В Ашхабаде состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Премьер-министром Итальянской Республики Маттео Ренци, прибывшим в Туркменистан с рабочим визитом.
В Международном аэропорту Ашхабада, украшенном Государственными флагами двух стран, главу Правительства Италии встретили официальные лица. Высокому гостю были преподнесены традиционные хлеб-соль и цветы.
В первой половине дня Премьер-министр Итальянской Республики Маттео Ренци проследовал к зданию Кабинета Министров Туркменистана, расположенному в центре столицы. Здесь, в фойе, высокого гостя тепло приветствовал Президент Туркменистана.
После официальной церемонии фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Итальянской Республики в Зале двусторонних встреч состоялись переговоры между Президентом Туркменистана и Премьер-министром Италии в узком формате.
В рамках переговоров стороны обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес.
В ходе встречи Президент Туркменистана и Премьер-министр Италии подтвердили нацеленность двух стран на дальнейшее развитие конструктивного сотрудничества – как в двустороннем, так и многостороннем формате, в том числе в рамках диалога Туркменистан – Европейский Союз.
Затем переговоры продолжились в Зале заседаний в расширенном составе – с участием правительственных делегаций Туркменистана и Итальянской Республики.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что это – первый рабочий визит в нашу страну главы Правительства Италии, от которого в Туркменистане ожидают серьезных результатов. У наших стран имеется позитивный опыт взаимодействия в различных сферах, наработана определенная правовая база сотрудничества, сказал глава Туркменского государства, подчеркнув дружественный, равноправный и уважительный характер туркмено-итальянских связей, наличие взаимопонимания сторон по основным вопросам глобальной повестки дня.
Важнейшим аспектом туркмено-итальянских отношений является сотрудничество на международной арене. Наличие взаимопонимания в соответствующих вопросах позволяет двум странам конструктивно взаимодействовать в рамках крупнейших международных структур, прежде всего, Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Одним из приоритетных направлений внешней политики Туркменистана является развитие сотрудничества с Европейским Союзом, которое за последние годы заметно активизировалось. Туркменская сторона также приветствовала бы более активную роль ЕС в политическом урегулировании ситуации в Афганистане, оказании экономической помощи, налаживании мирной жизни в этой стране и готова к самому тесному взаимодействию с итальянской стороной в данном вопросе.
В контексте темы дальнейшего развития политико-дипломатических связей глава Туркменского государства отметил необходимость активизации регулярных консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран. В этом контексте лидер нации высказался за использование в более активной форме возможностей дипломатических миссий обоих государств.
Подчеркнув, что Италия является одним из крупнейших торгово-экономических партнеров Туркменистана в Европе, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что наши отношения в этой сфере опираются на взаимный интерес и наработанные традиции.
Отметив, что в настоящее время сделан акцент на инновационном развитии национальной экономики, Президент Туркменистана подтвердил заинтересованность нашей страны в итальянских производственных технологиях и разработках, современных методиках организации и управления.
Говоря об актуальности налаживания системных контактов между бизнес-сообществами двух стран, продолжения практики проведения совместных бизнес-форумов, Президент Туркменистана также подчеркнул большое значение для расширения туркмено-итальянских связей участия обеих сторон в выставочной и ярмарочной деятельности. В данном контексте глава Туркменского государства сообщил, что он подписал документ по вопросам участия Туркменистана в Международной выставке «EXPO-2015», которая состоится в следующем году в Милане. Лидер нации выразил уверенность, что это будет прекрасная возможность для всех продемонстрировать экономические успехи своих стран и в то же время познакомиться с новейшими достижениями и результатами экономической активности многих государств мира. Со своей стороны, Президент Туркменистана пригласил итальянские компании активно участвовать в международных выставках, проводимых в Туркменистане.
Назвав одной из перспективных сфер двустороннего взаимодействия туризм, глава Туркменского государства адресовал партнерам из Италии приглашение принять участие в реализации масштабного проекта по созданию на Каспийском побережье Туркменистана Национальной туристической зоны «Аваза», где формируется современная курортная инфраструктура, включая отели международного класса, коттеджные комплексы, центры отдыха для детей, другие соответствующие объекты.
Обозначив в числе стратегических направлений туркмено-итальянского партнерства сектор энергетики, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подтвердил, что в соответствии с претворяемой в жизнь концепцией диверсификации энергетического сотрудничества наша страна готова к реализации проектов поставок энергоносителей в западном направлении, на европейские рынки. В продолжение темы международного взаимодействия в сфере энергетики лидер нации выразив уверенность в положительном решении вопросов, связанных с претворением в жизнь проекта строительства газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия, пригласил итальянских партнеров принять участие в реализации этого масштабного проекта.
Как подчеркнул далее глава государства большие перспективы сегодня открываются также для активизации туркмено-итальянского сотрудничества в транспортном секторе. Здесь имеется ввиду строительство современной инфраструктуры сообщения по линии Восток-Запад, через регионы Центральной Азии и Каспийского бассейна к Черному и Средиземному морям, государствам Южной Европы. Таким образом, формируются стратегические межрегиональные и континентальные системы экономического интегрирования. Туркменистан будет всячески приветствовать участие Италии в транспортных проектах, сказал лидер нации, отметив, что две страны также могли бы активизировать совместную работу по линии специализированных международных структур, в частности, в Европейской Экономической Комиссии ООН, Экономической и Социальной Комиссии для Азии и Тихого океана.
Говоря об этом, Президент Гурбангулы Бердымухамедов также затронул тему налаживания прямого авиасообщения между Туркменистаном и Италией, для чего в настоящее время имеются все необходимые возможности.
Обобщая вышесказанное, глава Туркменистана высказался о целесообразности для координации и продвижения двустороннего экономического сотрудничества создать совместную Межправительственную комиссию и одновременно рассмотреть возможность формирования туркмено-итальянского Делового совета.
Обозначив одним из приоритетов межгосударственных отношений развитие культурно-гуманитарных связей, Президент Туркменистана отметил, что в ходе нынешних переговоров стороны договорились содействовать укреплению сотрудничества в области культуры, способствовать более активным гуманитарным контактам, создавать для этого все необходимые условия в духе времени и объективных потребностей людей. Мы продолжим совместную работу на этом направлении, будем совершенствовать соответствующую договорную базу и практические механизмы, сказал туркменский лидер, в данном контексте предложив на взаимной основе организовать в ближайшие годы Дни культуры двух стран в Ашхабаде и Риме.
Широкое поле для взаимодействия имеется также в музейном деле, в сфере археологии, этнографии. Итальянские археологи уже проводили раскопки на территории Туркменистана, наработали хороший совместный опыт сотрудничества с туркменскими коллегами. Высказавшись за продолжение плодотворного партнерства в данной области, глава государства подтвердил готовность туркменской стороны предоставить итальянским ученым все условия для работы в нашей стране.
Актуальными являются также вопросы развития сотрудничества между учебными заведениями Туркменистана и Италии в сфере подготовки кадров и проведения научных исследований. В этой связи туркменский лидер предложил рассмотреть возможности обучения туркменских студентов и специалистов в образовательных и научных центрах Италии.
В заключение Президент Гурбангулы Бердымухамедов поблагодарил Премьер-министра Маттео Ренци, всех членов делегации Итальянской Республики за проявленный конструктивный настрой, искреннее стремление к развитию полноценных, прочных связей с нашей страной. Подчеркнув, что в лице Туркменистана Италия всегда будет иметь надежного друга и ответственного партнера, глава Туркменского государства передал пожелания мира и благополучия всем жителям дружественной страны.
Поблагодарив Президента Туркменистана за приглашение посетить Туркменистан и оказанный радушный прием, Премьер-министр Италии подчеркнул, что глубоко впечатлен всем происходящим в нашей стране. Как сказал высокий гость, он очень рад возможности находиться сегодня в Туркменистане и обсудить приоритетные вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений.
Подтвердив заинтересованность Италии в стратегическом партнерстве с нашей страной, Премьер-министр Маттео Ренци отметил наличие внушительного потенциала туркмено-итальянского сотрудничества, в том числе в энергетической сфере. При этом подчеркивалась значимая роль Туркменистана, проводящего созидательную внешнюю политику, в регионе и на международной арене. Было также отмечено, что дальнейшему укреплению и расширению двустороннего партнерства призвана способствовать деятельность Посольства Итальянской Республики в Туркменистане.
Подчеркнув конструктивный подход нейтрального Туркменистана к решению актуальных проблем современности, руководитель Правительства Италии выразил готовность своей страны к сотрудничеству в данной области, в том числе по поддержке миротворческих процессов в Афганистане.
Говоря о важности стратегического партнерства в рамках Организации Объединенных Наций, Премьер-министр Маттео Ренци дал высокую оценку и выразил полную поддержку подходу и инициативам Президента Туркменистана относительно сотрудничества на этом направлении. Глава итальянского Правительства также подтвердил готовность Италии к взаимодействию по линии диалога Туркменистан – Европейский Союз и дальнейшим переговорам по данному вопросу.
В продолжение темы двусторонних отношений высокий гость от имени Правительства Италии приветствовал решение Туркменистана принять участие во Всемирной выставке «ЭКСПО-2015», где будут широко отражены вопросы, связанные с производством продуктов питания, сельским хозяйством. В данном контексте Премьер-министр Итальянской Республики высказал уверенность в том, что две наши страны имеют хорошие перспективы для налаживания эффективного сотрудничества не только в этих сферах, но и во многих других отраслях.
В этом аспекте также отмечалось, что итальянские компании, располагающие солидным опытом и потенциалом, в том числе в области новых передовых технологий, могли бы принять участие в реализации взаимовыгодных совместных проектов с туркменскими партнерами.
Наряду с вышесказанным, важной составляющей межгосударственного туркмено-итальянского диалога высокий гость назвал гуманитарно-культурное сотрудничество. При этом было отмечено наличие благоприятных возможностей и для активизации взаимополезных связей по линии туризма.
Возвращаясь к теме экономических отношений, и в частности, сотрудничества в энергетическом секторе, Премьер-министр Маттео Ренци отметил, что Италия видит в Туркменистане важного и надежного партнера для дальнейшего взаимодействия на этом стратегическом направлении, где имеются хорошие перспективы и большой потенциал.
Подтвердив приверженность Италии широкому сотрудничеству с Туркменистаном и готовность активно работать над предложениями туркменской стороны, руководитель итальянского Правительства высказал Президенту Гурбангулы Бердымухамедову искреннюю благодарность за конструктивный подход к вопросам развития туркмено-итальянского партнерства и созданные оптимальные условия для поведения нынешних переговоров.
По окончании переговоров в расширенном составе в присутствии Президента Туркменистана и Премьер-министра Итальянской Республики состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Подписываются: Соглашение между Государственным концерном «Туркменнебит» и компанией «ENI Türkmenistan Limited» о совместной работе по Соглашению о разделе продукции по договорной территории Небитдаг (Туркменистан); Акт о передаче паевой доли по Соглашению о разделе продукции по договорной территории Небитдаг; Дополнение №1 к Соглашению о разделе продукции по договорной территории Небитдаг (Туркменистан); Меморандум о взаимопонимании между Государственным агентством по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана и компанией «ENI S.P.A.» по изучению возможностей поиска и добычи углеводородов в Туркменистане.
По завершении церемонии подписания глава Туркменского государства и руководитель Правительства Италии выступили с обращением к представителям средств массовой информации.
Еще раз тепло приветствуя Премьер-министра Итальянской Республики Маттео Ренци в Туркменистане, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что сегодня состоялись плодотворные переговоры, которые прошли в атмосфере взаимного уважения и доверия, охватив широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества. Как отметил лидер нации, этот визит руководителя Правительства Италии является важной вехой в туркмено-итальянских отношениях, выстраиваемых на долгосрочной основе и принципах взаимовыгодного партнерства.
В ходе переговоров, сообщил далее глава Туркменистана, были рассмотрены вопросы международной и региональной проблематики, а также двустороннего взаимодействия в торгово-экономической сфере. Туркменистан – нейтральное государство, неуклонно проводящее миролюбивую политику, и здесь мы солидарны во всех вопросах, касающихся обеспечения стабильности и безопасности в мире. В этой связи, подчеркнув приверженность Туркменистана взаимодействию под эгидой авторитетных международных структур, таких, как ООН и ОБСЕ, лидер нации отметил, что сегодня стороны договорились о продолжении практики консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран.
Переходя к теме экономического сотрудничества, Президент Туркменистана констатировал, что в настоящее время в нашей стране хорошо развивается итальянский бизнес, в том числе в области строительства, сельского хозяйства, в пищевой и перерабатывающей промышленности, ряде других сфер.
Наша страна выдвигает идею стабильного и устойчивого вывода энергоносителей на мировые рынки, сказал туркменский лидер, отметив, что в следующем месяце под эгидой ООН этот вопрос будет рассматриваться на экспертной основе. Как сообщил глава государства, пользуясь случаем, туркменская сторона пригласила соответствующих итальянских специалистов на этот международный форум.
В продолжение темы энергетического сотрудничества лидер нации отметил, что Туркменистан благодарен Итальянской Республике за то, что она не только поддержала инициативы нашей страны, но и стала коспонсором резолюций Генеральной Ассамблеи ООН в данном вопросе. Исходя из этого, на нынешних переговорах были рассмотрены возможности долгосрочного энергетического диалога между Туркменистаном и Итальянской Республикой.
В этом контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан также готов к взаимодействию в вопросах энергетики с Европейским Союзом. В качестве примера продуктивного партнерства лидер нации привел сотрудничество с компанией «ENI Туркменистан Лимитед», которая в нашей стране осуществляет работу на договорной территории Небитдаг. Нефтяные работы ведутся на месторождениях «Бурун», «Балкан», «Узбой», «Монджуклы». Для выполнения всех проектных работ были привлечены 1 тысяча 166 специалистов и освоено 1 миллиард 589 миллионов долларов США. На основании проделанной работы на сегодняшний день добыча нефти составила более 14 миллионов тонн.
Сегодня, продолжил глава Туркменского государства, было подписано четыре документа. Первый – Соглашение о совместной деятельности между Госконцерном «Туркменнебит» и «ENI Туркменистан Лимитед», которое позволяет им на законном основании являться правоправными подрядчиками. Второй документ – это Акт, основанный на Соглашении о разделе продукции, где на «ENI Туркменистан Лимитед» приходится 90 процентов, а на ГК «Туркменнебит» – 10 процентов. При этом операторство остается за «ENI Туркменистан Лимитед». Третий документ – это Дополнение №1 к Соглашению о разделе продукции между Государственным агентством по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана, ГК «Туркменнебит» и «ENI Туркменистан Лимитед», суть которого заключатся в том, что мы продлеваем деятельность этой компании еще на 10 лет. При этом предусмотрено строительство учебного центра и ряд других вопросов.
Четвертый документ – Меморандум о взаимопонимании в изучении возможностей разведки и добычи углеводородов в Туркменистане. Это оффшорные зоны в Каспийском море в пределах сектора Туркменистана – блоки 19 и 20. Геологический запас этих блоков составляет 510 миллионов тонн нефти и 630 миллиардов кубических метров газа. Вот такие документы были обсуждены и подписаны в ходе нынешней встречи, сказал Президент Туркменистана.
Кроме того, лидер нации отметил, что на повестку дня переговоров были также вынесены вопросы, связанные с транспортом, развитием транзитно-транзитных коридоров, которые могли бы связать Азию с Европой. Президент Туркменистана также сообщил, что, пользуясь случаем, поблагодарил Премьер-министра Италии за предоставленную возможность принять участие в следующем году в «ЭКСПО-2015», что позволит нашей стране продемонстрировать свои экономические достижения.
Исходя из всего вышесказанного, отметил глава Туркменского государства, туркменская сторона также предложила создать совместную Межправительственную комиссию по экономическому сотрудничеству.
Остановившись на теме взаимодействия в гуманитарно-культурной сфере, выступающей важной составляющей туркмено-итальянских отношений, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что темой обстоятельного обсуждения в ходе нынешних переговоров стали вопросы образования. В данной связи примечательно, что ведущее высшее учебное заведение Туркменистана – ТГУ имени Махтумкули – ежегодно принимает на обучение абитуриентов, которые изучают итальянский язык, сказал лидер нации. Большое внимание было также уделено дальнейшему наращиванию взаимополезных контактов в области науки. Здесь в качестве наглядного примера плодотворного партнерства можно привести совместную работу туркменских и итальянских археологов.
Подчеркнув, что Италия является одной из самых развитых стран в области туризма, Президент Туркменистана отметил, что сегодня предложил итальянским партнерам наладить обмен опытом в этой сфере и принять участие в реализации проекта по созданию Национальной туристической зоны «Аваза», а также провести в обеих странах взаимные Дни культуры.
Обобщая вышесказанное, лидер нации подчеркнул высокий уровень состоявшейся двусторонней встречи, продемонстрировавшей наличие внушительного потенциала для развития долгосрочного туркмено-итальянского сотрудничества.
Еще раз поблагодарив Премьер-министра Маттео Ренци за конструктивные переговоры, Президент Туркменистана пожелал высокому гостю больших успехов в его государственной деятельности, а всему народу Итальянской Республики – благополучия и процветания.
В свою очередь, комментируя итоги переговоров, Премьер-министр Италии еще раз поблагодарил Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова за приглашение посетить нашу страну и создаваемые условия и возможности для стратегического туркмено-итальянского партнерства.
Отмечая важность двустороннего взаимодействия на международной арене, высокий гость подчеркнул значение нейтрального статуса Туркменистана как действенного инструмента укрепления мира и конструктивного решения актуальных проблем современности в региональном и глобальном измерении.
Подчеркнув наличие больших возможностей для традиционно дружественного туркмено-итальянского сотрудничества, дальнейшему развитию которого призвана способствовать работа Посольства Италии в Туркменистане, Премьер-министр Маттео Ренци обозначил в числе перспективных векторов взаимодействия сферы строительства, инфраструктурные проекты, а также туризм.
Важным направлением двустороннего партнерства является нефтегазовый сектор, о чем свидетельствуют документы, подписанные по итогам сегодняшних переговоров. В этой связи высокий гость выразил готовность итальянской стороны к тесной совместной работе с туркменскими партнерами во благо двух стран и народов.
Отмечая впечатляющие достижения Туркменистана, и в том числе его устойчивый экономический рост, Премьер-министр Маттео Ренци подчеркнул, что в этом отношении наша страна может служить примером для других государств.
Выразив уверенность в успешном развитии сотрудничества между Туркменистаном и Италией, которые являются обладателями богатого историко-культурного наследия, глава итальянского Правительства высказался за эффективное использование имеющегося потенциала для наращивания плодотворных связей по всему их спектру.
Как сказал высокий гость, он надеется в будущем году вновь встретиться с Президентом Туркменистана, следующий визит в Италию которого даст новые возможности для дальнейшего развития взаимовыгодного партнерства. В завершение Премьер-министр Маттео Ренци вновь поблагодарил туркменского лидера за оказанный радушный прием, выразив надежду на встречу с главой Туркменистана в Милане.
В честь высокого гостя Президент Туркменистана дал официальный обед.
По завершении торжественного приема глава Туркменского государства и руководитель Правительства Итальянской Республики тепло попрощались друг с другом. Выразив удовлетворение итогами состоявшихся переговоров, Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Премьер-министр Италии подтвердили намерение двух стран и впредь активно развивать многовекторное сотрудничество, располагающее большим потенциалом и отвечающее общим интересам.
Затем высокий гость проследовал в Международный аэропорт Ашхабада, откуда отбыл на родину.
В течение сегодняшнего дня для супруги Премьер-министра Итальянской Республики г-жи Аньезе Ландини, сопровождавшей его во время рабочего визита в Туркменистан, была организована культурная программа, в рамках которой гостья посетила Государственный историко-культурный заповедник «Нусай» и Национальный музей туркменского ковра.
В Международном аэропорту Ашхабада, украшенном Государственными флагами двух стран, главу Правительства Италии встретили официальные лица. Высокому гостю были преподнесены традиционные хлеб-соль и цветы.
В первой половине дня Премьер-министр Итальянской Республики Маттео Ренци проследовал к зданию Кабинета Министров Туркменистана, расположенному в центре столицы. Здесь, в фойе, высокого гостя тепло приветствовал Президент Туркменистана.
После официальной церемонии фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Итальянской Республики в Зале двусторонних встреч состоялись переговоры между Президентом Туркменистана и Премьер-министром Италии в узком формате.
В рамках переговоров стороны обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес.
В ходе встречи Президент Туркменистана и Премьер-министр Италии подтвердили нацеленность двух стран на дальнейшее развитие конструктивного сотрудничества – как в двустороннем, так и многостороннем формате, в том числе в рамках диалога Туркменистан – Европейский Союз.
Затем переговоры продолжились в Зале заседаний в расширенном составе – с участием правительственных делегаций Туркменистана и Итальянской Республики.
Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что это – первый рабочий визит в нашу страну главы Правительства Италии, от которого в Туркменистане ожидают серьезных результатов. У наших стран имеется позитивный опыт взаимодействия в различных сферах, наработана определенная правовая база сотрудничества, сказал глава Туркменского государства, подчеркнув дружественный, равноправный и уважительный характер туркмено-итальянских связей, наличие взаимопонимания сторон по основным вопросам глобальной повестки дня.
Важнейшим аспектом туркмено-итальянских отношений является сотрудничество на международной арене. Наличие взаимопонимания в соответствующих вопросах позволяет двум странам конструктивно взаимодействовать в рамках крупнейших международных структур, прежде всего, Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Одним из приоритетных направлений внешней политики Туркменистана является развитие сотрудничества с Европейским Союзом, которое за последние годы заметно активизировалось. Туркменская сторона также приветствовала бы более активную роль ЕС в политическом урегулировании ситуации в Афганистане, оказании экономической помощи, налаживании мирной жизни в этой стране и готова к самому тесному взаимодействию с итальянской стороной в данном вопросе.
В контексте темы дальнейшего развития политико-дипломатических связей глава Туркменского государства отметил необходимость активизации регулярных консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран. В этом контексте лидер нации высказался за использование в более активной форме возможностей дипломатических миссий обоих государств.
Подчеркнув, что Италия является одним из крупнейших торгово-экономических партнеров Туркменистана в Европе, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что наши отношения в этой сфере опираются на взаимный интерес и наработанные традиции.
Отметив, что в настоящее время сделан акцент на инновационном развитии национальной экономики, Президент Туркменистана подтвердил заинтересованность нашей страны в итальянских производственных технологиях и разработках, современных методиках организации и управления.
Говоря об актуальности налаживания системных контактов между бизнес-сообществами двух стран, продолжения практики проведения совместных бизнес-форумов, Президент Туркменистана также подчеркнул большое значение для расширения туркмено-итальянских связей участия обеих сторон в выставочной и ярмарочной деятельности. В данном контексте глава Туркменского государства сообщил, что он подписал документ по вопросам участия Туркменистана в Международной выставке «EXPO-2015», которая состоится в следующем году в Милане. Лидер нации выразил уверенность, что это будет прекрасная возможность для всех продемонстрировать экономические успехи своих стран и в то же время познакомиться с новейшими достижениями и результатами экономической активности многих государств мира. Со своей стороны, Президент Туркменистана пригласил итальянские компании активно участвовать в международных выставках, проводимых в Туркменистане.
Назвав одной из перспективных сфер двустороннего взаимодействия туризм, глава Туркменского государства адресовал партнерам из Италии приглашение принять участие в реализации масштабного проекта по созданию на Каспийском побережье Туркменистана Национальной туристической зоны «Аваза», где формируется современная курортная инфраструктура, включая отели международного класса, коттеджные комплексы, центры отдыха для детей, другие соответствующие объекты.
Обозначив в числе стратегических направлений туркмено-итальянского партнерства сектор энергетики, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подтвердил, что в соответствии с претворяемой в жизнь концепцией диверсификации энергетического сотрудничества наша страна готова к реализации проектов поставок энергоносителей в западном направлении, на европейские рынки. В продолжение темы международного взаимодействия в сфере энергетики лидер нации выразив уверенность в положительном решении вопросов, связанных с претворением в жизнь проекта строительства газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия, пригласил итальянских партнеров принять участие в реализации этого масштабного проекта.
Как подчеркнул далее глава государства большие перспективы сегодня открываются также для активизации туркмено-итальянского сотрудничества в транспортном секторе. Здесь имеется ввиду строительство современной инфраструктуры сообщения по линии Восток-Запад, через регионы Центральной Азии и Каспийского бассейна к Черному и Средиземному морям, государствам Южной Европы. Таким образом, формируются стратегические межрегиональные и континентальные системы экономического интегрирования. Туркменистан будет всячески приветствовать участие Италии в транспортных проектах, сказал лидер нации, отметив, что две страны также могли бы активизировать совместную работу по линии специализированных международных структур, в частности, в Европейской Экономической Комиссии ООН, Экономической и Социальной Комиссии для Азии и Тихого океана.
Говоря об этом, Президент Гурбангулы Бердымухамедов также затронул тему налаживания прямого авиасообщения между Туркменистаном и Италией, для чего в настоящее время имеются все необходимые возможности.
Обобщая вышесказанное, глава Туркменистана высказался о целесообразности для координации и продвижения двустороннего экономического сотрудничества создать совместную Межправительственную комиссию и одновременно рассмотреть возможность формирования туркмено-итальянского Делового совета.
Обозначив одним из приоритетов межгосударственных отношений развитие культурно-гуманитарных связей, Президент Туркменистана отметил, что в ходе нынешних переговоров стороны договорились содействовать укреплению сотрудничества в области культуры, способствовать более активным гуманитарным контактам, создавать для этого все необходимые условия в духе времени и объективных потребностей людей. Мы продолжим совместную работу на этом направлении, будем совершенствовать соответствующую договорную базу и практические механизмы, сказал туркменский лидер, в данном контексте предложив на взаимной основе организовать в ближайшие годы Дни культуры двух стран в Ашхабаде и Риме.
Широкое поле для взаимодействия имеется также в музейном деле, в сфере археологии, этнографии. Итальянские археологи уже проводили раскопки на территории Туркменистана, наработали хороший совместный опыт сотрудничества с туркменскими коллегами. Высказавшись за продолжение плодотворного партнерства в данной области, глава государства подтвердил готовность туркменской стороны предоставить итальянским ученым все условия для работы в нашей стране.
Актуальными являются также вопросы развития сотрудничества между учебными заведениями Туркменистана и Италии в сфере подготовки кадров и проведения научных исследований. В этой связи туркменский лидер предложил рассмотреть возможности обучения туркменских студентов и специалистов в образовательных и научных центрах Италии.
В заключение Президент Гурбангулы Бердымухамедов поблагодарил Премьер-министра Маттео Ренци, всех членов делегации Итальянской Республики за проявленный конструктивный настрой, искреннее стремление к развитию полноценных, прочных связей с нашей страной. Подчеркнув, что в лице Туркменистана Италия всегда будет иметь надежного друга и ответственного партнера, глава Туркменского государства передал пожелания мира и благополучия всем жителям дружественной страны.
Поблагодарив Президента Туркменистана за приглашение посетить Туркменистан и оказанный радушный прием, Премьер-министр Италии подчеркнул, что глубоко впечатлен всем происходящим в нашей стране. Как сказал высокий гость, он очень рад возможности находиться сегодня в Туркменистане и обсудить приоритетные вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений.
Подтвердив заинтересованность Италии в стратегическом партнерстве с нашей страной, Премьер-министр Маттео Ренци отметил наличие внушительного потенциала туркмено-итальянского сотрудничества, в том числе в энергетической сфере. При этом подчеркивалась значимая роль Туркменистана, проводящего созидательную внешнюю политику, в регионе и на международной арене. Было также отмечено, что дальнейшему укреплению и расширению двустороннего партнерства призвана способствовать деятельность Посольства Итальянской Республики в Туркменистане.
Подчеркнув конструктивный подход нейтрального Туркменистана к решению актуальных проблем современности, руководитель Правительства Италии выразил готовность своей страны к сотрудничеству в данной области, в том числе по поддержке миротворческих процессов в Афганистане.
Говоря о важности стратегического партнерства в рамках Организации Объединенных Наций, Премьер-министр Маттео Ренци дал высокую оценку и выразил полную поддержку подходу и инициативам Президента Туркменистана относительно сотрудничества на этом направлении. Глава итальянского Правительства также подтвердил готовность Италии к взаимодействию по линии диалога Туркменистан – Европейский Союз и дальнейшим переговорам по данному вопросу.
В продолжение темы двусторонних отношений высокий гость от имени Правительства Италии приветствовал решение Туркменистана принять участие во Всемирной выставке «ЭКСПО-2015», где будут широко отражены вопросы, связанные с производством продуктов питания, сельским хозяйством. В данном контексте Премьер-министр Итальянской Республики высказал уверенность в том, что две наши страны имеют хорошие перспективы для налаживания эффективного сотрудничества не только в этих сферах, но и во многих других отраслях.
В этом аспекте также отмечалось, что итальянские компании, располагающие солидным опытом и потенциалом, в том числе в области новых передовых технологий, могли бы принять участие в реализации взаимовыгодных совместных проектов с туркменскими партнерами.
Наряду с вышесказанным, важной составляющей межгосударственного туркмено-итальянского диалога высокий гость назвал гуманитарно-культурное сотрудничество. При этом было отмечено наличие благоприятных возможностей и для активизации взаимополезных связей по линии туризма.
Возвращаясь к теме экономических отношений, и в частности, сотрудничества в энергетическом секторе, Премьер-министр Маттео Ренци отметил, что Италия видит в Туркменистане важного и надежного партнера для дальнейшего взаимодействия на этом стратегическом направлении, где имеются хорошие перспективы и большой потенциал.
Подтвердив приверженность Италии широкому сотрудничеству с Туркменистаном и готовность активно работать над предложениями туркменской стороны, руководитель итальянского Правительства высказал Президенту Гурбангулы Бердымухамедову искреннюю благодарность за конструктивный подход к вопросам развития туркмено-итальянского партнерства и созданные оптимальные условия для поведения нынешних переговоров.
По окончании переговоров в расширенном составе в присутствии Президента Туркменистана и Премьер-министра Итальянской Республики состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Подписываются: Соглашение между Государственным концерном «Туркменнебит» и компанией «ENI Türkmenistan Limited» о совместной работе по Соглашению о разделе продукции по договорной территории Небитдаг (Туркменистан); Акт о передаче паевой доли по Соглашению о разделе продукции по договорной территории Небитдаг; Дополнение №1 к Соглашению о разделе продукции по договорной территории Небитдаг (Туркменистан); Меморандум о взаимопонимании между Государственным агентством по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана и компанией «ENI S.P.A.» по изучению возможностей поиска и добычи углеводородов в Туркменистане.
По завершении церемонии подписания глава Туркменского государства и руководитель Правительства Италии выступили с обращением к представителям средств массовой информации.
Еще раз тепло приветствуя Премьер-министра Итальянской Республики Маттео Ренци в Туркменистане, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что сегодня состоялись плодотворные переговоры, которые прошли в атмосфере взаимного уважения и доверия, охватив широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества. Как отметил лидер нации, этот визит руководителя Правительства Италии является важной вехой в туркмено-итальянских отношениях, выстраиваемых на долгосрочной основе и принципах взаимовыгодного партнерства.
В ходе переговоров, сообщил далее глава Туркменистана, были рассмотрены вопросы международной и региональной проблематики, а также двустороннего взаимодействия в торгово-экономической сфере. Туркменистан – нейтральное государство, неуклонно проводящее миролюбивую политику, и здесь мы солидарны во всех вопросах, касающихся обеспечения стабильности и безопасности в мире. В этой связи, подчеркнув приверженность Туркменистана взаимодействию под эгидой авторитетных международных структур, таких, как ООН и ОБСЕ, лидер нации отметил, что сегодня стороны договорились о продолжении практики консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран.
Переходя к теме экономического сотрудничества, Президент Туркменистана констатировал, что в настоящее время в нашей стране хорошо развивается итальянский бизнес, в том числе в области строительства, сельского хозяйства, в пищевой и перерабатывающей промышленности, ряде других сфер.
Наша страна выдвигает идею стабильного и устойчивого вывода энергоносителей на мировые рынки, сказал туркменский лидер, отметив, что в следующем месяце под эгидой ООН этот вопрос будет рассматриваться на экспертной основе. Как сообщил глава государства, пользуясь случаем, туркменская сторона пригласила соответствующих итальянских специалистов на этот международный форум.
В продолжение темы энергетического сотрудничества лидер нации отметил, что Туркменистан благодарен Итальянской Республике за то, что она не только поддержала инициативы нашей страны, но и стала коспонсором резолюций Генеральной Ассамблеи ООН в данном вопросе. Исходя из этого, на нынешних переговорах были рассмотрены возможности долгосрочного энергетического диалога между Туркменистаном и Итальянской Республикой.
В этом контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан также готов к взаимодействию в вопросах энергетики с Европейским Союзом. В качестве примера продуктивного партнерства лидер нации привел сотрудничество с компанией «ENI Туркменистан Лимитед», которая в нашей стране осуществляет работу на договорной территории Небитдаг. Нефтяные работы ведутся на месторождениях «Бурун», «Балкан», «Узбой», «Монджуклы». Для выполнения всех проектных работ были привлечены 1 тысяча 166 специалистов и освоено 1 миллиард 589 миллионов долларов США. На основании проделанной работы на сегодняшний день добыча нефти составила более 14 миллионов тонн.
Сегодня, продолжил глава Туркменского государства, было подписано четыре документа. Первый – Соглашение о совместной деятельности между Госконцерном «Туркменнебит» и «ENI Туркменистан Лимитед», которое позволяет им на законном основании являться правоправными подрядчиками. Второй документ – это Акт, основанный на Соглашении о разделе продукции, где на «ENI Туркменистан Лимитед» приходится 90 процентов, а на ГК «Туркменнебит» – 10 процентов. При этом операторство остается за «ENI Туркменистан Лимитед». Третий документ – это Дополнение №1 к Соглашению о разделе продукции между Государственным агентством по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана, ГК «Туркменнебит» и «ENI Туркменистан Лимитед», суть которого заключатся в том, что мы продлеваем деятельность этой компании еще на 10 лет. При этом предусмотрено строительство учебного центра и ряд других вопросов.
Четвертый документ – Меморандум о взаимопонимании в изучении возможностей разведки и добычи углеводородов в Туркменистане. Это оффшорные зоны в Каспийском море в пределах сектора Туркменистана – блоки 19 и 20. Геологический запас этих блоков составляет 510 миллионов тонн нефти и 630 миллиардов кубических метров газа. Вот такие документы были обсуждены и подписаны в ходе нынешней встречи, сказал Президент Туркменистана.
Кроме того, лидер нации отметил, что на повестку дня переговоров были также вынесены вопросы, связанные с транспортом, развитием транзитно-транзитных коридоров, которые могли бы связать Азию с Европой. Президент Туркменистана также сообщил, что, пользуясь случаем, поблагодарил Премьер-министра Италии за предоставленную возможность принять участие в следующем году в «ЭКСПО-2015», что позволит нашей стране продемонстрировать свои экономические достижения.
Исходя из всего вышесказанного, отметил глава Туркменского государства, туркменская сторона также предложила создать совместную Межправительственную комиссию по экономическому сотрудничеству.
Остановившись на теме взаимодействия в гуманитарно-культурной сфере, выступающей важной составляющей туркмено-итальянских отношений, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что темой обстоятельного обсуждения в ходе нынешних переговоров стали вопросы образования. В данной связи примечательно, что ведущее высшее учебное заведение Туркменистана – ТГУ имени Махтумкули – ежегодно принимает на обучение абитуриентов, которые изучают итальянский язык, сказал лидер нации. Большое внимание было также уделено дальнейшему наращиванию взаимополезных контактов в области науки. Здесь в качестве наглядного примера плодотворного партнерства можно привести совместную работу туркменских и итальянских археологов.
Подчеркнув, что Италия является одной из самых развитых стран в области туризма, Президент Туркменистана отметил, что сегодня предложил итальянским партнерам наладить обмен опытом в этой сфере и принять участие в реализации проекта по созданию Национальной туристической зоны «Аваза», а также провести в обеих странах взаимные Дни культуры.
Обобщая вышесказанное, лидер нации подчеркнул высокий уровень состоявшейся двусторонней встречи, продемонстрировавшей наличие внушительного потенциала для развития долгосрочного туркмено-итальянского сотрудничества.
Еще раз поблагодарив Премьер-министра Маттео Ренци за конструктивные переговоры, Президент Туркменистана пожелал высокому гостю больших успехов в его государственной деятельности, а всему народу Итальянской Республики – благополучия и процветания.
В свою очередь, комментируя итоги переговоров, Премьер-министр Италии еще раз поблагодарил Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова за приглашение посетить нашу страну и создаваемые условия и возможности для стратегического туркмено-итальянского партнерства.
Отмечая важность двустороннего взаимодействия на международной арене, высокий гость подчеркнул значение нейтрального статуса Туркменистана как действенного инструмента укрепления мира и конструктивного решения актуальных проблем современности в региональном и глобальном измерении.
Подчеркнув наличие больших возможностей для традиционно дружественного туркмено-итальянского сотрудничества, дальнейшему развитию которого призвана способствовать работа Посольства Италии в Туркменистане, Премьер-министр Маттео Ренци обозначил в числе перспективных векторов взаимодействия сферы строительства, инфраструктурные проекты, а также туризм.
Важным направлением двустороннего партнерства является нефтегазовый сектор, о чем свидетельствуют документы, подписанные по итогам сегодняшних переговоров. В этой связи высокий гость выразил готовность итальянской стороны к тесной совместной работе с туркменскими партнерами во благо двух стран и народов.
Отмечая впечатляющие достижения Туркменистана, и в том числе его устойчивый экономический рост, Премьер-министр Маттео Ренци подчеркнул, что в этом отношении наша страна может служить примером для других государств.
Выразив уверенность в успешном развитии сотрудничества между Туркменистаном и Италией, которые являются обладателями богатого историко-культурного наследия, глава итальянского Правительства высказался за эффективное использование имеющегося потенциала для наращивания плодотворных связей по всему их спектру.
Как сказал высокий гость, он надеется в будущем году вновь встретиться с Президентом Туркменистана, следующий визит в Италию которого даст новые возможности для дальнейшего развития взаимовыгодного партнерства. В завершение Премьер-министр Маттео Ренци вновь поблагодарил туркменского лидера за оказанный радушный прием, выразив надежду на встречу с главой Туркменистана в Милане.
В честь высокого гостя Президент Туркменистана дал официальный обед.
По завершении торжественного приема глава Туркменского государства и руководитель Правительства Итальянской Республики тепло попрощались друг с другом. Выразив удовлетворение итогами состоявшихся переговоров, Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Премьер-министр Италии подтвердили намерение двух стран и впредь активно развивать многовекторное сотрудничество, располагающее большим потенциалом и отвечающее общим интересам.
Затем высокий гость проследовал в Международный аэропорт Ашхабада, откуда отбыл на родину.
* * *
В течение сегодняшнего дня для супруги Премьер-министра Итальянской Республики г-жи Аньезе Ландини, сопровождавшей его во время рабочего визита в Туркменистан, была организована культурная программа, в рамках которой гостья посетила Государственный историко-культурный заповедник «Нусай» и Национальный музей туркменского ковра.