слова «от двух до четырёх» и «от четырёх до шести» заменить соответственно словами «от четырёх до шести» и «от шести до десяти»;

16) в санкции статьи 164 слова «одного размера» заменить словами «трёх размеров»;

17) статью 180дополнить частью следующего содержания:

«6. Сдача в эксплуатацию или приём зданий и сооружений, автомобильных дорог, подземных переходов, электростанций, жилых домов или иных строительных объектов, построенных некачественно, не завершённых или не соответствующих условиям договора и проектной документации, руководителями строительных организаций, исполнителями работ и должностными лицами, осуществляющими контроль за качеством строительства, а равно проведение в них некачественных ремонтных работ, если они повлекли по неосторожности причинение здоровью человека вреда средней тяжести -

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере до сорока, на должностных лиц – до пятидесяти, на юридических лиц – до шестидесяти размеров базовой величины.»;

18) после статьи 208 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 2081. Нарушение правил безопасности движения и эксплуатации железнодорожного, водного или воздушного транспорта

Нарушение правил безопасности движения и эксплуатации железнодорожного, воздушного, морского или речного транспорта лицом, обязанным в силу выполняемой работы или занимаемой должности соблюдать эти правила, повлёкшее по неосторожности причинение здоровью пострадавшего вреда средней тяжести -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере до пятидесяти, на должностных лиц – до шестидесяти, на юридических лиц – до семидесяти размеров базовой величины.»;

19) в части первой статьи 223:

в диспозиции слова «десяти среднемесячных размеров оплаты труда» заменить словами «тридцати размеров базовой величины»;

в санкции слово «двух» заменить словами «до пяти»;

20) в диспозициях частей первой и второй статьи 230 слова «среднемесячных размеров оплаты труда,» заменить словами «размеров базовой величины»;

21) в статье 233:

в названии слово «неисправности» заменить словами «некачественный ремонт, техническую неисправность»;

содержание обозначить цифрой «1.» и дополнить частью следующего содержания:

«2. Недоброкачественный ремонт транспортных средств, путей сообщения, средств сигнализации или связи либо иного транспортного оборудования, а равно выпуск в эксплуатацию технически неисправных транспортных средств лицом, ответственным за техническое состояние транспортных средств, если эти действия повлекли по неосторожности причинение здоровью человека вреда средней тяжести -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от двадцати до пятидесяти, на должностных лиц – от тридцати до шестидесяти размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати
суток.»;

22) после статьи 2433 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 2434. Приведение в непригодность транспортных средств или путей сообщения 

Разрушение, повреждение или приведение иным способом в непригодное для эксплуатации состояние транспортного средства, путей сообщения, средств сигнализации или связи либо другого транспортного оборудования, если эти действия повлекли по неосторожности причинение здоровью человека вреда средней тяжести -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере до пятидесяти пяти, на должностных лиц – до шестидесяти пяти, на юридических лиц – до семидесяти пяти размеров базовой величины.»;

23) статью 247 и её примечание изложить в следующей редакции:

«Статья 247. Нарушение правил охраны и безопасности при строительстве, использовании и проведении ремонтных работ магистральных трубопроводов

1. Нарушение правил охраны при строительстве, использовании и проведении ремонтных работ магистральных трубопроводов -

влечёт предупреждение или наложение штрафа на физических лиц в размере до трёх, на должностных лиц – до пяти размеров базовой величины.

2. Нарушение правил безопасности при строительстве, использовании и проведении ремонтных работ магистральных трубопроводов, если эти действия привели к причинению по неосторожности здоровью человека вреда средней тяжести -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от десяти до двадцати, на должностных лиц – от двадцати до сорока размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток, на юридических лиц – от тридцати до пятидесяти размеров базовой величины.

Примечание

Ущерб, причинённый в результате нарушения правил охраны магистральных трубопроводов, возмещается в порядке, определяемом законодательством Туркменистана.»;

24) после статьи 312 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 3121. Заведомо ложная реклама

Использование заведомо ложной рекламы товаров, работ или услуг, а также их изготовителей (исполнителей, продавцов) из корыстных целей с причинением значительного ущерба -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от тридцати до пятидесяти, на должностных лиц – от сорока до шестидесяти, на юридических лиц – от пятидесяти до семидесяти пяти размеров базовой величины.»;

25) в статье 334:

содержание обозначить цифрой «1.» и в санкции части первой слово «пятнадцати» заменить словом «десяти»;

дополнить частью следующего содержания:

«2. Повторное совершение правонарушений, предусмотренных частью первой настоящей статьи, в течение одного года после применения мер административного взыскания -

влечёт наложение штрафа в размере от десяти до двадцати размеров базовой величины или административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток.»;

26) после статьи 334 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 3341. Умышленное причинение телесного повреждения или вреда лёгкой тяжести здоровью человека

1. Умышленное причинение телесного повреждения лёгкой тяжести или иного вреда здоровью, повлёкшее кратковременное расстройство здоровья или кратковременную утрату общей трудоспособности -

влечёт наложение штрафа в размере от двадцати до тридцати размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.

2. Повторное совершение правонарушений, предусмотренных частью первой настоящей статьи, в течение одного года после применения мер административного взыскания -

влечёт наложение штрафа в размере от тридцати до сорока размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.»;

27) после статьи 335 дополнить статьями следующего содержания:

«Статья 3351. Умышленное причинение здоровью вреда средней тяжести в состоянии аффекта 

Умышленное причинение здоровью вреда средней тяжести, совершённое в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения (аффекта), вызванного насилием, издевательством или тяжким оскорблением со стороны потерпевшего, либо иными противозаконными или аморальными действиями (бездействием) потерпевшего, а равно длительной психотравмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным или аморальным поведением потерпевшего -

влечёт наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.

Статья 3352. Умышленное причинение здоровью вреда средней тяжести при превышении пределов необходимой обороны либо при задержании лица, совершившего преступление

Умышленное причинение здоровью вреда средней тяжести, совершённое при превышении пределов необходимой обороны, или при задержании лица, совершившего преступление -

влечёт наложение штрафа в размере от тридцати пяти до пятидесяти пяти размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.»;

28) в статье 345:

в названии и диспозиции текста Кодекса на государственном языке слово «bozgakçylyk» заменить словом «huligançylyk»;

содержание обозначить цифрой «1.» и дополнить частью следующего содержания:

«2. Грубое нарушение общественного порядка, связанное с применением насилия или угрозой применения насилия в отношении граждан, состоящего из демонстративного проявления неуважения к обществу, а также связанное с уничтожением или повреждением чужого имущества -

влечёт наложение штрафа в размере от двадцати до тридцати размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.»;

29) после статьи 349 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 3491. Незаконное (искусственным способом) изготовление, переработка, приобретение, хранение, перевозка и использование взрывчатых и (или) пиротехнических средств

1. Незаконное (искусственным способом) изготовление, переработка, приобретение, хранение, перевозка и использование взрывчатых и (или) пиротехнических средств -

влекут наложение штрафа в размере от четырёх до восьми размеров базовой величины с конфискацией взрывчатых и (или) пиротехнических средств, сырья, приборов и других предметов, предназначенных для их изготовления, или административный арест на срок до десяти суток.

2. Повторное совершение правонарушений, предусмотренных частью первой настоящей статьи, в течение одного года после применения мер административного взыскания -

влечёт наложение штрафа в размере от шести до десяти размеров базовой величины с конфискацией взрывчатых и (или) пиротехнических средств, сырья, приборов и других предметов, предназначенных для их изготовления, или административный арест на срок до пятнадцати суток.

Примечание

Лицо, добровольно сдавшее имевшиеся у него взрывчатые и (или) пиротехнические средства, изготовленные незаконным (искусственным) способом, освобождается от административной ответственности за действия, предусмотренные частью первой настоящей статьи.»;

30) содержание статьи 355обозначить цифрой «1.» и дополнить частью следующего содержания:

«2. Повторное совершение правонарушения, предусмотренного частью первой настоящей статьи, в течение одного года после применения мер административного взыскания -

влечёт наложение штрафа в размере от двадцати до тридцати размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.»;

31) в статье 358:

в диспозиции части третьей текста Кодекса на государственном языке слово «bozgakçylyk» заменить словом «huligançylyk»;

дополнить частью следующего содержания:

«5. Незаконное (искусственным способом) изготовление, переработка, приобретение, хранение, перевозка и использование взрывчатых и (или) пиротехнических средств подростками в возрасте до шестнадцати лет -

влекут наложение штрафа на родителей или лиц, их заменяющих, в размере от двух до пяти размеров базовой величины.»;

32) после статьи 358 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 3581. Злостное нарушение прав лиц, на которых возложена задача воспитания несовершеннолетнего

Злостное нарушение прав родителей или других лиц, на которых решением суда возложена задача воспитания несовершеннолетнего, с унижением чести и достоинства несовершеннолетнего или лица, на которого возложена задача его воспитания, с использованием насилия -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере до десяти, на должностных лиц – до двадцати, на юридических лиц – до тридцати размеров базовой величины.»;

33) после статьи 365 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 3651. Компрометирование представителя власти

Компрометирование представителя власти перед обществом во время исполнения своих должностных обязанностей или в связи с их исполнением, в том числе если эти действия совершены с использованием средств массовой информации или с использованием информационно-телекоммуникационной сети -

влечёт наложение штрафа в размере от пятнадцати до двадцати пяти размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.

Примечание

Представителем власти считается лицо, представляющее орган государственной власти, постоянно или временно исполняющий определённые функции и в пределах своих полномочий пользующийся правом выполнять действия, обязательные для большинства или всех граждан, или должностных лиц, или давать распоряжения.»;

34) в статье 373:

в части пятой слова «, а равно нанесению ущерба здоровью человека,» исключить;

дополнить частью следующего содержания:

«6. Нарушение правил пожарной безопасности, если это по неосторожности привело к причинению здоровью человека вреда лёгкой и средней тяжести -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от тридцати до пятидесяти, на должностных лиц – от пятидесяти до семидесяти размеров базовой величины.»;

35) статью 425 дополнить частью следующего содержания:

«4. Использование насилия, не опасного для здоровья, в отношении сотрудника правоохранительного органа, военно­служащего или их близких в связи с исполнением своих обязанностей по охране правопорядка -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от двадцати до пятидесяти, на должностных лиц – от пятидесяти до шестидесяти размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.»;

36) статью 427 изложить в следующей редакции:

«Статья 427. Совершение самоуправства

1. Самоуправство, то есть самовольное, с нарушением установленного законодательством Туркменистана порядка, осуществление своего действительного или предполагаемого права.-

влечёт предупреждение или наложение штрафа на физических лиц в размере от 0,5 до одного, на должностных лиц – от одного до двух размеров базовой величины.

2. Совершение действий, предусмотренных частью первой настоящей статьи, причинившее существенный вред физическим или юридическим лицам -

влечёт наложение штрафа на физических лиц в размере от двадцати до сорока, на должностных лиц – от тридцати до пятидесяти размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.»;

37) после статьи 430 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 4301. Освобождение от уголовной ответственности по основаниям, указанным в статьях 70–72 Уголовного кодекса Туркменистана

Освобождение лица от уголовной ответственности по основаниям, указанным в статьях 70–72 Уголовного кодекса Туркменистана -

влечёт наложение штрафа в размере от десяти до двадцати пяти размеров базовой величины с конфискацией орудия совершения правонарушения или имущества, являющегося прямым объектом совершения правонарушения, или без таковой либо назначение общественных работ от двенадцати до семидесяти двух часов либо административный арест на срок до пятнадцати суток либо (если связано с нарушением правил дорожного движения и использования транспортных средств) наложение штрафа в размере от десяти до двадцати пяти размеров базовой величины, ограничение права на управление транспортными средствами на срок от шести месяцев до двух лет.

Примечание

Привлечение к административной ответственности по статье 4301 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях или направление в судебный орган для привлечения к такой ответственности осуществляется соответствующим органом (должностным лицом), освободившим лицо от уголовной ответственности по основаниям, указанным в статьях 70–72 Уголовного кодекса Туркменистана.»;

38) часть вторую статьи 445 изложить в следующей редакции:

«2. Дела об административных правонарушениях, которые предусматривают административный арест, конфискацию, возмездное изъятие, ограничение специального права, предоставленного физическому лицу, административное приостановление деятельности, а также предусмотренные статьями 59, 60, частью первой статьи 61, статьями 62, 63 и 65–77, частью третьей статьи 78, частью четвёртой статьи 86, частью второй статьи 861, статьями 93, 95–97, 174, частью третьей статьи 184, частью второй статьи 185, частью третьей статьи 212, частью пятой статьи 214, статьёй 217, частями первой, второй, четвёртой и пятой статьи 222, частью третьей статьи 228, статьями 229, 230, частью четвёртой статьи 231, статьёй 2321, частью второй статьи 233, частью второй статьи 235, частью второй статьи 247, статьями 256, 257, 262, 263, 265, 266, 279, 308, 326 и 334–3441, частью второй статьи 345, частью третьей статьи 348, статьями 3481, 3491, 3551, 359–361 и 364, частями первой и третьей статьи 365, статьями 3651, 378, 382 и 419–430 настоящего Кодекса, рассматриваются судами этрапов и городов с правами этрапа.»;

39) часть первую статьи 446 изложить в следующей редакции:

«1. Административные комиссии этрапов, городов с правами этрапа рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 83–85, частями первой, второй, третьей и пятой статьи 86, частью первой статьи 861, статьями 87, 92, 921, 94, 941, 99, 991, 1031, 108 (за административные правонарушения, совершённые не в процессе разработки месторождений полезных ископаемых), 141, 154, 159, 161–167, 179, 181, 186–188, 189 (нарушение правил использования газа), 190–191, частями первой, второй и третьей статьи 195 (за административные правонарушения, совершённые на аэродромах, неподведомственных уполномоченному органу в области гражданской авиации, или в районе таких аэродромов), 225, 227, 235 (кроме дел, связанных с использованием транспортных средств водителями без разрешения), 243 (за административные правонарушения, совершённые на автомобильных дорогах), 2434, 244–246, частью первой статьи 247, статьями 248–250, 252–255, 264, 267, 271–272, 274–276, 278, 284–285, 294, 310–311, 317, 323–324, 327, 331, 349–350, частью первой статьи 351, статьями 354, 357, 362–363, 366–368, 408 и 418 настоящего Кодекса.»;

40) в части первой статьи 448:

после цифры «208,» дополнить цифрой «2081,»;

слова «частями третьей и четвёртой статьи 358, статьями» заменить словами «частями третьей, четвёртой и пятой статьи 358, статьями 3581,»;

41) часть первую статьи 487 дополнить пунктом следующего содержания:

«8) давать показания на родном языке или на языке, который знает, и пользоваться услугами переводчика.»;

42) часть вторую статьи 488 дополнить пунктами следующего содержания:

«7) давать показания на родном языке или на языке, который знает, и пользоваться услугами переводчика;

8) требовать возмещения нанесённого ему ущерба.»;

43) в названии, частях первой, второй, третьей, четвёртой и шестой статьи 491, пункте 2 статьи 494, части первой, пункте 1 части второй статьи 499, части первой статьи 500, части четвёртой статьи 514, пунктах 4 и 5 части первой статьи 517, пункте 1 статьи 540, пункте 3 части первой статьи 545, части первой статьи 552, пунктах 3 и 8 части второй статьи 558 слова «Защитник», «защитник», «защитника», «защитником» заменить соответственно словами «Адвокат», «адвокат», «адвоката», «адвокатом»;

44) в части первой статьи 493 текста Кодекса на государственном языке слово «adamdan» заменить словом «adam»;

45) статью 511 дополнить примечанием следующего содержания:

«Примечание

Сюда не относятся случаи освобождения от уголовной ответственности по основаниям, указанным в статьях 70–72 Уголовного кодекса Туркменистана.»;

46) в части третьей статьи 515 и части второй статьи 577 текста Кодекса на государственном языке слово «bozgakçylyk» заменить словом «huligançylyk».

4. Статью 16 Закона Туркменистана «О государственных наградах Туркменистана» от 2 октября 2009 года (в редакции Закона Туркменистана от 18 июня 2016 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 2, ст. 93; 2017 г., № 3, ст. 109; 2019 г.,
№ 4, ст. 91; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2–3, ст. 47, № 4, ст. 132) изложить в следующей редакции:

«Статья 16. Лишение государственных наград и отдельных видов наград

1. Лица, награждённые государственными наградами и отдельными видами наград (юбилейными, памятными медалями и другими наградами, учреждаемыми в честь важных дат и событий в истории государства и общества), могут быть лишены государственных наград и отдельных видов наград Президентом Туркменистана в следующих случаях:

а) осуждения за тяжкое или особо тяжкое преступление – по представлению Верховного суда Туркменистана на основании и в порядке, установленными законодательством Туркменистана;

b) совершения лицом проступка, порочащего звание удостоенного государственной награды – по представлению органа, должностного лица, обладающего правом внесения представлений о награждении.

2. При лишении государственных наград и отдельных видов наград эти государственные награды и отдельные виды наград подлежат возврату государству.».

5. Внести в Закон Туркменистана «О Государственной границе Туркменистана» от 4 мая 2013 года (Ведомости Медж­лиса Туркменистана, 2013 г., № 2, ст. 19; 2014 г., № 4, ст. 164; 2016 г., № 2, ст.ст. 98 и 103; 2019 г., № 1, ст. 10; 2020 г., № 2, ст. 23, № 3, ст. 40; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2–3, ст. 49) следующие изменения и дополнения:

1) часть пятую статьи 4 признать утратившей силу;

2) в части четвёртой статьи 5 и части первой статьи 7 соответственно слова «, а также в морской экономической зоне Туркменистана» и «в экономической зоне Туркменистана и» исключить;

3) часть вторую статьи 11 дополнить абзацем следующего содержания:

«При пересечении Государственной границы, передвижении по территориальному морю и внутренним водам Туркменистана подводные лодки и другие подводные транспортные средства иностранных государств должны плыть на поверхности воды с поднятым флагом.»;

4) статью 16 дополнить пунктом следующего содержания:

«6) лица, нарушившие порядок пересечения Государственной границы лицами, транспортными средствами и перемещения через границу грузов и предметов.»;

5) часть четвёртую статьи 22 изложить в следующей редакции:

«4. В случаях пересечения воздушными судами Государственной границы и их прибытия (посадки) в места, не имеющие пунктов пропуска, контроль осуществляется органами нацио­нальной безопасности Туркменистана совместно с другими уполномоченными государственными органами.»;

6) статью 28 дополнить частью следующего содержания:

«6. Государственная таможенная служба Туркменистана:

1) в пределах своей компетенции организует и проводит меры по защите экономической безопасности Туркменистана на Государственной границе;

2) осуществляет таможенное оформление и таможенный контроль товаров и транспортных средств, провозимых через таможенную границу Туркменистана;

3) в соответствии с законодательством Туркменистана оказывает содействие Государственной пограничной службе Туркменистана в обеспечении защиты Государственной границы;

4) в пределах своей компетенции проводит меры по ­предупреждению, выявлению и пресечению преступлений и других правонарушений;

5) в пределах своей компетенции проводит оперативно-розыскные мероприятия и дознание и осуществляет производство по делам об административных правонарушениях.».

6. Внести в Закон Туркменистана «О судебно-экспертной деятельности» от 8 ноября 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 4, ст. 138; 2017 г., № 1, ст. 31, 2021 г., № 1, ст. 14) следующие изменения и дополнения:

1) в статье 1:

в пункте 3 после слов «проведению судебной экспертизы» дополнить словом «, исследований»;

после пункта 3 дополнить пунктом следующего содержания:

«31) судебно-экспертное исследование – исследование, проводимое судебным экспертом, заканчивающееся вынесением акта эксперта в результате изучения объектов и комплексов деятельности с применением соответствующих методов и методологий;»;

2) в статье 22:

в названии после слова «экспертизы» дополнить словом «, исследований»;

дополнить частями следующего содержания:

«4. Орган судебной экспертизы также может проводить экспертные исследования по обращению физических и юридических лиц. При этом экспертное исследование проводится на основании договора, заключённого лицом, обратившимся о его проведении, с органом судебной экспертизы.

5. Обеспечение исследовательскими объектами и соответствую­щими документами, необходимыми для проведения экспертных исследований и выдачи заключения эксперта, осуществляется физическими и юридическими лицами, обратившимися о проведении экспертного исследования.»;

3) статью 44 дополнить частью следующего содержания:

«3. Орган судебной экспертизы имеет право получать в определённом порядке плату за проведение экспертных исследований в соответствии с частью четвёртой статьи 22 настоящего Закона. Размер и порядок получения платы за проведение платных экспертных исследований на основании обращений физических и юридических лиц утверждаются министерствами и органами отраслевого управления, при которых имеются органы судебной экспертизы, по согласованию с Министерством финансов и экономики Туркменистана.».

7. В пункте 7 статьи 3 Закона Туркменистана «О противодействии терроризму» от 25 ноября 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 4, ст. 163; 2019 г., № 1,
ст. 10; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2–3, ст. 49) слова «статьями 169-1692, 170, 174, 1741, 175-1753, частью первой статьи 176, статьями 271–2715, 273, 277–2771, 283, 285» заменить словами «статьями 176–179, 183–187, частью первой статьи 188, статьями 191, 293–298, 300, 307, 308, 318, 320».

II. Настоящий Закон вводится в действие с 1 января 2023 года.

III. Подпункты 2, 11, 15–16, 29, 31, норма в содержании подпункта 38 в отношении статьи 3491 пункта 3, а также пункты 5 и 6 части первой настоящего Закона вводятся в действие со дня официального опубликования.

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 20 ноября 2022 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.