Сегодня в Туркменистан с официальным визитом прибыл Президент Республики Татарстан Российской Федерации Рустам Минниханов.
В Международном аэропорту Ашхабада руководителя Татарстана встретили официальные лица. Высокому гостю были преподнесены традиционные хлеб-соль и цветы. Из воздушной гавани Президент Республики Татарстан направился в отведенную ему на время визита резиденцию, разместившуюся в фешенебельном столичном отеле «Огузкент».
Во второй половине дня руководитель Татарстана проследовал к столичному Дворцу Рухыет. Здесь, в центральном фойе, Президента Республики Татарстан Российской Федерации Рустама Минниханова тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
После официальной церемонии фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана, Российской Федерации и Республики Татарстан Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Рустам Минниханов проходят в VIP-зал Дворца Рухыет, где состоялись их переговоры в формате «один на один».
Сердечно приветствуя высокого гостя в Ашхабаде, глава Туркменского государства поблагодарил руководителя Татарстана за принятое приглашение посетить нашу страну с официальным визитом. Отметив, что этот визит приходится на канун большого всенародного торжества – Праздника туркменского скакуна, Президент Гурбангулы Бердымухамедов вновь пригласил Президента Рустама Минниханова посетить праздничные мероприятия, которые состоятся 27 апреля.
С удовлетворением констатировав поступательный, плодотворный характер сотрудничества с Республикой Татарстан, успешно развивающегося в рамках межгосударственного диалога с Российской Федерацией, глава Туркменистана отметил, что туркмено-татарстанские отношения являются наглядным примером эффективного партнерства. В основу этого сотрудничества заложены наработанный солидный опыт взаимодействия и его многоплановый потенциал, а также давние исторические связи, культурная и духовная общность туркменского и татарского народов.
Поблагодарив Президента Рустама Минниханова за большой личный вклад в дело укрепления и развития отношений между Туркменистаном и Республикой Татарстан, Президент Гурбангулы Бердымухамедов, пользуясь случаем, передал приветствия Президенту Российской Федерации Владимиру Путину и Председателю Правительства РФ Дмитрию Медведеву.
Поблагодарив туркменского лидера за оказанный радушный прием, Президент Рустам Минниханов подчеркнул, что он очень рад возможности вновь посетить братский Туркменистан, в котором Татарстан видит доброго друга и исключительно перспективного партнера. Дав высокую оценку уровню туркмено-татарстанских отношений, динамично развивающихся по всем направлениям, глава Республики Татарстан отметил, что туркменский и татарский народы многое объединяет, в том числе духовно-культурная общность, исторически сложившиеся традиции, которые сегодня обретают новое наполнение.
Как сказал высокий гость, в Татарстане искренне радуются прогрессивным преобразовательным процессам, происходящим в Туркменистане по инициативе и благодаря личным усилиям Президента Гурбангулы Бердымухамедова. Поблагодарив за приглашение принять участие в торжествах по случаю Праздника туркменского скакуна, Президент Рустам Минниханов отметил, что подобного праздника нет больше нигде в мире.
Подчеркнув весомый вклад Президента Гурбангулы Бердымухамедова в укрепление двусторонних братских связей, Президент Рустам Минниханов подтвердил стремление Татарстана к всемерному наращиванию плодотворного сотрудничества с Туркменистаном. Глава Республики Татарстан также выразил уверенность, что нынешняя встреча послужит дальнейшей активизации туркмено-татарстанского партнерства, опирающегося на нерушимые узы дружбы и принципы взаимного уважения, доверия и обоюдной выгоды.
В ходе переговоров, прошедших в дружественной, доверительной атмосфере и вместе с тем в деловом ключе, главы Туркменистана и Татарстана обсудили перспективы и возможности двустороннего взаимодействия, обозначив в числе его приоритетных направлений торгово-экономическую сферу и ряд промышленных отраслей. Особое внимание Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Рустам Минниханов уделили теме дальнейшей активизации традиционных гуманитарных контактов, укрепления и расширения взаимополезных связей в области образования, науки и культуры, а также спорта и туризма.
Далее переговоры продолжились в Большом зале заседаний Дворца Рухыет в расширенном составе, с участием официальных делегаций с обеих сторон.
Перед началом встречи Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Рустам Минниханов представляют друг другу членов делегаций Туркменистана и Республики Татарстан.
Еще раз сердечно приветствуя главу Республики Татарстан и членов сопровождающей его официальной делегации в Туркменистане, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что встречи с руководством Татарстана стали уже традиционными и проводятся на регулярной основе. Это свидетельствует о системном характере двусторонних связей, эффективности их практического осуществления.
Отношения между Туркменистаном Республикой Татарстан, продолжил глава Туркменского государства, являются показательным примером результативного взаимодействия в контексте торгово-экономического и культурно-гуманитарного партнерства нашей страны с Российской Федерацией. Мы приветствуем тот факт, что межгосударственные связи обогащаются и дополняются сотрудничеством между Туркменистаном и регионами России, сказал лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов. И в этом смысле Татарстан занимает особое место – как в силу своего мощного ресурсно-промышленного потенциала, так и исторических связей между двумя братскими народами.
За последние годы, подчеркнул Президент Туркменистана, туркмено-татарстанские отношения получили дополнительный мощный импульс, наполнившись новым качеством. Важным событием в этом контексте стало подписание в мае 2012 года в Казани Программы сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Татарстан в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. В перечне приоритетных направлений взаимодействия – поставки в Туркменистан сельскохозяйственных машин и другой специальной техники и оборудования, судостроение, моторостроение, пищевая и перерабатывающая промышленность, сельское хозяйство.
Отметив, что у нашей страны установились прочные, долгосрочные взаимовыгодные связи с крупнейшими предприятиями Татарстана, в качестве примера Президент Гурбангулы Бердымухамедов выделил деятельность в нашей стране открытого акционерного общества «КамАЗ». Сегодня в разных отраслях туркменской экономики используются более пяти тысяч автомобилей этой прославленной марки, зарекомендовавших себя с самой лучшей стороны. С 2008 года в Ашхабаде действует торговый и учебно-сервисный центр «КамАЗа». Говоря об этом, туркменский лидер подтвердил намерение укреплять это взаимодействие и в будущем.
Другая перспективная сфера – авиастроение. В рамках контракта с крупнейшим авиастроительным предприятием России – открытым акционерным обществом «Казанский вертолетный завод» в Туркменистан были поставлены вертолеты марки МИ-17. Имеются также предварительные договоренности о взаимодействии с моторостроительными и судостроительными предприятиями Татарстана.
Как отметил далее Президент Гурбангулы Бердымухамедов, одним из основных направлений двустороннего сотрудничества является топливно-энергетическая отрасль. Важные договоренности в этой сфере были достигнуты с компанией «Татнефть».
Эти примеры, подчеркнул лидер нации, подтверждают эффективность и результативность туркмено-татарстанского экономического партнерства. Мы намерены обеспечивать все условия для его наращивания и расширения, создания новых, перспективных направлений, сказал Президент Туркменистана, в данной связи отметив, что экономические реформы в нашей стране предполагают, прежде всего, диверсификацию промышленности, формирование новых отраслей, выпуск высококачественной и экспортно-ориентированной продукции широкого спектра. В этом плане существуют большие возможности для туркмено-татарстанского партнерства практически во всех сферах, особенно в области машиностроения, нефтедобычи и нефтепереработки, нефтехимической индустрии, где Туркменистан и Татарстан располагают огромным потенциалом.
Акцентировав внимание на вопросах сотрудничества в области высоких технологий и наукоемких производств, лидер нации подчеркнул, что сегодня для Туркменистана это приоритетная сфера. Здесь туркменская сторона хотела бы активизировать кооперацию с татарстанскими партнерами с учетом имеющегося у Татарстана мощного научного и научно-производственного потенциала. С этим направлением тесно связано двустороннее взаимодействие в сфере образования, по линии подготовки высококвалифицированных кадров. Вот уже несколько лет Туркменистан направляет свою молодежь на учебу в Татарстан, где сегодня в ведущих вузах обучается более 900 туркменских студентов. В этом контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подтвердил намерение туркменской стороны увеличивать с каждым годом количество студентов, направляемых в высшие учебные заведения Татарстана, постепенно расширяя спектр подготовки кадров, делая акцент как раз на подготовку специалистов в сфере современных высоких технологий.
В продолжение темы туркменский лидер высказался о целесообразности рассмотрения университетами и институтами Туркменистана возможностей установления прямых научно-образовательных связей с учебными и исследовательскими центрами Татарстана. В этом смысле мы возлагаем большие надежды на разрабатываемое соглашение о создании на базе Академии наук Татарстана совместного центра по переподготовке туркменских специалистов в вузах Республики Татарстан, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
Хорошую динамику, сказал лидер нации, получают туркмено-татарстанские связи в сфере исторической науки, возрождения богатейшего культурно-исторического наследия двух братских народов. Проводятся совместные археологические и этнографические работы, публикуются совместные издания. Ученые, творческие коллективы принимают участие в международных научных и культурных мероприятиях, проводимых в Туркменистане и Татарстане. Буквально в эти дни в Казани находится делегация Министерства культуры Туркменистана для участия в церемонии открытия акции «Казань – культурная столица тюркского мира 2014 года».
Отдельно глава Туркменского государства остановился на теме сотрудничества в сфере спорта – с учетом того, что в 2017 году Туркменистану предстоит принимать у себя Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам. Спортивное мероприятие такого масштаба впервые проводится в нашей стране, и конечно, Туркменистан заинтересован в изучении успешного мирового опыта. В Казани на великолепном организационном и спортивном уровне в 2013 году прошла Всемирная летняя Универсиада. Этот опыт уникален, и мы бы хотели наладить более тесное взаимодействие с соответствующими структурами Татарстана, подробно изучить все аспекты подготовки и проведения этого крупного спортивного форума, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
В заключение туркменский лидер подчеркнул, что для Туркменистана Республика Татарстан – это близкий по духу край, а братский народ Татарстана благодаря своей доброте, открытости, трудолюбию всегда вызывал у туркменистанцев искреннюю симпатию и уважение. Мы высоко ценим тот высокий и эффективный уровень экономического сотрудничества, достигнутый за последнее время, считаем Татарстан нашим надежным и перспективным партнером, заявил Президент Туркменистана.
Отметив большую роль и заслуги в укреплении двусторонних отношений Президента Республики Татарстан, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан будет и впредь активно сотрудничать с Татарстаном по широкому спектру направлений. При этом глава Туркменского государства выразил убеждение, что такое взаимодействие отвечает долгосрочным интересам народов Туркменистана и Республики Татарстан, соответствует стратегии межгосударственных отношений между нашей страной и Российской Федерацией.
Слово предоставляется Президенту Республики Татарстан. Как еще раз подчеркнул глава Татарстана, он очень рад вновь посетить гостеприимный Туркменистан. В эти дни туркменский народ отмечает один из своих самых любимых и самобытных праздников – Праздник туркменского скакуна, который ныне обрел широкую популярность и международный статус, сказал высокий гость, выразив Президенту Туркменистана искреннюю признательность за приглашение и радушный прием делегации Республики Татарстан. «Для нас это большая честь и свидетельство крепкой туркмено-татарстанской дружбы, направленной на дальнейшее укрепление сотрудничества между Российской Федерацией и Туркменистаном», - отметил Президент Рустам Минниханов.
Братские народы Туркменистана и Татарстана связаны глубокими историческими и культурно-духовными узами, плодотворными торгово-экономическими отношениями. В Татарстане всегда с большим интересом следят за событиями в Туркменистане и радуются успехам туркменского народа. За прошедшее время Туркменское государство достигло значительных успехов в своем социальном и экономическом развитии, подчеркнул высокий гость.
Туркменистан и Республика Татарстан, продолжил Президент Рустам Минниханов, успешно сотрудничают в ряде промышленных отраслей. В Туркменистане действуют представительства ведущих татарстанских компаний, таких, как «КамАЗ», «Татнефть», «КЭР-Холдинг», реализуется ряд совместных проектов. Как отметил руководитель Татарстана, в ходе предыдущих двусторонних встреч были конкретизированы важные направления сотрудничества. В качестве одного из примеров успешного партнерства высокий гость привел взаимодействие в рамках реализации контракта, подписанного между АО «Татнефть» и Государственным концерном «Туркменнефть». В этой связи было отмечено, что в настоящее время ведутся переговоры по расширению данного контракта. Компания «Татнефть» имеет огромный опыт в своей сфере, которым готова поделиться с туркменскими партнерами, подчеркнул Президент Рустам Минниханов.
Глава Татарстана также выразил Президенту Туркменистана слова глубокой благодарности за поддержку деятельности компании «КамАЗ». За последние годы, сказал Президент Рустам Минниханов, проведена огромная работа, и в Туркменистане представлена полная линейка автомобилей «КамАЗ». Эта ведущая российская компания по праву занимает достойное место среди мировых производителей грузовых автомобилей. В этом контексте было подчеркнуто стремление ОАО «КамАЗ» к дальнейшему наращиванию установившегося взаимовыгодного сотрудничества с нашей страной.
Как отметил Президент Рустам Минниханов, намерение развивать широкое взаимодействия с Туркменистаном и участвовать в реализации осуществляемых в нашей стране масштабных проектах выражают другие ведущие компании и предприятия Татарстана, в том числе работающие в сферах нефтегазохимической промышленности, водного хозяйства, других отраслях.
Среди перспективных направлений партнерства глава Татарстана также назвал машиностроение, авиастроение, автомобилестроение, судостроение, производство газотурбинного, холодильного и другого оборудования, IT-технологии. Не менее актуальным видится сотрудничество в области медицины, фармацевтики, пищевой промышленности.
Наряду с этим Президент Рустам Минниханов подчеркнул важность двусторонних связей в области образования и науки. Отрадно, сказал высокий гость, что с каждым годом растет число туркменских студентов, обучающихся в Республике Татарстан. В данном контексте глава Татарстана высказался за продолжение и углубление этого плодотворного взаимодействия, в том числе по линии обменов студентами.
Затронув тему сотрудничества в области спорта, Президент Рустам Минниханов отметил, что в Казани в прошлом году с успехом прошла Всемирная летняя Универсиада, в которой туркменские спортсмены достойно представили свою страну, завоевав золотые, серебряные и бронзовые медали. Говоря об этом, глава Татарстана подчеркнул готовность татарстанской стороны оказать Туркменистану всю необходимую поддержку и предоставить свой опыт в связи с предстоящей в Ашхабаде Азиадой-2017. Мы будем активно сотрудничать в этом направлении, сказал высокий гость.
Отмечая наличие больших возможностей по части взаимодействия в сфере туризма, Президент Республики Татарстан подчеркнул перспективность инициированного Президентом Туркменистана проекта по созданию и развитию Национальной туристической зоны «Аваза», которая уже привлекает многочисленных иностранных туристов. В этой связи высокий гость высказался за активизацию работы по привлечению в Туркменистан туристов из Российской Федерации и Татарстана. В то же время, сказал Президент Рустам Минниханов, в Татарстане есть немало историко-культурных объектов, которые будут интересны для туркменистанцев.
Огромное значение, продолжил высокий гость, также имеет сотрудничество в области культуры. Сегодня отмечается день рождения выдающегося татарского поэта Габдуллы Тукая. В этот день в столице Республики Татарстан проходит церемония открытия акции «Казань – культурная столица тюркского мира 2014 года». Отрадно, что в этом мероприятии принимает участие представительная делегация Туркменистана, сказал глава Татарстана.
Как отметил далее Президент Рустам Минниханов, особое место в тюркском мире занимает такое важное событие, как 290-летие со дня рождения выдающегося сына туркменского народа – поэта, мыслителя и просветителя Махтумкули Фраги. Организация ТЮРКСОЙ провозгласила этот год годом Махтумкули Фраги, и Татарстан также активно принимает участие в этом празднике. Творчество выдающегося классика туркменской литературы будет обсуждаться в Казани на Международной научно-практической конференции, посвященной истокам и эволюции литературы и музыкального искусства тюркских народов, которая состоится в сентябре текущего года, сказал глава Республики Татарстан.
Только что была издана книга великого туркменского поэта и мыслителя на татарском языке, - сообщая об этом, высокий гость выразил надежду, что ему представится возможность передать экземпляр этого издания Президенту Туркменистана. Для Татарстана 290-летие со дня рождения Махтумкули Фраги – тоже очень большое событие. И эту знаменательную дату будет широко отмечать весь тюркский мир, подчеркнул Президент Рустам Минниханов.
В продолжение темы двустороннего партнерства руководитель Татарстана напомнил, что в 2012 году состоялось первое заседание туркмено-татарстанской рабочей комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, были организованы Дни культуры Татарстана в Туркменистане. В этом контексте Президент Рустам Минниханов предложил провести второе заседание вышеназванной рабочей комиссии в Казани и совместить это с Днями культуры Туркменистана в Республике Татарстан.
В завершение высокий гость еще раз поблагодарил туркменского лидера за приглашение посетить Туркменистан и принять участие в Празднике туркменского скакуна, выразив уверенность, что это визит станет еще одним шагом в деле укрепления туркмено-татарстанской дружбы и сотрудничества.
Президент Рустам Минниханов пригласил Президента Гурбангулы Бердымухамедова в рамках одного из визитов в Российскую Федерацию посетить Республику Татарстан и высказал в адрес главы Туркменского государства и нашей страны самые наилучшие пожелания.
По окончании переговоров в расширенном составе в Малом зале заседаний Дворца Рухыет в присутствии Президентов Туркменистана и Республики Татарстан Российской Федерации состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Подписываются: Соглашение о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Торгово-промышленной палатой Республики Татарстан; Соглашение о сотрудничестве между городом Балканабат (Туркменистан) и городом Альметьевск (Республика Татарстан).
По завершении церемонии подписания документов Президенты Туркменистана и Республики Татарстан Российской Федерации проследовали в Зал пресс-конференций, где выступили с обращением к СМИ.
Комментируя итоги переговоров, туркменский лидер выразил искреннюю признательность главе Татарстана и всем членам сопровождающей его делегации за конструктивную и результативную работу. Как отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, сегодняшняя встреча подтвердила обоюдное стремление сторон к дальнейшему расширению и качественному наращиванию взаимодействия между Туркменистаном и Республикой Татарстан. Об этом свидетельствует и ряд подписанных важных двусторонних документов.
В этом контексте глава Туркменского государства подчеркнул, что отношения с Республикой Татарстан – это важная составная часть многопланового стратегического партнерства Туркменистана с Российской Федерацией. Как отметил далее туркменский лидер, на нынешних переговорах стороны обсудили ход торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Татарстан, наметили его новые направления. Достигнута договоренность продолжать и наращивать тесное партнерское взаимодействие в сфере промышленности, сельского хозяйства, машиностроения, энергетики, авиастроения и в других отраслях.
У нашей страны установились прочные и успешные связи с крупнейшими производителями Татарстана – компаниями «КамАЗ», «Казанский вертолетный завод». Их продукция прекрасно зарекомендовала себя в Туркменистане, и мы намерены продолжать это сотрудничество, подчеркнул лидер нации. При этом Президент Гурбангулы Бердымухамедов также отметил заинтересованность туркменской стороны в предметном изучении потенциала взаимовыгодного партнерства в судостроении и моторостроении, где у Татарстана имеется мощная производственная база.
Особый акцент во взаимоотношениях с Татарстаном мы делаем на развитие сферы высоких технологий и наукоемких производств, продолжил глава Туркменского государства. Это очень перспективное направление, обусловленное как имеющимся у Татарстана потенциалом, так и реальными потребностями туркменской экономики, поэтапно переходящей на высокотехнологичные рельсы. В контексте реализуемой программы по ускоренной индустриализации нашей страны такое партнерство будет иметь практическое значение.
Назвав важнейшим элементом туркмено-татарстанских отношений гуманитарную сферу, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что на сегодняшний день более 900 студентов из Туркменистана проходят целевое обучение в лучших вузах Республики Татарстан. Как сказал лидер нации, эта практика, уже дающая хорошие результаты, будет продолжена и расширена. Наряду с этим, стороны намерены придать дополнительный импульс научному сотрудничеству. Достигнуты также договоренности о расширении культурного взаимодействия, практики регулярных контактов между деятелями искусств и литературы Туркменистана и Республики Татарстан.
Обозначив отдельным направлением двустороннего сотрудничества сферу спорта, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что, как известно, в 2017 году Туркменистан будет принимать у себя V Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам. Наша страна, сказал туркменский лидер, заинтересована в изучении лучшего мирового опыта, в том числе на примере успешного проведения в Казани летом прошлого года Всемирной летней Универсиады.
Озвучивая результаты переговоров, глава Республики Татарстан отметил, что в Татарстане воодушевлены решением Президента Туркменистана о создании в нашей стране нового кластера – кластера газохимии. Это очень серьезный, перспективный проект мирового уровня, так как Туркменистан является крупным производителем природного газа, сказал высокий гость. В этой связи Президент Рустам Минниханов выразил готовность татарстанской стороны поделиться своим опытом в сфере нефтегазохимии с туркменскими партнерами.
Обозначив в ряду приоритетных направлений двустороннего сотрудничества сферу образования, высокий гость отметил, что студенты из Татарстана также должны учиться в Ашхабаде. Наряду с этим хорошие перспективы для взаимодействия открываются с учетом мирового научно-технического прогресса, развития новых исследовательских направлений, таких, как нанотехнологии, IT-технологии, сказал глава Татарстана.
Подчеркнув значение подписанного сегодня Соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленными палатами Туркменистана и Республики Татарстан, Президент Рустам Минниханов высказался в поддержку мнения туркменского лидера о необходимости расширения спектра делового партнерства, налаживания двусторонних контактов между представителями среднего и малого бизнеса.
Отмечая высокую динамику в развитии Туркменистана, глава Республики Татарстан поделился своими впечатлениями об Ашхабаде, облик которого стремительно преображается, создаются самые комфортные условия для жизни людей. Как сказал Президент Рустам Минниханов, в Татарстане используются многие наработки туркменских партнеров. Каждый раз мы получаем здесь массу интересных идей, и конечно, хотели бы быть участниками этих процессов, отметил руководитель Татарстана.
Поблагодарив Президента Гурбангулы Бердымухамедова за активное участие сборной команды нашей страны в Универсиаде-2013, Президент Рустам Минниханов выразил уверенность, что Туркменистан проведет Азиаду-2017 на самом высоком уровне. Со своей стороны, Татарстан готов поделиться опытом с туркменскими партнерами и активно содействовать в вопросах организации крупных международных соревнований.
Выразив туркменскому лидеру признательность за решение организовать проведение заседания двусторонней комиссии по сотрудничеству в Казани, Президент Рустам Минниханов подчеркнул, что в Республике Татарстан с огромным воодушевлением ждут Президента Туркменистана.
Пожелав главе Туркменского государства крепкого здоровья, а нашей стране – успехов и процветания, руководитель Татарстана поздравил Президента Гурбангулы Бердымухамедова с сегодняшней победой на скачках. Как сказал Президент Рустам Минниханов, туркменский лидер личным примером задает позитивный тон, показывая, каким должен быть настоящий руководитель.
По завершении пресс-конференции Президент Республики Татарстан покинул Дворец Рухыет и проследовал в отведенную ему на время визита резиденцию.
Официальный визит Президента Республики Татарстан Российской Федерации в Туркменистан продолжается. Как ожидается, завтра высокий гость примет участие в торжествах по случаю широко отмечаемого в нашей стране Праздника туркменского скакуна.
В Международном аэропорту Ашхабада руководителя Татарстана встретили официальные лица. Высокому гостю были преподнесены традиционные хлеб-соль и цветы. Из воздушной гавани Президент Республики Татарстан направился в отведенную ему на время визита резиденцию, разместившуюся в фешенебельном столичном отеле «Огузкент».
Во второй половине дня руководитель Татарстана проследовал к столичному Дворцу Рухыет. Здесь, в центральном фойе, Президента Республики Татарстан Российской Федерации Рустама Минниханова тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
После официальной церемонии фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана, Российской Федерации и Республики Татарстан Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Рустам Минниханов проходят в VIP-зал Дворца Рухыет, где состоялись их переговоры в формате «один на один».
Сердечно приветствуя высокого гостя в Ашхабаде, глава Туркменского государства поблагодарил руководителя Татарстана за принятое приглашение посетить нашу страну с официальным визитом. Отметив, что этот визит приходится на канун большого всенародного торжества – Праздника туркменского скакуна, Президент Гурбангулы Бердымухамедов вновь пригласил Президента Рустама Минниханова посетить праздничные мероприятия, которые состоятся 27 апреля.
С удовлетворением констатировав поступательный, плодотворный характер сотрудничества с Республикой Татарстан, успешно развивающегося в рамках межгосударственного диалога с Российской Федерацией, глава Туркменистана отметил, что туркмено-татарстанские отношения являются наглядным примером эффективного партнерства. В основу этого сотрудничества заложены наработанный солидный опыт взаимодействия и его многоплановый потенциал, а также давние исторические связи, культурная и духовная общность туркменского и татарского народов.
Поблагодарив Президента Рустама Минниханова за большой личный вклад в дело укрепления и развития отношений между Туркменистаном и Республикой Татарстан, Президент Гурбангулы Бердымухамедов, пользуясь случаем, передал приветствия Президенту Российской Федерации Владимиру Путину и Председателю Правительства РФ Дмитрию Медведеву.
Поблагодарив туркменского лидера за оказанный радушный прием, Президент Рустам Минниханов подчеркнул, что он очень рад возможности вновь посетить братский Туркменистан, в котором Татарстан видит доброго друга и исключительно перспективного партнера. Дав высокую оценку уровню туркмено-татарстанских отношений, динамично развивающихся по всем направлениям, глава Республики Татарстан отметил, что туркменский и татарский народы многое объединяет, в том числе духовно-культурная общность, исторически сложившиеся традиции, которые сегодня обретают новое наполнение.
Как сказал высокий гость, в Татарстане искренне радуются прогрессивным преобразовательным процессам, происходящим в Туркменистане по инициативе и благодаря личным усилиям Президента Гурбангулы Бердымухамедова. Поблагодарив за приглашение принять участие в торжествах по случаю Праздника туркменского скакуна, Президент Рустам Минниханов отметил, что подобного праздника нет больше нигде в мире.
Подчеркнув весомый вклад Президента Гурбангулы Бердымухамедова в укрепление двусторонних братских связей, Президент Рустам Минниханов подтвердил стремление Татарстана к всемерному наращиванию плодотворного сотрудничества с Туркменистаном. Глава Республики Татарстан также выразил уверенность, что нынешняя встреча послужит дальнейшей активизации туркмено-татарстанского партнерства, опирающегося на нерушимые узы дружбы и принципы взаимного уважения, доверия и обоюдной выгоды.
В ходе переговоров, прошедших в дружественной, доверительной атмосфере и вместе с тем в деловом ключе, главы Туркменистана и Татарстана обсудили перспективы и возможности двустороннего взаимодействия, обозначив в числе его приоритетных направлений торгово-экономическую сферу и ряд промышленных отраслей. Особое внимание Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Рустам Минниханов уделили теме дальнейшей активизации традиционных гуманитарных контактов, укрепления и расширения взаимополезных связей в области образования, науки и культуры, а также спорта и туризма.
Далее переговоры продолжились в Большом зале заседаний Дворца Рухыет в расширенном составе, с участием официальных делегаций с обеих сторон.
Перед началом встречи Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Рустам Минниханов представляют друг другу членов делегаций Туркменистана и Республики Татарстан.
Еще раз сердечно приветствуя главу Республики Татарстан и членов сопровождающей его официальной делегации в Туркменистане, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что встречи с руководством Татарстана стали уже традиционными и проводятся на регулярной основе. Это свидетельствует о системном характере двусторонних связей, эффективности их практического осуществления.
Отношения между Туркменистаном Республикой Татарстан, продолжил глава Туркменского государства, являются показательным примером результативного взаимодействия в контексте торгово-экономического и культурно-гуманитарного партнерства нашей страны с Российской Федерацией. Мы приветствуем тот факт, что межгосударственные связи обогащаются и дополняются сотрудничеством между Туркменистаном и регионами России, сказал лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов. И в этом смысле Татарстан занимает особое место – как в силу своего мощного ресурсно-промышленного потенциала, так и исторических связей между двумя братскими народами.
За последние годы, подчеркнул Президент Туркменистана, туркмено-татарстанские отношения получили дополнительный мощный импульс, наполнившись новым качеством. Важным событием в этом контексте стало подписание в мае 2012 года в Казани Программы сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Татарстан в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. В перечне приоритетных направлений взаимодействия – поставки в Туркменистан сельскохозяйственных машин и другой специальной техники и оборудования, судостроение, моторостроение, пищевая и перерабатывающая промышленность, сельское хозяйство.
Отметив, что у нашей страны установились прочные, долгосрочные взаимовыгодные связи с крупнейшими предприятиями Татарстана, в качестве примера Президент Гурбангулы Бердымухамедов выделил деятельность в нашей стране открытого акционерного общества «КамАЗ». Сегодня в разных отраслях туркменской экономики используются более пяти тысяч автомобилей этой прославленной марки, зарекомендовавших себя с самой лучшей стороны. С 2008 года в Ашхабаде действует торговый и учебно-сервисный центр «КамАЗа». Говоря об этом, туркменский лидер подтвердил намерение укреплять это взаимодействие и в будущем.
Другая перспективная сфера – авиастроение. В рамках контракта с крупнейшим авиастроительным предприятием России – открытым акционерным обществом «Казанский вертолетный завод» в Туркменистан были поставлены вертолеты марки МИ-17. Имеются также предварительные договоренности о взаимодействии с моторостроительными и судостроительными предприятиями Татарстана.
Как отметил далее Президент Гурбангулы Бердымухамедов, одним из основных направлений двустороннего сотрудничества является топливно-энергетическая отрасль. Важные договоренности в этой сфере были достигнуты с компанией «Татнефть».
Эти примеры, подчеркнул лидер нации, подтверждают эффективность и результативность туркмено-татарстанского экономического партнерства. Мы намерены обеспечивать все условия для его наращивания и расширения, создания новых, перспективных направлений, сказал Президент Туркменистана, в данной связи отметив, что экономические реформы в нашей стране предполагают, прежде всего, диверсификацию промышленности, формирование новых отраслей, выпуск высококачественной и экспортно-ориентированной продукции широкого спектра. В этом плане существуют большие возможности для туркмено-татарстанского партнерства практически во всех сферах, особенно в области машиностроения, нефтедобычи и нефтепереработки, нефтехимической индустрии, где Туркменистан и Татарстан располагают огромным потенциалом.
Акцентировав внимание на вопросах сотрудничества в области высоких технологий и наукоемких производств, лидер нации подчеркнул, что сегодня для Туркменистана это приоритетная сфера. Здесь туркменская сторона хотела бы активизировать кооперацию с татарстанскими партнерами с учетом имеющегося у Татарстана мощного научного и научно-производственного потенциала. С этим направлением тесно связано двустороннее взаимодействие в сфере образования, по линии подготовки высококвалифицированных кадров. Вот уже несколько лет Туркменистан направляет свою молодежь на учебу в Татарстан, где сегодня в ведущих вузах обучается более 900 туркменских студентов. В этом контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подтвердил намерение туркменской стороны увеличивать с каждым годом количество студентов, направляемых в высшие учебные заведения Татарстана, постепенно расширяя спектр подготовки кадров, делая акцент как раз на подготовку специалистов в сфере современных высоких технологий.
В продолжение темы туркменский лидер высказался о целесообразности рассмотрения университетами и институтами Туркменистана возможностей установления прямых научно-образовательных связей с учебными и исследовательскими центрами Татарстана. В этом смысле мы возлагаем большие надежды на разрабатываемое соглашение о создании на базе Академии наук Татарстана совместного центра по переподготовке туркменских специалистов в вузах Республики Татарстан, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
Хорошую динамику, сказал лидер нации, получают туркмено-татарстанские связи в сфере исторической науки, возрождения богатейшего культурно-исторического наследия двух братских народов. Проводятся совместные археологические и этнографические работы, публикуются совместные издания. Ученые, творческие коллективы принимают участие в международных научных и культурных мероприятиях, проводимых в Туркменистане и Татарстане. Буквально в эти дни в Казани находится делегация Министерства культуры Туркменистана для участия в церемонии открытия акции «Казань – культурная столица тюркского мира 2014 года».
Отдельно глава Туркменского государства остановился на теме сотрудничества в сфере спорта – с учетом того, что в 2017 году Туркменистану предстоит принимать у себя Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам. Спортивное мероприятие такого масштаба впервые проводится в нашей стране, и конечно, Туркменистан заинтересован в изучении успешного мирового опыта. В Казани на великолепном организационном и спортивном уровне в 2013 году прошла Всемирная летняя Универсиада. Этот опыт уникален, и мы бы хотели наладить более тесное взаимодействие с соответствующими структурами Татарстана, подробно изучить все аспекты подготовки и проведения этого крупного спортивного форума, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
В заключение туркменский лидер подчеркнул, что для Туркменистана Республика Татарстан – это близкий по духу край, а братский народ Татарстана благодаря своей доброте, открытости, трудолюбию всегда вызывал у туркменистанцев искреннюю симпатию и уважение. Мы высоко ценим тот высокий и эффективный уровень экономического сотрудничества, достигнутый за последнее время, считаем Татарстан нашим надежным и перспективным партнером, заявил Президент Туркменистана.
Отметив большую роль и заслуги в укреплении двусторонних отношений Президента Республики Татарстан, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан будет и впредь активно сотрудничать с Татарстаном по широкому спектру направлений. При этом глава Туркменского государства выразил убеждение, что такое взаимодействие отвечает долгосрочным интересам народов Туркменистана и Республики Татарстан, соответствует стратегии межгосударственных отношений между нашей страной и Российской Федерацией.
Слово предоставляется Президенту Республики Татарстан. Как еще раз подчеркнул глава Татарстана, он очень рад вновь посетить гостеприимный Туркменистан. В эти дни туркменский народ отмечает один из своих самых любимых и самобытных праздников – Праздник туркменского скакуна, который ныне обрел широкую популярность и международный статус, сказал высокий гость, выразив Президенту Туркменистана искреннюю признательность за приглашение и радушный прием делегации Республики Татарстан. «Для нас это большая честь и свидетельство крепкой туркмено-татарстанской дружбы, направленной на дальнейшее укрепление сотрудничества между Российской Федерацией и Туркменистаном», - отметил Президент Рустам Минниханов.
Братские народы Туркменистана и Татарстана связаны глубокими историческими и культурно-духовными узами, плодотворными торгово-экономическими отношениями. В Татарстане всегда с большим интересом следят за событиями в Туркменистане и радуются успехам туркменского народа. За прошедшее время Туркменское государство достигло значительных успехов в своем социальном и экономическом развитии, подчеркнул высокий гость.
Туркменистан и Республика Татарстан, продолжил Президент Рустам Минниханов, успешно сотрудничают в ряде промышленных отраслей. В Туркменистане действуют представительства ведущих татарстанских компаний, таких, как «КамАЗ», «Татнефть», «КЭР-Холдинг», реализуется ряд совместных проектов. Как отметил руководитель Татарстана, в ходе предыдущих двусторонних встреч были конкретизированы важные направления сотрудничества. В качестве одного из примеров успешного партнерства высокий гость привел взаимодействие в рамках реализации контракта, подписанного между АО «Татнефть» и Государственным концерном «Туркменнефть». В этой связи было отмечено, что в настоящее время ведутся переговоры по расширению данного контракта. Компания «Татнефть» имеет огромный опыт в своей сфере, которым готова поделиться с туркменскими партнерами, подчеркнул Президент Рустам Минниханов.
Глава Татарстана также выразил Президенту Туркменистана слова глубокой благодарности за поддержку деятельности компании «КамАЗ». За последние годы, сказал Президент Рустам Минниханов, проведена огромная работа, и в Туркменистане представлена полная линейка автомобилей «КамАЗ». Эта ведущая российская компания по праву занимает достойное место среди мировых производителей грузовых автомобилей. В этом контексте было подчеркнуто стремление ОАО «КамАЗ» к дальнейшему наращиванию установившегося взаимовыгодного сотрудничества с нашей страной.
Как отметил Президент Рустам Минниханов, намерение развивать широкое взаимодействия с Туркменистаном и участвовать в реализации осуществляемых в нашей стране масштабных проектах выражают другие ведущие компании и предприятия Татарстана, в том числе работающие в сферах нефтегазохимической промышленности, водного хозяйства, других отраслях.
Среди перспективных направлений партнерства глава Татарстана также назвал машиностроение, авиастроение, автомобилестроение, судостроение, производство газотурбинного, холодильного и другого оборудования, IT-технологии. Не менее актуальным видится сотрудничество в области медицины, фармацевтики, пищевой промышленности.
Наряду с этим Президент Рустам Минниханов подчеркнул важность двусторонних связей в области образования и науки. Отрадно, сказал высокий гость, что с каждым годом растет число туркменских студентов, обучающихся в Республике Татарстан. В данном контексте глава Татарстана высказался за продолжение и углубление этого плодотворного взаимодействия, в том числе по линии обменов студентами.
Затронув тему сотрудничества в области спорта, Президент Рустам Минниханов отметил, что в Казани в прошлом году с успехом прошла Всемирная летняя Универсиада, в которой туркменские спортсмены достойно представили свою страну, завоевав золотые, серебряные и бронзовые медали. Говоря об этом, глава Татарстана подчеркнул готовность татарстанской стороны оказать Туркменистану всю необходимую поддержку и предоставить свой опыт в связи с предстоящей в Ашхабаде Азиадой-2017. Мы будем активно сотрудничать в этом направлении, сказал высокий гость.
Отмечая наличие больших возможностей по части взаимодействия в сфере туризма, Президент Республики Татарстан подчеркнул перспективность инициированного Президентом Туркменистана проекта по созданию и развитию Национальной туристической зоны «Аваза», которая уже привлекает многочисленных иностранных туристов. В этой связи высокий гость высказался за активизацию работы по привлечению в Туркменистан туристов из Российской Федерации и Татарстана. В то же время, сказал Президент Рустам Минниханов, в Татарстане есть немало историко-культурных объектов, которые будут интересны для туркменистанцев.
Огромное значение, продолжил высокий гость, также имеет сотрудничество в области культуры. Сегодня отмечается день рождения выдающегося татарского поэта Габдуллы Тукая. В этот день в столице Республики Татарстан проходит церемония открытия акции «Казань – культурная столица тюркского мира 2014 года». Отрадно, что в этом мероприятии принимает участие представительная делегация Туркменистана, сказал глава Татарстана.
Как отметил далее Президент Рустам Минниханов, особое место в тюркском мире занимает такое важное событие, как 290-летие со дня рождения выдающегося сына туркменского народа – поэта, мыслителя и просветителя Махтумкули Фраги. Организация ТЮРКСОЙ провозгласила этот год годом Махтумкули Фраги, и Татарстан также активно принимает участие в этом празднике. Творчество выдающегося классика туркменской литературы будет обсуждаться в Казани на Международной научно-практической конференции, посвященной истокам и эволюции литературы и музыкального искусства тюркских народов, которая состоится в сентябре текущего года, сказал глава Республики Татарстан.
Только что была издана книга великого туркменского поэта и мыслителя на татарском языке, - сообщая об этом, высокий гость выразил надежду, что ему представится возможность передать экземпляр этого издания Президенту Туркменистана. Для Татарстана 290-летие со дня рождения Махтумкули Фраги – тоже очень большое событие. И эту знаменательную дату будет широко отмечать весь тюркский мир, подчеркнул Президент Рустам Минниханов.
В продолжение темы двустороннего партнерства руководитель Татарстана напомнил, что в 2012 году состоялось первое заседание туркмено-татарстанской рабочей комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, были организованы Дни культуры Татарстана в Туркменистане. В этом контексте Президент Рустам Минниханов предложил провести второе заседание вышеназванной рабочей комиссии в Казани и совместить это с Днями культуры Туркменистана в Республике Татарстан.
В завершение высокий гость еще раз поблагодарил туркменского лидера за приглашение посетить Туркменистан и принять участие в Празднике туркменского скакуна, выразив уверенность, что это визит станет еще одним шагом в деле укрепления туркмено-татарстанской дружбы и сотрудничества.
Президент Рустам Минниханов пригласил Президента Гурбангулы Бердымухамедова в рамках одного из визитов в Российскую Федерацию посетить Республику Татарстан и высказал в адрес главы Туркменского государства и нашей страны самые наилучшие пожелания.
По окончании переговоров в расширенном составе в Малом зале заседаний Дворца Рухыет в присутствии Президентов Туркменистана и Республики Татарстан Российской Федерации состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Подписываются: Соглашение о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и Торгово-промышленной палатой Республики Татарстан; Соглашение о сотрудничестве между городом Балканабат (Туркменистан) и городом Альметьевск (Республика Татарстан).
По завершении церемонии подписания документов Президенты Туркменистана и Республики Татарстан Российской Федерации проследовали в Зал пресс-конференций, где выступили с обращением к СМИ.
Комментируя итоги переговоров, туркменский лидер выразил искреннюю признательность главе Татарстана и всем членам сопровождающей его делегации за конструктивную и результативную работу. Как отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, сегодняшняя встреча подтвердила обоюдное стремление сторон к дальнейшему расширению и качественному наращиванию взаимодействия между Туркменистаном и Республикой Татарстан. Об этом свидетельствует и ряд подписанных важных двусторонних документов.
В этом контексте глава Туркменского государства подчеркнул, что отношения с Республикой Татарстан – это важная составная часть многопланового стратегического партнерства Туркменистана с Российской Федерацией. Как отметил далее туркменский лидер, на нынешних переговорах стороны обсудили ход торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Татарстан, наметили его новые направления. Достигнута договоренность продолжать и наращивать тесное партнерское взаимодействие в сфере промышленности, сельского хозяйства, машиностроения, энергетики, авиастроения и в других отраслях.
У нашей страны установились прочные и успешные связи с крупнейшими производителями Татарстана – компаниями «КамАЗ», «Казанский вертолетный завод». Их продукция прекрасно зарекомендовала себя в Туркменистане, и мы намерены продолжать это сотрудничество, подчеркнул лидер нации. При этом Президент Гурбангулы Бердымухамедов также отметил заинтересованность туркменской стороны в предметном изучении потенциала взаимовыгодного партнерства в судостроении и моторостроении, где у Татарстана имеется мощная производственная база.
Особый акцент во взаимоотношениях с Татарстаном мы делаем на развитие сферы высоких технологий и наукоемких производств, продолжил глава Туркменского государства. Это очень перспективное направление, обусловленное как имеющимся у Татарстана потенциалом, так и реальными потребностями туркменской экономики, поэтапно переходящей на высокотехнологичные рельсы. В контексте реализуемой программы по ускоренной индустриализации нашей страны такое партнерство будет иметь практическое значение.
Назвав важнейшим элементом туркмено-татарстанских отношений гуманитарную сферу, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что на сегодняшний день более 900 студентов из Туркменистана проходят целевое обучение в лучших вузах Республики Татарстан. Как сказал лидер нации, эта практика, уже дающая хорошие результаты, будет продолжена и расширена. Наряду с этим, стороны намерены придать дополнительный импульс научному сотрудничеству. Достигнуты также договоренности о расширении культурного взаимодействия, практики регулярных контактов между деятелями искусств и литературы Туркменистана и Республики Татарстан.
Обозначив отдельным направлением двустороннего сотрудничества сферу спорта, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что, как известно, в 2017 году Туркменистан будет принимать у себя V Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам. Наша страна, сказал туркменский лидер, заинтересована в изучении лучшего мирового опыта, в том числе на примере успешного проведения в Казани летом прошлого года Всемирной летней Универсиады.
Озвучивая результаты переговоров, глава Республики Татарстан отметил, что в Татарстане воодушевлены решением Президента Туркменистана о создании в нашей стране нового кластера – кластера газохимии. Это очень серьезный, перспективный проект мирового уровня, так как Туркменистан является крупным производителем природного газа, сказал высокий гость. В этой связи Президент Рустам Минниханов выразил готовность татарстанской стороны поделиться своим опытом в сфере нефтегазохимии с туркменскими партнерами.
Обозначив в ряду приоритетных направлений двустороннего сотрудничества сферу образования, высокий гость отметил, что студенты из Татарстана также должны учиться в Ашхабаде. Наряду с этим хорошие перспективы для взаимодействия открываются с учетом мирового научно-технического прогресса, развития новых исследовательских направлений, таких, как нанотехнологии, IT-технологии, сказал глава Татарстана.
Подчеркнув значение подписанного сегодня Соглашения о сотрудничестве между Торгово-промышленными палатами Туркменистана и Республики Татарстан, Президент Рустам Минниханов высказался в поддержку мнения туркменского лидера о необходимости расширения спектра делового партнерства, налаживания двусторонних контактов между представителями среднего и малого бизнеса.
Отмечая высокую динамику в развитии Туркменистана, глава Республики Татарстан поделился своими впечатлениями об Ашхабаде, облик которого стремительно преображается, создаются самые комфортные условия для жизни людей. Как сказал Президент Рустам Минниханов, в Татарстане используются многие наработки туркменских партнеров. Каждый раз мы получаем здесь массу интересных идей, и конечно, хотели бы быть участниками этих процессов, отметил руководитель Татарстана.
Поблагодарив Президента Гурбангулы Бердымухамедова за активное участие сборной команды нашей страны в Универсиаде-2013, Президент Рустам Минниханов выразил уверенность, что Туркменистан проведет Азиаду-2017 на самом высоком уровне. Со своей стороны, Татарстан готов поделиться опытом с туркменскими партнерами и активно содействовать в вопросах организации крупных международных соревнований.
Выразив туркменскому лидеру признательность за решение организовать проведение заседания двусторонней комиссии по сотрудничеству в Казани, Президент Рустам Минниханов подчеркнул, что в Республике Татарстан с огромным воодушевлением ждут Президента Туркменистана.
Пожелав главе Туркменского государства крепкого здоровья, а нашей стране – успехов и процветания, руководитель Татарстана поздравил Президента Гурбангулы Бердымухамедова с сегодняшней победой на скачках. Как сказал Президент Рустам Минниханов, туркменский лидер личным примером задает позитивный тон, показывая, каким должен быть настоящий руководитель.
По завершении пресс-конференции Президент Республики Татарстан покинул Дворец Рухыет и проследовал в отведенную ему на время визита резиденцию.
Официальный визит Президента Республики Татарстан Российской Федерации в Туркменистан продолжается. Как ожидается, завтра высокий гость примет участие в торжествах по случаю широко отмечаемого в нашей стране Праздника туркменского скакуна.