В Ашхабаде состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Премьер-министром Малайзии Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разаком, прибывшим накануне в нашу страну с официальным визитом.
Этот визит руководителя малайзийского правительства в Туркменистан призван вписать новую важную главу в историю традиционно дружественных межгосударственных отношений, основанных на принципах равноправного взаимовыгодного сотрудничества, неизменной доброй воле сторон и обоюдном намерении активно развивать плодотворное партнерство по всему его спектру.
Утром высокий гость из отведенной ему резиденции, разместившейся в фешенебельном столичном отеле «Йылдыз», проследовал к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у центрального входа, Премьер-министра Малайзии Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разака тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
Обменявшись дружескими рукопожатиями, туркменский лидер и глава малайзийского правительства проходят в зал «Огузхан», где состоялась церемония официальной встречи высокого гостя.
Торжественно рапортует командующий ротой выстроившегося здесь почетного караула. Исполняются Государственные гимны Малайзии и Туркменистана. Высокий малайзийский гость отдает дань уважения Государственному флагу Туркменистана. Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак обходят строй воинов почетного караула.
Туркменский лидер представляет высокому гостю членов правительственной делегации Туркменистана. Премьер-министр Малайзии также знакомится с руководителями аккредитованного в нашей стране дипломатического корпуса. В свою очередь, глава малайзийского правительства представляет Президенту Туркменистана членов правительственной делегации Малайзии.
После традиционной церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Малайзии Президент Гурбангулы Бердымухамедов приглашает Премьер-министра Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разака пройти в «Золотой зал», где состоялись их переговоры в формате «один на один».
Сердечно приветствуя высокого гостя, туркменский лидер поблагодарил главу малайзийского правительства за принятое приглашение посетить с визитом Туркменистан. Подчеркнув динамичный, поступательный характер межгосударственного диалога, основанного на прочных узах дружбы и принципах взаимовыгодного сотрудничества, глава нашего государства отметил, что за последние годы укрепилась нормативно-правовая база туркмено-малайзийских отношений, подписаны важные двусторонние документы.
Нарастающими темпами развиваются партнерство в торгово-экономической сфере и деловые связи, сказал лидер нации, приведя в качестве примера успешную деятельность в Туркменистане известной малайзийской компании «Petronas Charigali», которая работает в топливно-энергетическом секторе нашей страны, активно используя современное высокотехнологичное оборудование. Наряду с этим «Petronas Charigali» также осуществляет большую работу по подготовке туркменских специалистов.
Выразив уверенность в том, что в ходе нынешних переговоров будут определены пути дальнейшего развития эффективного туркмено-малайзийского взаимодействия, Президент Туркменистана отметил, что сегодня в нашей стране созданы широкие возможности для ведения бизнеса, в том числе благоприятный инвестиционный климат. В данном контексте, говоря об имеющихся перспективах для активизации продуктивных контактов между деловыми кругами и предпринимателями двух стран, лидер нации высказался о целесообразности создания совместной Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.
Обозначив одним из приоритетных направлений туркмено-малайзийских отношений традиционное взаимодействие в гуманитарной сфере – в области образования, науки и культуры, глава Туркменского государства отметил, что народы Туркменистана и Малайзии объединяют общие духовные ценности. При этом Президент Гурбангулы Бердымухамедов также подчеркнул, что широкие перспективы открываются для двустороннего партнерства по линии туризма – с учетом того, что развитию этой отрасли в обоих государствах придается большое значение.
Выразив уверенность, что сегодняшние переговоры послужат всемерному углублению и развитию диалога дружбы и плодотворного сотрудничества между двумя странами и народами, глава Туркменистана пожелал высокому гостю больших успехов в его ответственной государственной деятельности, а народу Малайзии – благополучия и процветания.
Высказав слова искренней признательности за приглашение посетить с официальным визитом Туркменистан и оказанное гостеприимство, Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак отметил, что в его памяти остались самые благоприятные впечатления от предыдущего визита в нашу страну. За эти годы, сказал высокий гость, в Туркменистане, идущем по пути масштабных преобразований, произошли большие перемены, еще краше стала туркменская столица – Ашхабад.
Выразив уверенность, что этот визит будет способствовать дальнейшему укреплению и расширению традиционно дружественных отношений между двумя государствами, глава малайзийского правительства подчеркнул, что под руководством Президента Гурбангулы Бердымухамедова Туркменистан, безусловно, достигнет поставленных целей и высоких рубежей в своем развитии.
В этом контексте Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак отметил, что свой вклад в развитие двустороннего сотрудничества и реализацию развернутых в нашей стране преобразовательных программ вносит компания «Petronas Charigali», что является для малайзийской стороны предметом искренней гордости. Со всей ответственностью подходя к выполнению своих партнерских обязательств, эта компания также оказывает Туркменистану помощь в подготовке квалифицированных специалистов.
Отметив, что о поступательном характере туркмено-малайзийского сотрудничества свидетельствуют объемы двустороннего торгового оборота, Премьер-министр Малайзии высказался за создание новых механизмов для дальнейшего расширения взаимодействия в экономической сфере, в том числе за счет задействования потенциала деловых кругов двух стран.
Еще раз поблагодарив Президента Туркменистана за оказанный радушный прием, глава малайзийского правительства адресовал наилучшие пожелания всему туркменскому народу.
В ходе переговоров, проходивших в атмосфере взаимопонимания и в деловом ключе, стороны обсудили нынешнее состояние и перспективы туркмено-малайзийского сотрудничества в контексте его приоритетных направлений и современных реалий. Отметив наличие солидного потенциала и широких возможностей для активизации эффективного партнерства в различных сферах, Президент Туркменистана и Премьер-министр Малайзии отдельно остановились на вопросах взаимодействия в секторе ТЭК – стратегическом для экономик обеих стран. Высказавшись за дальнейшее укрепление конструктивного политического диалога, наращивание торгово-экономических связей, туркменский лидер и глава малайзийского правительства подчеркнули важность стимулирования гуманитарно-культурных контактов, выступающих неотъемлемой составляющей межгосударственных отношений и способствующих упрочению уз дружбы между народами Туркменистана и Малайзии.
Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной политики, представляющим взаимный интерес.
Глава малайзийского правительства пригласил Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова посетить Малайзию с ответным визитом. Это приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
…Следует отметить, что в последние годы сотрудничество между Туркменистаном и Малайзией получило новый импульс в своем развитии, о чем свидетельствуют достигнутые сторонами важные договоренности. Поэтому нынешняя двусторонняя встреча в Ашхабаде является очередным действенным шагом на пути дальнейшего развития дружественных межгосударственных отношений на всех направлениях.
Одним из основных векторов межгосударственного диалога выступает сотрудничество во внешнеполитической сфере, где между Туркменистаном и Малайзией достигнуто традиционное взаимопонимание. Красноречивым подтверждением тому является схожесть позиций сторон как в плане оценки потенциала двусторонних отношений, так и в плане взаимодействия по актуальным направлениям международной жизни.
По ряду ключевых вопросов современной международной политики стороны придерживаются общих взглядов и подходов, руководствуясь, прежде всего, целями обеспечения устойчивого развития и безопасности в мире, в Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Туркменистан и Малайзия подтверждают свою готовность к дальнейшему тесному партнерству в рамках крупных международных организаций, в первую очередь, Организации Объединенных Наций, а также Движения Неприсоединения, Организации Исламского Сотрудничества и других авторитетных структур.
Как известно, одним из стратегических направлений внешнеполитического курса, реализуемого Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым на современном этапе, выступает развитие отношений с государствами Азиатско-Тихоокеанского региона. В этой связи имеется внушительный потенциал для сотрудничества с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (ASEAN), в первую очередь, в торгово-экономической сфере. В данном контексте Туркменистан нацелен на активизацию взаимодействия с ASEAN, считая Малайзию одним из своих основных партнеров в достижении этих целей.
В продолжение темы следует отметить, что Туркменистан и Малайзия демонстрируют общность взглядов на такие актуальные вопросы международной жизни, как содействие устойчивому развитию и борьбе с глобальными угрозами современности – терроризмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков, взаимодействуя в данном направлении в рамках ведущих международных организаций.
Что касается взаимодействия в торгово-экономической и инвестиционной сферах, то здесь Малайзия является одним из значимых и давних партнеров Туркменистана. Так, уже в течение многих лет наша страна сотрудничает с крупнейшей малайзийской компанией «Petronas Charigali», что является конкретным примером эффективной реализации имеющегося потенциала двустороннего партнерства в топливно-энергетическом секторе.
Вместе с тем, помимо ТЭК, есть множество других сфер сотрудничества, где сложение усилий сторон может принести конкретный результат. Здесь открываются хорошие перспективы для диверсификации туркмено-малайзийского партнерства, в том числе в производственном секторе, для развития деловых контактов. В этом плане сегодня одним из ключевых векторов туркмено-малайзийского сотрудничества является инвестирование высокотехнологичных отраслей экономики, таких, как энергетика, связь и коммуникации, транспорт и перерабатывающая промышленность.
При этом важную координирующую роль призваны сыграть совместные Межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству и Деловой совет, создание которых позволит придать дополнительный импульс дальнейшему развитию отношений между Туркменистаном и Малайзией на перспективу.
В числе актуальных направлений туркмено-малайзийского партнерства можно также назвать банковскую сферу и градостроительство. Огромные возможности для взаимовыгодного сотрудничества имеются и в области переработки сельскохозяйственной продукции, пищевой промышленности.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что последовательно претворяя в жизнь прогрессивную государственную политику, ориентированную на максимальную реализацию своего огромного экономического и ресурсного потенциала, Туркменистан уделяет особое внимание развитию национальной туристической индустрии. В данной сфере наша страна проявляет большой интерес к опыту Малайзии в создании соответствующей инфраструктуры, где открываются широкие перспективы для эффективного сотрудничества. В частности, потенциал малайзийских партнеров может быть задействован в совместных проектах по строительству объектов Национальной туристической зоны «Аваза» на туркменском побережье Каспийского моря.
Важнейшим направлением туркмено-малайзийского взаимодействия, безусловно, выступает гуманитарная сфера, где имеются благоприятные возможности для углубления плодотворных контактов по линии науки, образования, культуры и искусства. Наращивание партнерства в данной области – один из ключевых факторов, способствующих взаимному сближению народов двух стран и укреплению уз дружбы между ними, взаимообогащению культур. Туркменистан и Малайзия – страны с богатейшим самобытным культурным наследием, и активизация сотрудничества в этой сфере будет содействовать развитию широкомасштабных межгосударственных отношений в целом.
Успешный опыт туркмено-малайзийского партнерства накоплен в области образования и подготовки квалифицированных кадров. Так, в настоящее время в Малайзии обучаются многочисленные студенты из Туркменистана. В частности, в целях подготовки специалистов для нефтегазового комплекса граждане нашей страны направляются на обучение в Технологический университет Petronas.
Одним словом, существуют все предпосылки для продолжения установившегося эффективного взаимодействия в образовательной сфере, укрепление которого будет способствовать налаживанию прямых контактов между высшими учебными заведениями Туркменистана и Малайзии, а также между Академиями наук двух стран.
Таким образом, нынешние туркмено-малайзийские переговоры, нацеленные на достижение конкретных результатов, призваны создать широкие перспективы для дальнейшего партнерства в целях вывода межгосударственного сотрудничества на новый, еще более высокий уровень…
По окончании переговоров в Зале «Сельджук хан» состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Под аплодисменты присутствующих Президент Туркменистана и Премьер-министр Малайзии ставят свои подписи под Совместным туркмено-малайзийским Коммюнике.
Подписываются также: Протокол полномочий Совместного туркмено-малайзийского комитета по торговле между Правительством Туркменистана и Правительством Малайзии; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Малайзии о сотрудничестве в сфере культуры; Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Малайзии по сотрудничеству в области высшего образования; Меморандум о долгосрочном сотрудничестве в нефтегазовой промышленности.
По завершении церемонии подписания документов глава Туркменского государства и руководитель малайзийского правительства проследовали в Зал «Байрам хан», где выступили с обращением к прессе.
Озвучивая итоги состоявшихся двусторонних переговоров, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул их результативность и конструктивный характер.
Как сказал туркменский лидер, в ходе переговоров было отмечено, что наращивание взаимодействия между Туркменистаном и Малайзией, отвечающего обоюдным интересам, направлено на дальнейшее сближение и укрепление взаимопонимания между народами двух стран и нацелено на долгосрочную перспективу. Наряду с этим особо подчеркивалось, что на современном этапе межгосударственный туркмено-малайзийский диалог развивается на основе неизменной приверженности принципам равноправия, взаимного уважения, доверия и открытости. В данной связи, отметил глава Туркменистана, стороны поддержали имеющийся опыт организации регулярных визитов правительственных делегаций различного уровня и обмена мнениями по вопросам двусторонних отношений.
Состоявшиеся переговоры, продолжил лидер нации, отчетливо продемонстрировали наличие взаимопонимания, схожесть принципов и взглядов Туркменистана и Малайзии по ключевым вопросам международной политики. Было также подтверждено стремление двух стран к укреплению мира и устойчивого развития, созданию атмосферы доверия и взаимопонимания в Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
В этом контексте особое внимание в ходе сегодняшней встречи стороны уделили укреплению принципов доверия в Азии, вопросам недопущения ситуаций, приводящих к возникновению конфликтов, а также создания в этом регионе прочных политических и правовых условий для динамичного развития отношений между государствами на основе международно-правовых норм и соответствующих резолюций ООН.
Туркменистан и Малайзия, подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов, выступают сторонниками создания справедливой и гармоничной системы международных отношений, основанной на принципе учета интересов всех государств, укреплении роли развивающихся стран в глобальной политике. Проведенные сегодня переговоры ярко продемонстрировали приверженность двух государств этим целям. В данной связи стороны дали высокую оценку равноправному и взаимовыгодному характеру туркмено-малайзийского диалога. Положительные результаты этих отношений наглядно проявляются во взаимодействии Туркменистана и Малайзии на мировой арене в рамках авторитетных международных организаций, в первую очередь, Организации Объединенных Наций, Организации Исламского Сотрудничества, Движения Неприсоединения.
Кроме того, отметил Президент Туркменистана, стороны договорились о дальнейшей консолидации усилий на международном уровне в борьбе с новыми угрозами и вызовами современности, в том числе в противодействии терроризму, экстремизму, транснациональной преступности и незаконному обороту наркотических средств.
Сегодняшние переговоры, подчеркнул туркменский лидер, также наглядно продемонстрировали готовность двух государств к всемерной поддержке развития всех форм сотрудничества в области торгово-экономических отношений и инвестиций. Было вновь подтверждено стремление обеих сторон к обеспечению условий для совместной плодотворной работы по реализации новых крупномасштабных производственных проектов на территории Туркменистана. В этом плане создание Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, а также Делового совета может стать важной составляющей взаимодействия на данном направлении.
В этом аспекте, сказал Президент Туркменистана, мы видим огромный потенциал для партнерства по претворению в жизнь ряда совместных проектов в сферах энергетики, коммуникаций, банковской, строительства, нефте- и газопереработки, химической индустрии, области высоких технологий, туризма и в других отраслях.
В ходе переговоров, продолжил лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов, стороны также отметили наличие позитивного опыта взаимодействия и имеющийся потенциал для наращивания объемов инвестиций. Прекрасным примером взаимовыгодного двустороннего сотрудничества служит успешная работа в Туркменистане в течение многих лет малайзийской государственной нефтегазовой компании «Petronas Charigali», которая одной из первых была задействована на разработке углеводородных месторождений на туркменском шельфе Каспия.
Были также обсуждены возможности тесного партнерства, участия в совместной инвестиционной деятельности предпринимательских структур двух стран, для чего в Туркменистане созданы самые благоприятные условия, сказал глава государства. При этом Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что туркменская сторона окажет представителям малайзийских деловых кругов всемерную поддержку в участии в развитии национальной экономики и сферы услуг нашей страны. Вместе с тем Туркменистан выражает заинтересованность в расширении возможностей туркменских бизнесменов в Малайзии.
Как подчеркнул туркменский лидер, большое внимание на переговорах было уделено взаимодействию в гуманитарно-культурной сфере. При этом стороны выразили обоюдную заинтересованность в укреплении плодотворных контактов по линии культуры, в том числе посредством организации совместных мероприятий, которые позволят народам Туркменистана и Малайзии ознакомиться с достижениями двух стран в данной области. Была также достигнута договоренность о расширении сотрудничества в сферах науки и образования, в частности, между высшими учебными заведениями, а также Академиями наук двух стран.
Дав высокую оценку итогам нынешнего официального визита Премьер-министра Малайзии в Туркменистан, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил убеждение, что достигнутые договоренности и подписанные важные документы придадут мощный импульс дальнейшему развитию двусторонних отношений, реализации огромного потенциала партнерства в торгово-экономической сфере, гуманитарно-культурной области и по другим направлениям.
В заключение, адресовав Премьер-министру и всем членам правительственной делегации Малайзии искреннюю признательность за плодотворную совместную работу, глава Туркменского государства передал наилучшие пожелания народу дружественной страны.
В свою очередь, выступая перед представителями СМИ, Премьер-министр Малайзии подчеркнул высокую плодотворность состоявшихся переговоров, на которых была подтверждена приверженность двух стран отношениям дружбы и братства, обсуждены вопросы, касающиеся укрепления взаимовыгодного сотрудничества по ряду приоритетных направлений, а также новых проектов партнерства.
В ходе переговоров, отметил глава малайзийского правительства, Туркменистан и Малайзия продемонстрировали готовность вывести традиционное взаимодействие на еще более высокий уровень, развивать продуктивные связи в торгово-экономической, инвестиционной и других сферах.
Наряду с этим состоялся обмен мнениями по ряду вопросов международного характера. В данном контексте Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак подчеркнул готовность сторон и далее сотрудничать в рамках авторитетных региональных и международных организаций.
Достигнуты также договоренности о налаживании партнерства в финансово-банковской сфере и продолжении взаимодействия в области науки и образования. В этой связи высокий гость подтвердил намерение Малайзии и впредь приглашать на учебу туркменских студентов.
Как сообщил глава малайзийского правительства, в ходе переговоров стороны обменялись мнениями о наличии обоюдного потенциала для дальнейшего развития сотрудничества в торговой сфере. При этом также констатировалось наличие возможностей для укрепления и расширения деятельности в Туркменистане компании «Petronas». Говоря об этом, Премьер-министр Малайзии заявил о намерении двух стран в перспективе вывести партнерство в нефтегазовом секторе на более высокий уровень.
Высказавшись в поддержку предложений Президента Туркменистана по развитию туркмено-малайзийского сотрудничества, в том числе на таких направлениях, как строительство, банковская сфера, химическая отрасль, связь, высокий гость отметил, что в этих областях у малайзийских компаний имеется солидный опыт, который они готовы предоставить нашей стране. Вместе с тем глава правительства Малайзии отметил наличие больших возможностей для расширения взаимодействия в сфере туризма.
Выразив полное удовлетворение итогами своего официального визита в Туркменистан, Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак от имени правительственной делегации Малайзии вновь высказал Президенту Гурбангулы Бердымухамедову слова сердечной признательности за оказанный теплый прием.
В завершение глава малайзийского правительства выразил туркменскому лидеру пожелания новых больших успехов в его масштабной государственной деятельности, а Туркменистану и всему народу нашей страны – благополучия и процветания.
По окончании пресс-конференции Президент Туркменистана и Премьер-министр Малайзии покинули Зал «Байрам хан».
Из Президентского Дворцового комплекса «Огузхан» высокий гость проследовал в свою резиденцию, разместившуюся в столичном отеле «Йылдыз».
Во второй половине дня Премьер-министр Малайзии Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак возложил цветы к Монументу Конституции Туркменистана, возведенному в южной части Ашхабада. По сложившейся доброй традиции руководитель малайзийского правительства посадил на расположенной здесь Аллее почетных гостей молодое деревце как символ дружбы между двумя странами и народами.
Вечером глава Туркменского государства в честь высокого гостя дал официальный ужин, на котором Президент Туркменистана и Премьер-министр Малайзии обменялись речами.
По окончании торжественного приема туркменский лидер и руководитель малайзийского правительства тепло попрощались друг с другом. Выразив полное удовлетворение результатами состоявшихся переговоров, Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак вновь подтвердили приверженность Туркменистана и Малайзии отношениям дружбы и конструктивного взаимовыгодного сотрудничества, обменявшись наилучшими пожеланиями в адрес народов двух стран.
Затем Премьер-министр Малайзии проследовал в Международный аэропорт Ашхабада, откуда отбыл на родину.
***
В этот же день для супруги Премьер-министра Малайзии г-жи Розмах Мансор, сопровождавшей его во время официального визита в Туркменистан, была организована культурная программа, в рамках которой гостья ознакомилась с достопримечательностями Ашхабада, а также посетила один из современных детских оздоровительно-развлекательных центров в Геокдере.
Этот визит руководителя малайзийского правительства в Туркменистан призван вписать новую важную главу в историю традиционно дружественных межгосударственных отношений, основанных на принципах равноправного взаимовыгодного сотрудничества, неизменной доброй воле сторон и обоюдном намерении активно развивать плодотворное партнерство по всему его спектру.
Утром высокий гость из отведенной ему резиденции, разместившейся в фешенебельном столичном отеле «Йылдыз», проследовал к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у центрального входа, Премьер-министра Малайзии Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разака тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
Обменявшись дружескими рукопожатиями, туркменский лидер и глава малайзийского правительства проходят в зал «Огузхан», где состоялась церемония официальной встречи высокого гостя.
Торжественно рапортует командующий ротой выстроившегося здесь почетного караула. Исполняются Государственные гимны Малайзии и Туркменистана. Высокий малайзийский гость отдает дань уважения Государственному флагу Туркменистана. Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак обходят строй воинов почетного караула.
Туркменский лидер представляет высокому гостю членов правительственной делегации Туркменистана. Премьер-министр Малайзии также знакомится с руководителями аккредитованного в нашей стране дипломатического корпуса. В свою очередь, глава малайзийского правительства представляет Президенту Туркменистана членов правительственной делегации Малайзии.
После традиционной церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Малайзии Президент Гурбангулы Бердымухамедов приглашает Премьер-министра Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разака пройти в «Золотой зал», где состоялись их переговоры в формате «один на один».
Сердечно приветствуя высокого гостя, туркменский лидер поблагодарил главу малайзийского правительства за принятое приглашение посетить с визитом Туркменистан. Подчеркнув динамичный, поступательный характер межгосударственного диалога, основанного на прочных узах дружбы и принципах взаимовыгодного сотрудничества, глава нашего государства отметил, что за последние годы укрепилась нормативно-правовая база туркмено-малайзийских отношений, подписаны важные двусторонние документы.
Нарастающими темпами развиваются партнерство в торгово-экономической сфере и деловые связи, сказал лидер нации, приведя в качестве примера успешную деятельность в Туркменистане известной малайзийской компании «Petronas Charigali», которая работает в топливно-энергетическом секторе нашей страны, активно используя современное высокотехнологичное оборудование. Наряду с этим «Petronas Charigali» также осуществляет большую работу по подготовке туркменских специалистов.
Выразив уверенность в том, что в ходе нынешних переговоров будут определены пути дальнейшего развития эффективного туркмено-малайзийского взаимодействия, Президент Туркменистана отметил, что сегодня в нашей стране созданы широкие возможности для ведения бизнеса, в том числе благоприятный инвестиционный климат. В данном контексте, говоря об имеющихся перспективах для активизации продуктивных контактов между деловыми кругами и предпринимателями двух стран, лидер нации высказался о целесообразности создания совместной Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.
Обозначив одним из приоритетных направлений туркмено-малайзийских отношений традиционное взаимодействие в гуманитарной сфере – в области образования, науки и культуры, глава Туркменского государства отметил, что народы Туркменистана и Малайзии объединяют общие духовные ценности. При этом Президент Гурбангулы Бердымухамедов также подчеркнул, что широкие перспективы открываются для двустороннего партнерства по линии туризма – с учетом того, что развитию этой отрасли в обоих государствах придается большое значение.
Выразив уверенность, что сегодняшние переговоры послужат всемерному углублению и развитию диалога дружбы и плодотворного сотрудничества между двумя странами и народами, глава Туркменистана пожелал высокому гостю больших успехов в его ответственной государственной деятельности, а народу Малайзии – благополучия и процветания.
Высказав слова искренней признательности за приглашение посетить с официальным визитом Туркменистан и оказанное гостеприимство, Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак отметил, что в его памяти остались самые благоприятные впечатления от предыдущего визита в нашу страну. За эти годы, сказал высокий гость, в Туркменистане, идущем по пути масштабных преобразований, произошли большие перемены, еще краше стала туркменская столица – Ашхабад.
Выразив уверенность, что этот визит будет способствовать дальнейшему укреплению и расширению традиционно дружественных отношений между двумя государствами, глава малайзийского правительства подчеркнул, что под руководством Президента Гурбангулы Бердымухамедова Туркменистан, безусловно, достигнет поставленных целей и высоких рубежей в своем развитии.
В этом контексте Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак отметил, что свой вклад в развитие двустороннего сотрудничества и реализацию развернутых в нашей стране преобразовательных программ вносит компания «Petronas Charigali», что является для малайзийской стороны предметом искренней гордости. Со всей ответственностью подходя к выполнению своих партнерских обязательств, эта компания также оказывает Туркменистану помощь в подготовке квалифицированных специалистов.
Отметив, что о поступательном характере туркмено-малайзийского сотрудничества свидетельствуют объемы двустороннего торгового оборота, Премьер-министр Малайзии высказался за создание новых механизмов для дальнейшего расширения взаимодействия в экономической сфере, в том числе за счет задействования потенциала деловых кругов двух стран.
Еще раз поблагодарив Президента Туркменистана за оказанный радушный прием, глава малайзийского правительства адресовал наилучшие пожелания всему туркменскому народу.
В ходе переговоров, проходивших в атмосфере взаимопонимания и в деловом ключе, стороны обсудили нынешнее состояние и перспективы туркмено-малайзийского сотрудничества в контексте его приоритетных направлений и современных реалий. Отметив наличие солидного потенциала и широких возможностей для активизации эффективного партнерства в различных сферах, Президент Туркменистана и Премьер-министр Малайзии отдельно остановились на вопросах взаимодействия в секторе ТЭК – стратегическом для экономик обеих стран. Высказавшись за дальнейшее укрепление конструктивного политического диалога, наращивание торгово-экономических связей, туркменский лидер и глава малайзийского правительства подчеркнули важность стимулирования гуманитарно-культурных контактов, выступающих неотъемлемой составляющей межгосударственных отношений и способствующих упрочению уз дружбы между народами Туркменистана и Малайзии.
Стороны также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной политики, представляющим взаимный интерес.
Глава малайзийского правительства пригласил Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова посетить Малайзию с ответным визитом. Это приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
…Следует отметить, что в последние годы сотрудничество между Туркменистаном и Малайзией получило новый импульс в своем развитии, о чем свидетельствуют достигнутые сторонами важные договоренности. Поэтому нынешняя двусторонняя встреча в Ашхабаде является очередным действенным шагом на пути дальнейшего развития дружественных межгосударственных отношений на всех направлениях.
Одним из основных векторов межгосударственного диалога выступает сотрудничество во внешнеполитической сфере, где между Туркменистаном и Малайзией достигнуто традиционное взаимопонимание. Красноречивым подтверждением тому является схожесть позиций сторон как в плане оценки потенциала двусторонних отношений, так и в плане взаимодействия по актуальным направлениям международной жизни.
По ряду ключевых вопросов современной международной политики стороны придерживаются общих взглядов и подходов, руководствуясь, прежде всего, целями обеспечения устойчивого развития и безопасности в мире, в Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Туркменистан и Малайзия подтверждают свою готовность к дальнейшему тесному партнерству в рамках крупных международных организаций, в первую очередь, Организации Объединенных Наций, а также Движения Неприсоединения, Организации Исламского Сотрудничества и других авторитетных структур.
Как известно, одним из стратегических направлений внешнеполитического курса, реализуемого Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым на современном этапе, выступает развитие отношений с государствами Азиатско-Тихоокеанского региона. В этой связи имеется внушительный потенциал для сотрудничества с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (ASEAN), в первую очередь, в торгово-экономической сфере. В данном контексте Туркменистан нацелен на активизацию взаимодействия с ASEAN, считая Малайзию одним из своих основных партнеров в достижении этих целей.
В продолжение темы следует отметить, что Туркменистан и Малайзия демонстрируют общность взглядов на такие актуальные вопросы международной жизни, как содействие устойчивому развитию и борьбе с глобальными угрозами современности – терроризмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков, взаимодействуя в данном направлении в рамках ведущих международных организаций.
Что касается взаимодействия в торгово-экономической и инвестиционной сферах, то здесь Малайзия является одним из значимых и давних партнеров Туркменистана. Так, уже в течение многих лет наша страна сотрудничает с крупнейшей малайзийской компанией «Petronas Charigali», что является конкретным примером эффективной реализации имеющегося потенциала двустороннего партнерства в топливно-энергетическом секторе.
Вместе с тем, помимо ТЭК, есть множество других сфер сотрудничества, где сложение усилий сторон может принести конкретный результат. Здесь открываются хорошие перспективы для диверсификации туркмено-малайзийского партнерства, в том числе в производственном секторе, для развития деловых контактов. В этом плане сегодня одним из ключевых векторов туркмено-малайзийского сотрудничества является инвестирование высокотехнологичных отраслей экономики, таких, как энергетика, связь и коммуникации, транспорт и перерабатывающая промышленность.
При этом важную координирующую роль призваны сыграть совместные Межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству и Деловой совет, создание которых позволит придать дополнительный импульс дальнейшему развитию отношений между Туркменистаном и Малайзией на перспективу.
В числе актуальных направлений туркмено-малайзийского партнерства можно также назвать банковскую сферу и градостроительство. Огромные возможности для взаимовыгодного сотрудничества имеются и в области переработки сельскохозяйственной продукции, пищевой промышленности.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что последовательно претворяя в жизнь прогрессивную государственную политику, ориентированную на максимальную реализацию своего огромного экономического и ресурсного потенциала, Туркменистан уделяет особое внимание развитию национальной туристической индустрии. В данной сфере наша страна проявляет большой интерес к опыту Малайзии в создании соответствующей инфраструктуры, где открываются широкие перспективы для эффективного сотрудничества. В частности, потенциал малайзийских партнеров может быть задействован в совместных проектах по строительству объектов Национальной туристической зоны «Аваза» на туркменском побережье Каспийского моря.
Важнейшим направлением туркмено-малайзийского взаимодействия, безусловно, выступает гуманитарная сфера, где имеются благоприятные возможности для углубления плодотворных контактов по линии науки, образования, культуры и искусства. Наращивание партнерства в данной области – один из ключевых факторов, способствующих взаимному сближению народов двух стран и укреплению уз дружбы между ними, взаимообогащению культур. Туркменистан и Малайзия – страны с богатейшим самобытным культурным наследием, и активизация сотрудничества в этой сфере будет содействовать развитию широкомасштабных межгосударственных отношений в целом.
Успешный опыт туркмено-малайзийского партнерства накоплен в области образования и подготовки квалифицированных кадров. Так, в настоящее время в Малайзии обучаются многочисленные студенты из Туркменистана. В частности, в целях подготовки специалистов для нефтегазового комплекса граждане нашей страны направляются на обучение в Технологический университет Petronas.
Одним словом, существуют все предпосылки для продолжения установившегося эффективного взаимодействия в образовательной сфере, укрепление которого будет способствовать налаживанию прямых контактов между высшими учебными заведениями Туркменистана и Малайзии, а также между Академиями наук двух стран.
Таким образом, нынешние туркмено-малайзийские переговоры, нацеленные на достижение конкретных результатов, призваны создать широкие перспективы для дальнейшего партнерства в целях вывода межгосударственного сотрудничества на новый, еще более высокий уровень…
По окончании переговоров в Зале «Сельджук хан» состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Под аплодисменты присутствующих Президент Туркменистана и Премьер-министр Малайзии ставят свои подписи под Совместным туркмено-малайзийским Коммюнике.
Подписываются также: Протокол полномочий Совместного туркмено-малайзийского комитета по торговле между Правительством Туркменистана и Правительством Малайзии; Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Малайзии о сотрудничестве в сфере культуры; Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Малайзии по сотрудничеству в области высшего образования; Меморандум о долгосрочном сотрудничестве в нефтегазовой промышленности.
По завершении церемонии подписания документов глава Туркменского государства и руководитель малайзийского правительства проследовали в Зал «Байрам хан», где выступили с обращением к прессе.
Озвучивая итоги состоявшихся двусторонних переговоров, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул их результативность и конструктивный характер.
Как сказал туркменский лидер, в ходе переговоров было отмечено, что наращивание взаимодействия между Туркменистаном и Малайзией, отвечающего обоюдным интересам, направлено на дальнейшее сближение и укрепление взаимопонимания между народами двух стран и нацелено на долгосрочную перспективу. Наряду с этим особо подчеркивалось, что на современном этапе межгосударственный туркмено-малайзийский диалог развивается на основе неизменной приверженности принципам равноправия, взаимного уважения, доверия и открытости. В данной связи, отметил глава Туркменистана, стороны поддержали имеющийся опыт организации регулярных визитов правительственных делегаций различного уровня и обмена мнениями по вопросам двусторонних отношений.
Состоявшиеся переговоры, продолжил лидер нации, отчетливо продемонстрировали наличие взаимопонимания, схожесть принципов и взглядов Туркменистана и Малайзии по ключевым вопросам международной политики. Было также подтверждено стремление двух стран к укреплению мира и устойчивого развития, созданию атмосферы доверия и взаимопонимания в Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
В этом контексте особое внимание в ходе сегодняшней встречи стороны уделили укреплению принципов доверия в Азии, вопросам недопущения ситуаций, приводящих к возникновению конфликтов, а также создания в этом регионе прочных политических и правовых условий для динамичного развития отношений между государствами на основе международно-правовых норм и соответствующих резолюций ООН.
Туркменистан и Малайзия, подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов, выступают сторонниками создания справедливой и гармоничной системы международных отношений, основанной на принципе учета интересов всех государств, укреплении роли развивающихся стран в глобальной политике. Проведенные сегодня переговоры ярко продемонстрировали приверженность двух государств этим целям. В данной связи стороны дали высокую оценку равноправному и взаимовыгодному характеру туркмено-малайзийского диалога. Положительные результаты этих отношений наглядно проявляются во взаимодействии Туркменистана и Малайзии на мировой арене в рамках авторитетных международных организаций, в первую очередь, Организации Объединенных Наций, Организации Исламского Сотрудничества, Движения Неприсоединения.
Кроме того, отметил Президент Туркменистана, стороны договорились о дальнейшей консолидации усилий на международном уровне в борьбе с новыми угрозами и вызовами современности, в том числе в противодействии терроризму, экстремизму, транснациональной преступности и незаконному обороту наркотических средств.
Сегодняшние переговоры, подчеркнул туркменский лидер, также наглядно продемонстрировали готовность двух государств к всемерной поддержке развития всех форм сотрудничества в области торгово-экономических отношений и инвестиций. Было вновь подтверждено стремление обеих сторон к обеспечению условий для совместной плодотворной работы по реализации новых крупномасштабных производственных проектов на территории Туркменистана. В этом плане создание Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, а также Делового совета может стать важной составляющей взаимодействия на данном направлении.
В этом аспекте, сказал Президент Туркменистана, мы видим огромный потенциал для партнерства по претворению в жизнь ряда совместных проектов в сферах энергетики, коммуникаций, банковской, строительства, нефте- и газопереработки, химической индустрии, области высоких технологий, туризма и в других отраслях.
В ходе переговоров, продолжил лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов, стороны также отметили наличие позитивного опыта взаимодействия и имеющийся потенциал для наращивания объемов инвестиций. Прекрасным примером взаимовыгодного двустороннего сотрудничества служит успешная работа в Туркменистане в течение многих лет малайзийской государственной нефтегазовой компании «Petronas Charigali», которая одной из первых была задействована на разработке углеводородных месторождений на туркменском шельфе Каспия.
Были также обсуждены возможности тесного партнерства, участия в совместной инвестиционной деятельности предпринимательских структур двух стран, для чего в Туркменистане созданы самые благоприятные условия, сказал глава государства. При этом Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что туркменская сторона окажет представителям малайзийских деловых кругов всемерную поддержку в участии в развитии национальной экономики и сферы услуг нашей страны. Вместе с тем Туркменистан выражает заинтересованность в расширении возможностей туркменских бизнесменов в Малайзии.
Как подчеркнул туркменский лидер, большое внимание на переговорах было уделено взаимодействию в гуманитарно-культурной сфере. При этом стороны выразили обоюдную заинтересованность в укреплении плодотворных контактов по линии культуры, в том числе посредством организации совместных мероприятий, которые позволят народам Туркменистана и Малайзии ознакомиться с достижениями двух стран в данной области. Была также достигнута договоренность о расширении сотрудничества в сферах науки и образования, в частности, между высшими учебными заведениями, а также Академиями наук двух стран.
Дав высокую оценку итогам нынешнего официального визита Премьер-министра Малайзии в Туркменистан, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил убеждение, что достигнутые договоренности и подписанные важные документы придадут мощный импульс дальнейшему развитию двусторонних отношений, реализации огромного потенциала партнерства в торгово-экономической сфере, гуманитарно-культурной области и по другим направлениям.
В заключение, адресовав Премьер-министру и всем членам правительственной делегации Малайзии искреннюю признательность за плодотворную совместную работу, глава Туркменского государства передал наилучшие пожелания народу дружественной страны.
В свою очередь, выступая перед представителями СМИ, Премьер-министр Малайзии подчеркнул высокую плодотворность состоявшихся переговоров, на которых была подтверждена приверженность двух стран отношениям дружбы и братства, обсуждены вопросы, касающиеся укрепления взаимовыгодного сотрудничества по ряду приоритетных направлений, а также новых проектов партнерства.
В ходе переговоров, отметил глава малайзийского правительства, Туркменистан и Малайзия продемонстрировали готовность вывести традиционное взаимодействие на еще более высокий уровень, развивать продуктивные связи в торгово-экономической, инвестиционной и других сферах.
Наряду с этим состоялся обмен мнениями по ряду вопросов международного характера. В данном контексте Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак подчеркнул готовность сторон и далее сотрудничать в рамках авторитетных региональных и международных организаций.
Достигнуты также договоренности о налаживании партнерства в финансово-банковской сфере и продолжении взаимодействия в области науки и образования. В этой связи высокий гость подтвердил намерение Малайзии и впредь приглашать на учебу туркменских студентов.
Как сообщил глава малайзийского правительства, в ходе переговоров стороны обменялись мнениями о наличии обоюдного потенциала для дальнейшего развития сотрудничества в торговой сфере. При этом также констатировалось наличие возможностей для укрепления и расширения деятельности в Туркменистане компании «Petronas». Говоря об этом, Премьер-министр Малайзии заявил о намерении двух стран в перспективе вывести партнерство в нефтегазовом секторе на более высокий уровень.
Высказавшись в поддержку предложений Президента Туркменистана по развитию туркмено-малайзийского сотрудничества, в том числе на таких направлениях, как строительство, банковская сфера, химическая отрасль, связь, высокий гость отметил, что в этих областях у малайзийских компаний имеется солидный опыт, который они готовы предоставить нашей стране. Вместе с тем глава правительства Малайзии отметил наличие больших возможностей для расширения взаимодействия в сфере туризма.
Выразив полное удовлетворение итогами своего официального визита в Туркменистан, Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак от имени правительственной делегации Малайзии вновь высказал Президенту Гурбангулы Бердымухамедову слова сердечной признательности за оказанный теплый прием.
В завершение глава малайзийского правительства выразил туркменскому лидеру пожелания новых больших успехов в его масштабной государственной деятельности, а Туркменистану и всему народу нашей страны – благополучия и процветания.
По окончании пресс-конференции Президент Туркменистана и Премьер-министр Малайзии покинули Зал «Байрам хан».
Из Президентского Дворцового комплекса «Огузхан» высокий гость проследовал в свою резиденцию, разместившуюся в столичном отеле «Йылдыз».
Во второй половине дня Премьер-министр Малайзии Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак возложил цветы к Монументу Конституции Туркменистана, возведенному в южной части Ашхабада. По сложившейся доброй традиции руководитель малайзийского правительства посадил на расположенной здесь Аллее почетных гостей молодое деревце как символ дружбы между двумя странами и народами.
Вечером глава Туркменского государства в честь высокого гостя дал официальный ужин, на котором Президент Туркменистана и Премьер-министр Малайзии обменялись речами.
По окончании торжественного приема туркменский лидер и руководитель малайзийского правительства тепло попрощались друг с другом. Выразив полное удовлетворение результатами состоявшихся переговоров, Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Премьер-министр Мохд Наджиб Бин Тун Абдул Разак вновь подтвердили приверженность Туркменистана и Малайзии отношениям дружбы и конструктивного взаимовыгодного сотрудничества, обменявшись наилучшими пожеланиями в адрес народов двух стран.
Затем Премьер-министр Малайзии проследовал в Международный аэропорт Ашхабада, откуда отбыл на родину.
В этот же день для супруги Премьер-министра Малайзии г-жи Розмах Мансор, сопровождавшей его во время официального визита в Туркменистан, была организована культурная программа, в рамках которой гостья ознакомилась с достопримечательностями Ашхабада, а также посетила один из современных детских оздоровительно-развлекательных центров в Геокдере.