В Туркменистан с государственным визитом прибыла Президент Республики Корея г-жа Пак Кын Хе. В этот же день в Ашхабаде состоялись туркмено-корейские переговоры на высшем уровне.
В Международном аэропорту туркменской столицы, где на флагштоках были подняты Государственные флаги двух стран и выстроен почетный караул, Президента Республики Корея встретили официальные лица. По сложившейся доброй традиции гостеприимства высокой гостье были преподнесены хлеб-соль и цветы. Из аэропорта глава дружественного государства проследовала в отведенную на время визита резиденцию, разместившуюся в фешенебельном столичном отеле «Огузкент».
Для эффективного туркмено-корейского сотрудничества открываются самые благоприятные возможности, которые Туркменистан и Республика Корея стремятся реализовать с оптимальной отдачей. В этот же день в Ашхабаде состоялось 4-е заседание Межправительственной туркмено-корейской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству.
Во второй половине дня высокая гостья проследовала к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у центрального входа, Президента Республики Корея Пак Кын Хе тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
Обменявшись дружескими рукопожатиями, лидеры двух стран проходят в Зал «Огузхан», где состоялась церемония официальной встречи высокой гостьи.
Торжественно рапортует командующий ротой почетного караула. Исполняются Государственные гимны Республики Корея и Туркменистана. Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Пак Кын Хе обходят строй воинов почетного караула.
Туркменский лидер представляет высокой гостье членов правительственной делегации Туркменистана. Президент Пак Кын Хе также знакомится с руководителями аккредитованного в нашей стране дипломатического корпуса. Затем глава Республики Корея представляет Президенту Туркменистана членов правительственной делегации своей страны.
После традиционной церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Республики Корея лидеры двух стран проходят в Зал двусторонних встреч, где состоялись туркмено-корейские переговоры на высшем уровне в «узком формате».
Главы двух государств обсудили широкий спектр вопросов туркмено-корейского сотрудничества, конкретизировали его приоритеты в контексте современных реалий и с расчетом на перспективу. Подтвердив намерение развивать партнерство, в числе ключевых направлений взаимодействия собеседники обозначили торгово-экономическую сферу, транспорт, энергетику, область высоких технологий и ряд других отраслей. При этом Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Пак Кын Хе отметили значение традиционных гуманитарных связей, высказавшись за дальнейшее укрепление установившихся плодотворных контактов по линии образования, науки и культуры, а также спорта.
В ходе встречи стороны обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес.
Президент Пак Кын Хе пригласила Президента Гурбангулы Бердымухамедова посетить Республику Корея с визитом в удобное для него время. Это приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам. Далее переговоры продолжились в Зале «Солтан Санджар» в расширенном составе – с участием членов официальных делегаций двух стран.
Тепло приветствуя Президента Пак Кын Хе и делегацию Республики Корея в Ашхабаде, Президент Гурбангулы Бердымухамедов еще раз поблагодарил высокую гостью за принятое приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом. Как подчеркнул далее Президент Гурбангулы Бердымухамедов две страны традиционно ведут заинтересованный диалог – как по вопросам глобального развития, так и по региональной проблематике. Туркменистан уважает конструктивную роль Республики Корея в мировых делах, в развитии процессов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В свою очередь, Республика Корея столь же уважительно относится к внешнеполитическому курсу Туркменистана, к осуществляемой нашей страной нейтральной модели на международной арене.
Мы высоко ценим поддержку, которую оказывает Республика Корея международным инициативам Туркменистана, в частности, в такой важнейшей сфере современной глобальной политики и экономики, как энергетическая безопасность, сказал глава Туркменского государства.
В продолжение темы Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что Туркменистан также поддерживает Республику Корея в ООН. В качестве примеров можно привести поддержку Туркменистаном Республики Корея на выборах в непостоянные члены Совета Безопасности и руководящие органы ряда других международных организаций, а также проектов «Евразийская инициатива» и «Экспресс Шелкового пути» Президента Пак Кын Хе.
Это позволяет Туркменистану и Республике Корея выстраивать доверительные и открытые отношения на двустороннем уровне, активно участвовать в многосторонних форматах сотрудничества, в частности, в рамках Форума «Республика Корея – Центральная Азия». В настоящее время Туркменистан предметно рассматривает предложение корейской стороны по учреждению Секретариата указанного Форума.
Налаживанию плодотворных контактов способствовало взаимное открытие Посольств в столицах обоих государств, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что этим целям содействовало бы также и открытие прямого воздушного сообщения.
Переходя к теме взаимодействия в торгово-экономической сфере, глава Туркменского государства констатировал, что крупнейшие корейские компании успешно работают в таких секторах экономики Туркменистана, как нефтегазовый и транспортный комплексы. Они участвуют в реализации крупных проектов по строительству важных элементов газотранспортной инфраструктуры, объектов нефте- и газоперерабатывающей промышленности на общую сумму пять с половиной миллиардов долларов. В данной связи лидер нации отметил, что сегодня будут подписаны новые документы на реализацию важных проектов в нефтегазовой отрасли на сумму 4 миллиарда долларов.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметил, что автопарк общественного транспорта нашей страны пополняется автобусами и легковыми автомобилями «Hyundai» корейского производства. Туркменистан будет продолжать это взаимодействие на взаимовыгодной и долгосрочной основе. Яркое тому свидетельство – факт открытия в Ашхабаде во время визита Президента Республики Корея в Туркменистан нового Торгово-сервисного центра «KIA-Hyundai».
Касаясь вопросов увеличения объема и совершенствования структуры двустороннего товарооборота, которые были рассмотрены в ходе переговоров с главой Республики Корея, лидер нации отметил, что здесь также имеются солидные неиспользованные резервы. В этом аспекте в качестве одного из путей более полной реализации существующего потенциала видится активное стимулирование участия малого и среднего бизнеса во взаимной торговле.
Эти и другие вопросы торгово-экономического партнерства, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, конкретно и целенаправленно обсуждаются на заседаниях Межправительственной комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству, зарекомендовавшей себя как действенный и полезный механизм туркмено-корейского взаимодействия. Сегодня состоялось 4-е заседание этой Комиссии, в ходе которого стороны договорились наряду с традиционными сферами экономического сотрудничества, такими, как энергетика, нефтегазохимия и транспорт, развивать новые направления партнерства в текстильной промышленности, химической индустрии, а также укреплять соответствующую договорно-правовую базу.
Как отметил далее лидер нации, В Туркменистане Республику Корея знают как страну, разрабатывающую и широко использующую в производстве высокие технологии. В этом плане мы надеемся на сотрудничество с корейскими партнерами в создании высокотехнологичных производств, основанных на переработке местного сырья, например, в энергетике, сельском хозяйстве, текстильной индустрии и других отраслях, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
Остановившись отдельно на перспективах сотрудничества в транспортно-транзитной сфере, глава Туркменского государства отметил, что здесь Туркменистан рассматривает Республику Корея как важнейшего потенциального партнера в Азиатско-Тихоокеанском регионе, во многом с учетом того, что именно это направление сегодня является стратегическим приоритетом внешнеэкономической политики нашей страны.
В настоящее время Туркменистан совместно с партнерами создает разветвленную сеть транспортно-транзитной и логистической инфраструктуры комбинированного типа по линии «Восток-Запад» и «Север-Юг». В перспективе она будет включать в себя транзитные коридоры, выходящие на регионы Каспийского моря, Черноморского бассейна, Средиземного моря.
Говоря об этом, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил убеждение, что в вышеназванном сегменте для Туркменистана и Кореи открываются огромные возможности для сотрудничества. Эта убежденность основана на полном совпадении действий туркменской стороны в данном направлении с идеями и взглядами Президента Республики Корея г-жи Пак Кын Хе, изложенными в ее «Евразийской инициативе».
В продолжение сказанного глава Туркменского государства предложил подумать о совместной выработке предложений по развитию транспортной инфраструктуры для обсуждения в специализированных международных структурах, в частности, в Экономической комиссии ООН для Азии и Тихого океана. Пользуясь случаем, лидер нации пригласил делегацию Республики Корея принять участие в Международной конференции высокого уровня, посвященной роли транспортно-транзитных коридоров в деле международного сотрудничества и устойчивого развития, которая пройдет в Ашхабаде в сентябре текущего года.
Подчеркнув, что важное значение стороны придают развитию контактов в гуманитарной сфере, где имеется позитивный опыт взаимодействия, Президент Гурбангулы Бердымухамедов в качестве примера привел ряд совместных культурных мероприятий, организованных в последние годы. В их числе – Дни культуры Республики Корея в Туркменистане и Дни культуры Туркменистана в Республике Корея, концерт с участием корейских танцевальных коллективов и деятелей искусств в нашей стране.
Еще один пример позитивного опыта – сотрудничество в рамках Ассоциации дружбы между Республикой Корея и странами Центральной Азии, отметил Президент Туркменистана. Совместно с этой Ассоциацией проведено немало двусторонних мероприятий. Среди них – состоявшиеся в Сеуле и Ашхабаде мероприятия, посвященные 290-летию со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, включая презентацию сборника стихов поэта на корейском языке и международную конференцию в здании Национальной Ассамблеи Республики Корея с участием представительной делегации Туркменистана.
Затронув тему двустороннего взаимодействия в области образования, лидер нации отметил, что большой вклад в развитие этих связей вносит Корейское агентство по международному сотрудничеству. На протяжении многих лет оно организует учебные курсы по различным направлениям и специальностям, предоставляет гранты на учебу в Корее. В данном контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул заинтересованность Туркменистана в подготовке своих студентов в корейских вузах.
Говоря о положительных тенденциях сотрудничества в сфере спорта, туркменский лидер отметил, что наша страна приняла эстафету IV Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам у Республики Корея. Как известно, в 2017 году в Туркменистане пройдут V Азиатские игры, и мы заинтересованы в изучении опыта корейских партнеров в организации крупных международных спортивных мероприятий, сказал глава Туркменского государства.
Наряду с этим существуют потенциал и объективные потребности в установлении тесных двусторонних контактов в сферах науки, здравоохранения и туризма. В данной связи Президент Туркменистана высказался о целесообразности поручить соответствующим органам правительств двух стран приступить к разработке конкретных совместных планов с тем, чтобы на планомерной основе развивать взаимодействие в этих областях.
Подчеркнув, что нынешний государственный визит Президента Пак Кын Хе призван открыть новые направления и перспективы сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Корея, лидер нации с удовлетворением констатировал, что для этого у обеих стран есть все предпосылки – политическая воля, экономический потенциал, доверие и взаимопонимание. Дружественные отношения, тесное, взаимовыгодное партнерство во всех сферах отвечают долгосрочным интересам двух народов, оказывают серьезное позитивное воздействие на укрепление мира, стратегической стабильности и безопасности на азиатском континенте, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
В заключение глава Туркменского государства подтвердил готовность Туркменистана к самому широкому и многоплановому сотрудничеству с Республикой Корея. Как отметил лидер нации, на переговорах в «узком формате» было рассмотрено много вопросов, касающихся туркмено-корейского взаимодействия, и туркменская сторона принимает все предложения, озвученные корейской стороной.
Слово предоставляется Президенту Республики Корея. Как подчеркнула высокая гостья, нынешние переговоры подтвердили наличие твердой политической воли сторон развивать взаимовыгодное партнерство. Мы договорились выстраивать двусторонние отношения на основе создания новой модели сотрудничества, сказала Президент Пак Кын Хе, отметив, что более тесное взаимодействие позволит придать дополнительный импульс экономическому развитию двух стран.
Высокая гостья также высказалась в поддержку предложений туркменского лидера о расширении сфер сотрудничества, в том числе касающихся возможностей партнерства на таких направлениях, как здравоохранение, а также транспорт и инфраструктура, где имеется большой потенциал для осуществления совместных проектов.
Президент Республики Корея также приветствовала предложения Президента Туркменистана по углублению гуманитарных контактов, что даст возможность народам двух стран ближе познакомиться с богатым историко-культурным наследием друг друга.
Сообщив, что в ходе нынешнего визита ее сопровождает большая группа представителей корейских деловых кругов, в том числе малого бизнеса, высокая гостья высказалась в поддержку мнения главы Туркменского государства о том, что бизнесмены двух стран могут сыграть ключевую роль в выработке новых направлений сотрудничества и его укрепления.
Как известно, Туркменистан уделяет большое внимание взаимодействию в сфере науки и передовых технологий, в частности, информационно-телекоммуникационных. В данном контексте, поддержав соответствующие предложения Президента Гурбангулы Бердымухамедова, Президент Пак Кын Хе подтвердила стремление Республики Корея к продолжению обмена опытом в этой сфере, в том числе с учетом планов нашей страны по индустриализации национальной экономики. Высокая гостья также предложила в ближайшем будущем подписать Соглашение о сотрудничестве в сфере науки и технологий, которое сейчас находится в стадии подготовки.
Назвав одним из перспективных направлений партнерства сельское хозяйство, Президент Республики Корея отметила значение Меморандума о сотрудничестве в данной области, который будет сегодня подписан, озвучив желание корейской стороны развивать взаимополезные контакты в этом важном секторе экономики.
Что касается взаимодействия в текстильной промышленности, то здесь, сказала высокая гостья, Туркменистан обладает высококачественным сырьем – хлопковым волокном, а корейская сторона – высокими технологиями. И объединение общих усилий и тех преимуществ, которыми обладают наши страны, будет способствовать расширению продуктивного сотрудничества в этой отрасли.
Продолжая тему туркмено-корейских отношений, Президент Республики Корея также приветствовала предложение Президента Туркменистана о взаимодействии в области воздушного транспорта. В этой связи, отметив выгодное географическое положение нашей страны, высокая гостья высказалась о целесообразности открытия прямого авиарейса, соединяющего столицы двух государств, а также о возможности в перспективе рассмотреть вопрос об открытии рейсов в третьи страны.
Выразив надежду, что этот визит придаст новый импульс развитию туркмено-корейского сотрудничества, Президент Пак Кын Хе вновь поблагодарила Президента Гурбангулы Бердымухамедова за оказанное гостеприимство и состоявшиеся конструктивные переговоры, и, пользуясь случаем, еще раз озвучила адресованное туркменскому лидеру приглашение посетить Республику Корея с визитом.
По окончании переговоров в расширенном составе в Зале «Сельджук хан» состоялась церемония подписания двусторонних документов. В присутствии глав государств подписываются: Соглашение о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «LG International Corp.» и компанией «Hyundai Engineering Co.Ltd.» касательно проекта строительства завода по переработке газа в жидкое топливо (GTL) в Туркменистане; Соглашение о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «LG International Corp.» и компанией «Hyundai Engineering Co.Ltd.» касательно проекта строительства газохимического комплекса в Туркменистане; Контракт купли-продажи серы между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «LG International Corp.»; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «LG International Сorp.» касательно реализации полиэтилена и полипропилена производства Газохимического завода в Киянлы; Соглашение между Министерством автомобильного транспорта Туркменистана и корпорацией «Hyundai» Республики Корея о сотрудничестве в области торговли; Меморандум о взаимопонимании между Главной государственной службой «Туркменстандартлары» и Корейским агентством по технологии и стандартам о сотрудничестве в области стандартизации, сертификации и метрологии; Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области сельского хозяйства между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством сельского хозяйства, продовольствия и сельских отношений Республики Корея; Протокол четвертого заседания Межправительственной туркмено-корейской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству; Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Республики Корея на 2014-2015 годы.
Под аплодисменты присутствующих Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики Корея Пак Кын Хе ставят свои подписи под Совместным заявлением между Туркменистаном и Республикой Корея по реализации взаимовыгодного сотрудничества.
По завершении церемонии подписания документов главы двух государств проследовали в Зал «Махтумкули», где выступили с обращением к представителям средств массовой информации.
Комментируя итоги состоявшейся встречи в верхах, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выразил искреннюю признательность Президенту и всей делегации Республики Корея за конструктивные переговоры, которые прошли в атмосфере открытости, взаимопонимания и доверия.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что переговоры продемонстрировали наличие взаимопонимания, схожесть принципов и подходов сторон к основным вопросам международной политики. Было также подтверждено обоюдное стремление двух стран содействовать упрочению мира и стабильности, установлению климата доверия и добрососедства в Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Стороны уделили особое внимание укреплению мер доверия в Азии, недопущению конфликтных ситуаций, созданию здесь прочных политических и юридических условий для поступательного развития отношений между государствами на основе международно-правовых норм и соответствующих резолюций, принятых ООН.
Важным компонентом является двустороннее взаимодействие в деле обеспечения энергетической безопасности, поддержка инициатив, направленных на создание условий для широкого международного общения по данной проблематике. Как подчеркнул Президент Туркменистана, переговоры продемонстрировали обоюдную готовность сторон оказывать содействие и всемерную поддержку развитию всех форм торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, созданию условий для совместной деятельности в реализации масштабных транспортных, коммуникационных, строительных проектов на территории нашей страны.
Как известно, отметил туркменский лидер, в течение ряда лет корейские компании успешно осуществляют в Туркменистане крупные проекты на сумму 5 с половиной миллиардов долларов. Сегодня были подписаны еще два соглашения на реализацию проектов в нефтегазовом комплексе на сумму 4 миллиарда долларов. Важным компонентом совместных усилий в этом направлении является деятельность Межправительственной комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству, 4-е заседание которой состоялось сегодня.
Особое внимание, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, на переговорах было уделено сотрудничеству в транспортной сфере в контексте развития транзитной и логистической инфраструктуры по линии Восток-Запад и Север-Юг с выходом на европейские и ближневосточные рынки. Как известно, в Туркменистане придается очень большое значение строительству объектов транспортной инфраструктуры, что выступает частью взаимодействия с международными структурами, например, такими, как IRU, ТРАСЕКА.
Наша страна видит в лице Кореи перспективного партнера в реализации этих проектов, которые полностью согласуются с «Евразийской инициативой» Президента Пак Кын Хе. В этом аспекте туркменская сторона предлагает обсудить вопросы развития транспортной инфраструктуры в специализированных международных структурах, в частности в Экономической комиссии ООН, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
В продолжение темы лидер нации сообщил, что, пользуясь случаем, пригласил делегацию Кореи принять участие в Международной конференции высокого уровня, посвященной роли транспортно-транзитных коридоров в деле международного сотрудничества и устойчивого развития, которая пройдет в сентябре текущего года в Ашхабаде.
Сообщив, что в рамках переговоров были также обсуждены возможности тесного взаимодействия предпринимательских структур двух стран, их участия в совместной инвестиционной деятельности, глава Туркменского государства подчеркнул, что в Туркменистане для этого созданы самые благоприятные условия. Говоря об этом, лидер нации отметил, что туркменская сторона будет приветствовать более активное и широкое участие корейского бизнеса в развитии национальной экономики и сферы услуг в нашей стране.
Большие возможности имеются также для укрепления культурно-гуманитарного сотрудничества, подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов. В этом контексте стороны договорились проводить совместные мероприятия, направленные на обеспечение активного взаимодействия в данной области между двумя дружественными народами, установление и расширение плодотворных туркмено-корейских контактов в этой сфере, чему, безусловно, послужат результаты проведенных переговоров.
Дав высокую оценку итогам государственного визита в Туркменистан Президента Республики Корея, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил глубокое убеждение, что достигнутые в его ходе договоренности и подписанные важные документы придадут мощный импульс дальнейшему углублению двусторонних отношений, реализации солидного потенциала взаимодействия.
В завершение туркменский лидер пожелал Президенту Пак Кын Хе больших успехов в ее ответственной государственной деятельности, а дружественному народу Республики Корея – мира, благополучия и процветания.
В свою очередь, выступая перед представителями СМИ, Президент Пак Кын Хе подчеркнула, что ее нынешний визит знаменателем тем, что это – первый визит главы Республики Корея в Туркменистан после установления дипломатических отношений между двумя странами. Вместе с тем высокая гостья отметила, что придает особое значение этому визиту еще и потому, что в прежние времена Туркменистан был центром древних культур Великого Шелкового пути, и сейчас демонстрирует поступательную динамику развития.
Как сообщила Президент Республики Корея, в ходе состоявшихся сегодня переговоров с Президентом Туркменистана были обсуждены вопросы дальнейшего развития двустороннего сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес. И здесь можно с уверенностью сказать, что обе страны имеют большой потенциал сотрудничества и прилагают усилия, направленные на его реализацию.
По итогам переговоров, отметила высокая гостья, сторонами достигнута договоренность об установлении всеобъемлющих взаимовыгодных отношений за счет создания новой модели сотрудничества, позволяющей в полной мере объединить все преимущества двух стран и получить от них практическую отдачу. В этом контексте были определены основные направления двустороннего партнерства, которые нашли свое отражение в принятом Совместном заявлении. В данной связи Президент Республики Корея выразила уверенность, что это прокладывает дорогу к более тесному взаимодействию между двумя странами, и стороны будут более активно и сплоченно работать над реализацией достигнутых договоренностей.
Все эти годы и в настоящее время представители деловых кругов Республики Корея успешно сотрудничают с туркменскими партнерами, принимая участие в претворении в жизнь важных проектов, осуществляемых в Туркменистане. В этом аспекте особо отрадно отметить, сказала Президент Пак Кын Хе, что нынешние переговоры открывают корейским бизнесменам новые возможности для расширения этого взаимодействия. В данной связи высокая гостья подтвердила стремление представителей корейских деловых кругов к участию в реализации новых проектов, призванных в целом способствовать индустриализации экономики Туркменистана.
В продолжение темы Президент Пак Кын Хе подчеркнула, что сегодня стороны сошлись во мнении о необходимости более динамично развивать практическое сотрудничество в сфере экономики, расширять партнерство между компаниями двух стран, наращивая товарооборот и инвестиции, и договорились более активно взаимодействовать на данном направлении.
С этой точки зрения высокая гостья выразила удовлетворение результатами состоявшегося сегодня четвертого заседания совместной Межправительственной комиссии и надежду на то, что стороны направят общие усилия на последовательное выполнение всех достигнутых договоренностей. Туркменистан и Республика Корея также подтвердили обоюдное стремление продолжать сотрудничество в целях скорейшего подписания и вступления в силу соглашения об избежании двойного налогообложения и заключения Соглашения о стимулировании и защите инвестиций.
В ряду приоритетных направлений взаимодействия Президент Пак Кын Хе назвала область образования и подготовки кадров, где сторонами также достигнуты соответствующие договоренности. Туркменистан и Республика Корея также договорились тесно сотрудничать в целях успешного проведения V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, которые в 2017 году состоятся в Ашхабаде.
Высокая гостья также высказала Президенту Туркменистана благодарность за поддержку мирных инициатив Республики Корея и концепции «Евразийской инициативы», нацеленной на расширение плодотворного сотрудничества на Евразийском континенте.
Подытоживая свое выступление, Президент Пак Кын Хе подчеркнула, что во время переговоров стороны еще раз подтвердили, что Туркменистан и Республика Корея являются надежными партнерами, и намерены развивать это взаимодействие на общее благо.
По завершении пресс-конференции главы двух государств покинули Зал «Махтумкули».
В этот же день высокая гостья возложила цветы к Монументу Независимости Туркменистана. По сложившейся доброй традиции Президент Республики Корея посадила на расположенной здесь Аллее почетных гостей молодое деревце как символ нерушимой дружбы между двумя государствами и народами.
Вечером в честь высокой гостьи Президент Туркменистана дал официальный ужин, на котором лидеры двух стран обменялись речами.
Завтра, в заключительный день государственного визита Президента Республики Корея г-жи Пак Кын Хе, планируется посещение Национального музея туркменского ковра. По завершении экскурсии правительственная делегация дружественной страны по главе с Президентом Пак Кын Хе отбывает на Родину.
В Международном аэропорту туркменской столицы, где на флагштоках были подняты Государственные флаги двух стран и выстроен почетный караул, Президента Республики Корея встретили официальные лица. По сложившейся доброй традиции гостеприимства высокой гостье были преподнесены хлеб-соль и цветы. Из аэропорта глава дружественного государства проследовала в отведенную на время визита резиденцию, разместившуюся в фешенебельном столичном отеле «Огузкент».
Для эффективного туркмено-корейского сотрудничества открываются самые благоприятные возможности, которые Туркменистан и Республика Корея стремятся реализовать с оптимальной отдачей. В этот же день в Ашхабаде состоялось 4-е заседание Межправительственной туркмено-корейской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству.
Во второй половине дня высокая гостья проследовала к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у центрального входа, Президента Республики Корея Пак Кын Хе тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.
Обменявшись дружескими рукопожатиями, лидеры двух стран проходят в Зал «Огузхан», где состоялась церемония официальной встречи высокой гостьи.
Торжественно рапортует командующий ротой почетного караула. Исполняются Государственные гимны Республики Корея и Туркменистана. Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Пак Кын Хе обходят строй воинов почетного караула.
Туркменский лидер представляет высокой гостье членов правительственной делегации Туркменистана. Президент Пак Кын Хе также знакомится с руководителями аккредитованного в нашей стране дипломатического корпуса. Затем глава Республики Корея представляет Президенту Туркменистана членов правительственной делегации своей страны.
После традиционной церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Республики Корея лидеры двух стран проходят в Зал двусторонних встреч, где состоялись туркмено-корейские переговоры на высшем уровне в «узком формате».
Главы двух государств обсудили широкий спектр вопросов туркмено-корейского сотрудничества, конкретизировали его приоритеты в контексте современных реалий и с расчетом на перспективу. Подтвердив намерение развивать партнерство, в числе ключевых направлений взаимодействия собеседники обозначили торгово-экономическую сферу, транспорт, энергетику, область высоких технологий и ряд других отраслей. При этом Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Пак Кын Хе отметили значение традиционных гуманитарных связей, высказавшись за дальнейшее укрепление установившихся плодотворных контактов по линии образования, науки и культуры, а также спорта.
В ходе встречи стороны обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес.
Президент Пак Кын Хе пригласила Президента Гурбангулы Бердымухамедова посетить Республику Корея с визитом в удобное для него время. Это приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам. Далее переговоры продолжились в Зале «Солтан Санджар» в расширенном составе – с участием членов официальных делегаций двух стран.
Тепло приветствуя Президента Пак Кын Хе и делегацию Республики Корея в Ашхабаде, Президент Гурбангулы Бердымухамедов еще раз поблагодарил высокую гостью за принятое приглашение посетить Туркменистан с государственным визитом. Как подчеркнул далее Президент Гурбангулы Бердымухамедов две страны традиционно ведут заинтересованный диалог – как по вопросам глобального развития, так и по региональной проблематике. Туркменистан уважает конструктивную роль Республики Корея в мировых делах, в развитии процессов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В свою очередь, Республика Корея столь же уважительно относится к внешнеполитическому курсу Туркменистана, к осуществляемой нашей страной нейтральной модели на международной арене.
Мы высоко ценим поддержку, которую оказывает Республика Корея международным инициативам Туркменистана, в частности, в такой важнейшей сфере современной глобальной политики и экономики, как энергетическая безопасность, сказал глава Туркменского государства.
В продолжение темы Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что Туркменистан также поддерживает Республику Корея в ООН. В качестве примеров можно привести поддержку Туркменистаном Республики Корея на выборах в непостоянные члены Совета Безопасности и руководящие органы ряда других международных организаций, а также проектов «Евразийская инициатива» и «Экспресс Шелкового пути» Президента Пак Кын Хе.
Это позволяет Туркменистану и Республике Корея выстраивать доверительные и открытые отношения на двустороннем уровне, активно участвовать в многосторонних форматах сотрудничества, в частности, в рамках Форума «Республика Корея – Центральная Азия». В настоящее время Туркменистан предметно рассматривает предложение корейской стороны по учреждению Секретариата указанного Форума.
Налаживанию плодотворных контактов способствовало взаимное открытие Посольств в столицах обоих государств, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив, что этим целям содействовало бы также и открытие прямого воздушного сообщения.
Переходя к теме взаимодействия в торгово-экономической сфере, глава Туркменского государства констатировал, что крупнейшие корейские компании успешно работают в таких секторах экономики Туркменистана, как нефтегазовый и транспортный комплексы. Они участвуют в реализации крупных проектов по строительству важных элементов газотранспортной инфраструктуры, объектов нефте- и газоперерабатывающей промышленности на общую сумму пять с половиной миллиардов долларов. В данной связи лидер нации отметил, что сегодня будут подписаны новые документы на реализацию важных проектов в нефтегазовой отрасли на сумму 4 миллиарда долларов.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметил, что автопарк общественного транспорта нашей страны пополняется автобусами и легковыми автомобилями «Hyundai» корейского производства. Туркменистан будет продолжать это взаимодействие на взаимовыгодной и долгосрочной основе. Яркое тому свидетельство – факт открытия в Ашхабаде во время визита Президента Республики Корея в Туркменистан нового Торгово-сервисного центра «KIA-Hyundai».
Касаясь вопросов увеличения объема и совершенствования структуры двустороннего товарооборота, которые были рассмотрены в ходе переговоров с главой Республики Корея, лидер нации отметил, что здесь также имеются солидные неиспользованные резервы. В этом аспекте в качестве одного из путей более полной реализации существующего потенциала видится активное стимулирование участия малого и среднего бизнеса во взаимной торговле.
Эти и другие вопросы торгово-экономического партнерства, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, конкретно и целенаправленно обсуждаются на заседаниях Межправительственной комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству, зарекомендовавшей себя как действенный и полезный механизм туркмено-корейского взаимодействия. Сегодня состоялось 4-е заседание этой Комиссии, в ходе которого стороны договорились наряду с традиционными сферами экономического сотрудничества, такими, как энергетика, нефтегазохимия и транспорт, развивать новые направления партнерства в текстильной промышленности, химической индустрии, а также укреплять соответствующую договорно-правовую базу.
Как отметил далее лидер нации, В Туркменистане Республику Корея знают как страну, разрабатывающую и широко использующую в производстве высокие технологии. В этом плане мы надеемся на сотрудничество с корейскими партнерами в создании высокотехнологичных производств, основанных на переработке местного сырья, например, в энергетике, сельском хозяйстве, текстильной индустрии и других отраслях, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
Остановившись отдельно на перспективах сотрудничества в транспортно-транзитной сфере, глава Туркменского государства отметил, что здесь Туркменистан рассматривает Республику Корея как важнейшего потенциального партнера в Азиатско-Тихоокеанском регионе, во многом с учетом того, что именно это направление сегодня является стратегическим приоритетом внешнеэкономической политики нашей страны.
В настоящее время Туркменистан совместно с партнерами создает разветвленную сеть транспортно-транзитной и логистической инфраструктуры комбинированного типа по линии «Восток-Запад» и «Север-Юг». В перспективе она будет включать в себя транзитные коридоры, выходящие на регионы Каспийского моря, Черноморского бассейна, Средиземного моря.
Говоря об этом, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил убеждение, что в вышеназванном сегменте для Туркменистана и Кореи открываются огромные возможности для сотрудничества. Эта убежденность основана на полном совпадении действий туркменской стороны в данном направлении с идеями и взглядами Президента Республики Корея г-жи Пак Кын Хе, изложенными в ее «Евразийской инициативе».
В продолжение сказанного глава Туркменского государства предложил подумать о совместной выработке предложений по развитию транспортной инфраструктуры для обсуждения в специализированных международных структурах, в частности, в Экономической комиссии ООН для Азии и Тихого океана. Пользуясь случаем, лидер нации пригласил делегацию Республики Корея принять участие в Международной конференции высокого уровня, посвященной роли транспортно-транзитных коридоров в деле международного сотрудничества и устойчивого развития, которая пройдет в Ашхабаде в сентябре текущего года.
Подчеркнув, что важное значение стороны придают развитию контактов в гуманитарной сфере, где имеется позитивный опыт взаимодействия, Президент Гурбангулы Бердымухамедов в качестве примера привел ряд совместных культурных мероприятий, организованных в последние годы. В их числе – Дни культуры Республики Корея в Туркменистане и Дни культуры Туркменистана в Республике Корея, концерт с участием корейских танцевальных коллективов и деятелей искусств в нашей стране.
Еще один пример позитивного опыта – сотрудничество в рамках Ассоциации дружбы между Республикой Корея и странами Центральной Азии, отметил Президент Туркменистана. Совместно с этой Ассоциацией проведено немало двусторонних мероприятий. Среди них – состоявшиеся в Сеуле и Ашхабаде мероприятия, посвященные 290-летию со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, включая презентацию сборника стихов поэта на корейском языке и международную конференцию в здании Национальной Ассамблеи Республики Корея с участием представительной делегации Туркменистана.
Затронув тему двустороннего взаимодействия в области образования, лидер нации отметил, что большой вклад в развитие этих связей вносит Корейское агентство по международному сотрудничеству. На протяжении многих лет оно организует учебные курсы по различным направлениям и специальностям, предоставляет гранты на учебу в Корее. В данном контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул заинтересованность Туркменистана в подготовке своих студентов в корейских вузах.
Говоря о положительных тенденциях сотрудничества в сфере спорта, туркменский лидер отметил, что наша страна приняла эстафету IV Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам у Республики Корея. Как известно, в 2017 году в Туркменистане пройдут V Азиатские игры, и мы заинтересованы в изучении опыта корейских партнеров в организации крупных международных спортивных мероприятий, сказал глава Туркменского государства.
Наряду с этим существуют потенциал и объективные потребности в установлении тесных двусторонних контактов в сферах науки, здравоохранения и туризма. В данной связи Президент Туркменистана высказался о целесообразности поручить соответствующим органам правительств двух стран приступить к разработке конкретных совместных планов с тем, чтобы на планомерной основе развивать взаимодействие в этих областях.
Подчеркнув, что нынешний государственный визит Президента Пак Кын Хе призван открыть новые направления и перспективы сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Корея, лидер нации с удовлетворением констатировал, что для этого у обеих стран есть все предпосылки – политическая воля, экономический потенциал, доверие и взаимопонимание. Дружественные отношения, тесное, взаимовыгодное партнерство во всех сферах отвечают долгосрочным интересам двух народов, оказывают серьезное позитивное воздействие на укрепление мира, стратегической стабильности и безопасности на азиатском континенте, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
В заключение глава Туркменского государства подтвердил готовность Туркменистана к самому широкому и многоплановому сотрудничеству с Республикой Корея. Как отметил лидер нации, на переговорах в «узком формате» было рассмотрено много вопросов, касающихся туркмено-корейского взаимодействия, и туркменская сторона принимает все предложения, озвученные корейской стороной.
Слово предоставляется Президенту Республики Корея. Как подчеркнула высокая гостья, нынешние переговоры подтвердили наличие твердой политической воли сторон развивать взаимовыгодное партнерство. Мы договорились выстраивать двусторонние отношения на основе создания новой модели сотрудничества, сказала Президент Пак Кын Хе, отметив, что более тесное взаимодействие позволит придать дополнительный импульс экономическому развитию двух стран.
Высокая гостья также высказалась в поддержку предложений туркменского лидера о расширении сфер сотрудничества, в том числе касающихся возможностей партнерства на таких направлениях, как здравоохранение, а также транспорт и инфраструктура, где имеется большой потенциал для осуществления совместных проектов.
Президент Республики Корея также приветствовала предложения Президента Туркменистана по углублению гуманитарных контактов, что даст возможность народам двух стран ближе познакомиться с богатым историко-культурным наследием друг друга.
Сообщив, что в ходе нынешнего визита ее сопровождает большая группа представителей корейских деловых кругов, в том числе малого бизнеса, высокая гостья высказалась в поддержку мнения главы Туркменского государства о том, что бизнесмены двух стран могут сыграть ключевую роль в выработке новых направлений сотрудничества и его укрепления.
Как известно, Туркменистан уделяет большое внимание взаимодействию в сфере науки и передовых технологий, в частности, информационно-телекоммуникационных. В данном контексте, поддержав соответствующие предложения Президента Гурбангулы Бердымухамедова, Президент Пак Кын Хе подтвердила стремление Республики Корея к продолжению обмена опытом в этой сфере, в том числе с учетом планов нашей страны по индустриализации национальной экономики. Высокая гостья также предложила в ближайшем будущем подписать Соглашение о сотрудничестве в сфере науки и технологий, которое сейчас находится в стадии подготовки.
Назвав одним из перспективных направлений партнерства сельское хозяйство, Президент Республики Корея отметила значение Меморандума о сотрудничестве в данной области, который будет сегодня подписан, озвучив желание корейской стороны развивать взаимополезные контакты в этом важном секторе экономики.
Что касается взаимодействия в текстильной промышленности, то здесь, сказала высокая гостья, Туркменистан обладает высококачественным сырьем – хлопковым волокном, а корейская сторона – высокими технологиями. И объединение общих усилий и тех преимуществ, которыми обладают наши страны, будет способствовать расширению продуктивного сотрудничества в этой отрасли.
Продолжая тему туркмено-корейских отношений, Президент Республики Корея также приветствовала предложение Президента Туркменистана о взаимодействии в области воздушного транспорта. В этой связи, отметив выгодное географическое положение нашей страны, высокая гостья высказалась о целесообразности открытия прямого авиарейса, соединяющего столицы двух государств, а также о возможности в перспективе рассмотреть вопрос об открытии рейсов в третьи страны.
Выразив надежду, что этот визит придаст новый импульс развитию туркмено-корейского сотрудничества, Президент Пак Кын Хе вновь поблагодарила Президента Гурбангулы Бердымухамедова за оказанное гостеприимство и состоявшиеся конструктивные переговоры, и, пользуясь случаем, еще раз озвучила адресованное туркменскому лидеру приглашение посетить Республику Корея с визитом.
По окончании переговоров в расширенном составе в Зале «Сельджук хан» состоялась церемония подписания двусторонних документов. В присутствии глав государств подписываются: Соглашение о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «LG International Corp.» и компанией «Hyundai Engineering Co.Ltd.» касательно проекта строительства завода по переработке газа в жидкое топливо (GTL) в Туркменистане; Соглашение о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «LG International Corp.» и компанией «Hyundai Engineering Co.Ltd.» касательно проекта строительства газохимического комплекса в Туркменистане; Контракт купли-продажи серы между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «LG International Corp.»; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «LG International Сorp.» касательно реализации полиэтилена и полипропилена производства Газохимического завода в Киянлы; Соглашение между Министерством автомобильного транспорта Туркменистана и корпорацией «Hyundai» Республики Корея о сотрудничестве в области торговли; Меморандум о взаимопонимании между Главной государственной службой «Туркменстандартлары» и Корейским агентством по технологии и стандартам о сотрудничестве в области стандартизации, сертификации и метрологии; Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области сельского хозяйства между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством сельского хозяйства, продовольствия и сельских отношений Республики Корея; Протокол четвертого заседания Межправительственной туркмено-корейской комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству; Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Республики Корея на 2014-2015 годы.
Под аплодисменты присутствующих Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики Корея Пак Кын Хе ставят свои подписи под Совместным заявлением между Туркменистаном и Республикой Корея по реализации взаимовыгодного сотрудничества.
По завершении церемонии подписания документов главы двух государств проследовали в Зал «Махтумкули», где выступили с обращением к представителям средств массовой информации.
Комментируя итоги состоявшейся встречи в верхах, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выразил искреннюю признательность Президенту и всей делегации Республики Корея за конструктивные переговоры, которые прошли в атмосфере открытости, взаимопонимания и доверия.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что переговоры продемонстрировали наличие взаимопонимания, схожесть принципов и подходов сторон к основным вопросам международной политики. Было также подтверждено обоюдное стремление двух стран содействовать упрочению мира и стабильности, установлению климата доверия и добрососедства в Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Стороны уделили особое внимание укреплению мер доверия в Азии, недопущению конфликтных ситуаций, созданию здесь прочных политических и юридических условий для поступательного развития отношений между государствами на основе международно-правовых норм и соответствующих резолюций, принятых ООН.
Важным компонентом является двустороннее взаимодействие в деле обеспечения энергетической безопасности, поддержка инициатив, направленных на создание условий для широкого международного общения по данной проблематике. Как подчеркнул Президент Туркменистана, переговоры продемонстрировали обоюдную готовность сторон оказывать содействие и всемерную поддержку развитию всех форм торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, созданию условий для совместной деятельности в реализации масштабных транспортных, коммуникационных, строительных проектов на территории нашей страны.
Как известно, отметил туркменский лидер, в течение ряда лет корейские компании успешно осуществляют в Туркменистане крупные проекты на сумму 5 с половиной миллиардов долларов. Сегодня были подписаны еще два соглашения на реализацию проектов в нефтегазовом комплексе на сумму 4 миллиарда долларов. Важным компонентом совместных усилий в этом направлении является деятельность Межправительственной комиссии по торговому, экономическому, научному и технологическому сотрудничеству, 4-е заседание которой состоялось сегодня.
Особое внимание, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, на переговорах было уделено сотрудничеству в транспортной сфере в контексте развития транзитной и логистической инфраструктуры по линии Восток-Запад и Север-Юг с выходом на европейские и ближневосточные рынки. Как известно, в Туркменистане придается очень большое значение строительству объектов транспортной инфраструктуры, что выступает частью взаимодействия с международными структурами, например, такими, как IRU, ТРАСЕКА.
Наша страна видит в лице Кореи перспективного партнера в реализации этих проектов, которые полностью согласуются с «Евразийской инициативой» Президента Пак Кын Хе. В этом аспекте туркменская сторона предлагает обсудить вопросы развития транспортной инфраструктуры в специализированных международных структурах, в частности в Экономической комиссии ООН, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.
В продолжение темы лидер нации сообщил, что, пользуясь случаем, пригласил делегацию Кореи принять участие в Международной конференции высокого уровня, посвященной роли транспортно-транзитных коридоров в деле международного сотрудничества и устойчивого развития, которая пройдет в сентябре текущего года в Ашхабаде.
Сообщив, что в рамках переговоров были также обсуждены возможности тесного взаимодействия предпринимательских структур двух стран, их участия в совместной инвестиционной деятельности, глава Туркменского государства подчеркнул, что в Туркменистане для этого созданы самые благоприятные условия. Говоря об этом, лидер нации отметил, что туркменская сторона будет приветствовать более активное и широкое участие корейского бизнеса в развитии национальной экономики и сферы услуг в нашей стране.
Большие возможности имеются также для укрепления культурно-гуманитарного сотрудничества, подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов. В этом контексте стороны договорились проводить совместные мероприятия, направленные на обеспечение активного взаимодействия в данной области между двумя дружественными народами, установление и расширение плодотворных туркмено-корейских контактов в этой сфере, чему, безусловно, послужат результаты проведенных переговоров.
Дав высокую оценку итогам государственного визита в Туркменистан Президента Республики Корея, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил глубокое убеждение, что достигнутые в его ходе договоренности и подписанные важные документы придадут мощный импульс дальнейшему углублению двусторонних отношений, реализации солидного потенциала взаимодействия.
В завершение туркменский лидер пожелал Президенту Пак Кын Хе больших успехов в ее ответственной государственной деятельности, а дружественному народу Республики Корея – мира, благополучия и процветания.
В свою очередь, выступая перед представителями СМИ, Президент Пак Кын Хе подчеркнула, что ее нынешний визит знаменателем тем, что это – первый визит главы Республики Корея в Туркменистан после установления дипломатических отношений между двумя странами. Вместе с тем высокая гостья отметила, что придает особое значение этому визиту еще и потому, что в прежние времена Туркменистан был центром древних культур Великого Шелкового пути, и сейчас демонстрирует поступательную динамику развития.
Как сообщила Президент Республики Корея, в ходе состоявшихся сегодня переговоров с Президентом Туркменистана были обсуждены вопросы дальнейшего развития двустороннего сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес. И здесь можно с уверенностью сказать, что обе страны имеют большой потенциал сотрудничества и прилагают усилия, направленные на его реализацию.
По итогам переговоров, отметила высокая гостья, сторонами достигнута договоренность об установлении всеобъемлющих взаимовыгодных отношений за счет создания новой модели сотрудничества, позволяющей в полной мере объединить все преимущества двух стран и получить от них практическую отдачу. В этом контексте были определены основные направления двустороннего партнерства, которые нашли свое отражение в принятом Совместном заявлении. В данной связи Президент Республики Корея выразила уверенность, что это прокладывает дорогу к более тесному взаимодействию между двумя странами, и стороны будут более активно и сплоченно работать над реализацией достигнутых договоренностей.
Все эти годы и в настоящее время представители деловых кругов Республики Корея успешно сотрудничают с туркменскими партнерами, принимая участие в претворении в жизнь важных проектов, осуществляемых в Туркменистане. В этом аспекте особо отрадно отметить, сказала Президент Пак Кын Хе, что нынешние переговоры открывают корейским бизнесменам новые возможности для расширения этого взаимодействия. В данной связи высокая гостья подтвердила стремление представителей корейских деловых кругов к участию в реализации новых проектов, призванных в целом способствовать индустриализации экономики Туркменистана.
В продолжение темы Президент Пак Кын Хе подчеркнула, что сегодня стороны сошлись во мнении о необходимости более динамично развивать практическое сотрудничество в сфере экономики, расширять партнерство между компаниями двух стран, наращивая товарооборот и инвестиции, и договорились более активно взаимодействовать на данном направлении.
С этой точки зрения высокая гостья выразила удовлетворение результатами состоявшегося сегодня четвертого заседания совместной Межправительственной комиссии и надежду на то, что стороны направят общие усилия на последовательное выполнение всех достигнутых договоренностей. Туркменистан и Республика Корея также подтвердили обоюдное стремление продолжать сотрудничество в целях скорейшего подписания и вступления в силу соглашения об избежании двойного налогообложения и заключения Соглашения о стимулировании и защите инвестиций.
В ряду приоритетных направлений взаимодействия Президент Пак Кын Хе назвала область образования и подготовки кадров, где сторонами также достигнуты соответствующие договоренности. Туркменистан и Республика Корея также договорились тесно сотрудничать в целях успешного проведения V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, которые в 2017 году состоятся в Ашхабаде.
Высокая гостья также высказала Президенту Туркменистана благодарность за поддержку мирных инициатив Республики Корея и концепции «Евразийской инициативы», нацеленной на расширение плодотворного сотрудничества на Евразийском континенте.
Подытоживая свое выступление, Президент Пак Кын Хе подчеркнула, что во время переговоров стороны еще раз подтвердили, что Туркменистан и Республика Корея являются надежными партнерами, и намерены развивать это взаимодействие на общее благо.
По завершении пресс-конференции главы двух государств покинули Зал «Махтумкули».
В этот же день высокая гостья возложила цветы к Монументу Независимости Туркменистана. По сложившейся доброй традиции Президент Республики Корея посадила на расположенной здесь Аллее почетных гостей молодое деревце как символ нерушимой дружбы между двумя государствами и народами.
Вечером в честь высокой гостьи Президент Туркменистана дал официальный ужин, на котором лидеры двух стран обменялись речами.
Завтра, в заключительный день государственного визита Президента Республики Корея г-жи Пак Кын Хе, планируется посещение Национального музея туркменского ковра. По завершении экскурсии правительственная делегация дружественной страны по главе с Президентом Пак Кын Хе отбывает на Родину.